本刊記者 譚弘穎/Reporter TAN Hongying

日本國際機(jī)床展覽會(huì)(JIMT0F)與中國國際機(jī)床展覽會(huì)（CIMT）同為世界四大機(jī)床工具展之一。2011年4月12日，正值CIMT2011召開期間，第26屆JIMTF02012在新國際展覽中心田園餐廳舉辦了新聞發(fā)布會(huì)?午餐會(huì)。出席此次新聞發(fā)布會(huì)的有日本機(jī)床工業(yè)會(huì)會(huì)長(zhǎng)中村健一先生、東京國際展覽中心代表取締役常務(wù)理事上條弘人先生、日本機(jī)床工業(yè)會(huì)專武理事石丸雍二先生，特邀嘉賓有中國機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)吳柏林先生，另有應(yīng)邀而來的行業(yè)媒體記者數(shù)十人。

今年3月11日，日本遭受特大地震繼而引發(fā)核泄漏事故。在這樣的情況之下，日本一方面開展自救，一方面接受國際救援。為此，中村健一先生做了《日本的宏觀經(jīng)濟(jì)、機(jī)床產(chǎn)業(yè)動(dòng)向以及東日本大震災(zāi)的影響》的報(bào)告。報(bào)告指出，日本經(jīng)濟(jì)形勢(shì)正在轉(zhuǎn)向復(fù)蘇，但自律性較弱；2010年，日本生產(chǎn)值為8 401.2億日元（上年同比+71.4%），進(jìn)出口額分別為305.8億日元（上年同比+6.5%）、6 085.5億日元（上年同比+89.3%）；東日本大地震對(duì)日本機(jī)床行業(yè)整體生產(chǎn)的影響比較輕，主要困難在于電力、汽油以及原材料供應(yīng)不足，交通不便等。目前，日本機(jī)床業(yè)正在開展對(duì)生產(chǎn)設(shè)備復(fù)興重建的支援工作。報(bào)告最后代表日本機(jī)床工業(yè)會(huì)向世界各國機(jī)床工業(yè)協(xié)會(huì)給予日本大地震災(zāi)害的慰問表示衷心的感謝。

日本機(jī)床工業(yè)會(huì)會(huì)長(zhǎng)中村健一

東京國際展覽中心代表取締役常務(wù)理事上條弘人

上條弘人先生為大家做了《第26屆日本國際機(jī)床展覽會(huì)概況》的報(bào)告。JIMT0F始于1962年，每雙年舉辦一次，明年恰逢舉辦50周年。JIMT0F將與2012年11月1-6日在東京國際展覽中心召開。此屆展會(huì)預(yù)計(jì)參展規(guī)模約5000個(gè)展位（約45 000㎡）；有來自海外的264家公司參展（中國有14家）；約有12萬人（海外參觀人數(shù)總計(jì)約7 600人，中國觀眾約有1 500人）前來參觀。參展領(lǐng)域包括金屬切削、成型機(jī)床，工具及刀具，磨具磨料，機(jī)床附件，精密光學(xué)測(cè)量?jī)x器，測(cè)試機(jī)械，油壓、氣動(dòng)及液壓設(shè)備，齒輪及齒輪設(shè)備，環(huán)保相關(guān)設(shè)備，其他相關(guān)機(jī)械設(shè)備及材料。另外，展會(huì)一如既往地有多樣化的各種聯(lián)辦活動(dòng)，如講演、研討會(huì)、企劃展示等。

石丸雍二先生為大家做了《日本機(jī)床行業(yè)狀況》的報(bào)告。2010年，日本機(jī)床訂單金額達(dá)9 786.2億日元；2011年，預(yù)計(jì)訂單金額將達(dá)11 000億日元。都是在外需為主、內(nèi)需為輔的基礎(chǔ)上得到復(fù)蘇，如2011年2月外需達(dá)756.5億日元（接近歷史最高額779.2億日元），而內(nèi)需則呈緩慢增加，JIMT0F2010之后加快了復(fù)蘇速度。而在外需中，亞洲的訂單增加顯著，中國訂單超過300億日元/月，外需中的中國份額從2008年的17.6%到2010年的37.7%，再到2011年2月的42.3%，繼續(xù)呈上升傾向。

會(huì)議最后，由吳柏林先生致辭。表示中日兩國機(jī)床行業(yè)關(guān)系密切，此屆CIMT，日本眾機(jī)床企業(yè)在國家遭受嚴(yán)重災(zāi)害的情況下依然趕赴北京參展支持中國機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會(huì)，在此他代表協(xié)會(huì)及中國同行表示特別感謝，同時(shí)送出了對(duì)日本遭受大地震深深的慰問以及對(duì)災(zāi)后重建由衷的祝福。最后表示，來年將率中國眾參展企業(yè)前往東京參展，并預(yù)祝了JIMT0F2012順利召開。

日本機(jī)床工業(yè)會(huì)專武理事石丸雍二

中國機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)吳柏林