■本刊特約編譯/Liz Welch ■http://dongxi.net/b07cm

“輕博客之父”如何工作

■本刊特約編譯/Liz Welch ■http://dongxi.net/b07cm

2007年，當(dāng)同齡人吃著學(xué)校餐廳的食物為了期中考試悶頭苦讀時(shí)，20歲的大衛(wèi)·卡普正忙著創(chuàng)建Tumblr?？ㄆ障騺砹?xí)慣于做自己。11歲，他自學(xué)編寫代碼；15歲，他從中學(xué)退學(xué)；一年以后，他在紐約的育嬰網(wǎng)站UrbanBaby找到一份工作，擔(dān)任該網(wǎng)站的CTO。

今年初，卡普向媒體解釋了自己4年前創(chuàng)辦Tumblr的原因：當(dāng)時(shí)互聯(lián)網(wǎng)上的博客工具根本無法滿足他的需求。WordPress等的操作太麻煩，用來寫長(zhǎng)篇大論也許很適合，對(duì)于像他這樣“不喜歡碼字”的人就沒什么吸引力了；Twitter和Facebook雖然降低了發(fā)布信息的難度，但卻缺乏足夠強(qiáng)大的個(gè)性表達(dá)能力，不適合“用來表達(dá)原創(chuàng)思想”。為了解決上述問題，他一手創(chuàng)辦了Tumblr—這個(gè)博客平臺(tái)目前擁有近2000萬個(gè)博客，每周的瀏覽量大約為15億，已經(jīng)吸引到了4000萬美元的風(fēng)險(xiǎn)投資。

在6月份的《公司》雜志（Inc.magazine）上，卡普撰文介紹了他是如何工作的。下面是我們了解到的關(guān)于他的一些事：

1.他對(duì)日程表感到厭惡。除了董事會(huì)議，他基本不規(guī)劃任何事情。他認(rèn)為卡死日程對(duì)于創(chuàng)造性是種嘲諷?！爱?dāng)你正在進(jìn)行一場(chǎng)偉大的談話，或者正處于絕佳工作狀態(tài)之中，卻突然意識(shí)到，‘哦，我有個(gè)約會(huì)，我得馬上閃了’，這該多么令人沮喪?。　?/p>

2.他的交通工具是Vespa(黃蜂牌小型摩托車)。住所離辦公室不遠(yuǎn)，他有時(shí)會(huì)走路上班，有時(shí)則會(huì)騎摩托車?！氨绕鸫蜍囋诔抢锱?，摩托車可便宜多了。你只需5美元就能加滿它，一箱油可以堅(jiān)持用一周?！?/p>

3.他設(shè)置了郵件過濾，收件箱里現(xiàn)在只有來自公司職員和他女朋友的郵件；名為Robots的文件夾則用來接收非人類發(fā)來的郵件，比如銀行報(bào)表和Google快訊；其他所有郵件都進(jìn)入U(xiǎn)nsorted文件夾。他到辦公室以后，會(huì)先查看收件箱，盡可能立刻回復(fù)；然后瀏覽Unsorted文件夾，但只回復(fù)其中極少的一部分郵件?！拔野l(fā)現(xiàn)，如果你不積極回應(yīng)那些郵件，人們會(huì)被‘訓(xùn)練’得不再打擾你?！?/p>

4.他記性不好，所以是十足的筆記狂人。他鐘情于Behance公司出品的非常漂亮的Action Method系列筆記本，和Pilot Precise V7鋼筆—這種筆墨水充足但不會(huì)弄臟紙張?！俺肆谐雒刻煲龅氖虑?，我還在筆記本上為Tumblr勾畫新性能的構(gòu)想。”

5.Tumblr每推出一個(gè)新性能，他都會(huì)密切關(guān)注有多少人在用它。如果它不受歡迎，就會(huì)被中斷?！懊總€(gè)性能都有維護(hù)費(fèi)用，控制性能的數(shù)量讓我們可以把注意力放在我們真正關(guān)注的點(diǎn)上。每增加一個(gè)新性能，我們就去掉一個(gè)舊的。很多大網(wǎng)站并不這么做，這漸漸變成了問題?！?/p>

6.他現(xiàn)在不怎么管雇傭員工的事情，Tumblr的每個(gè)部門在雇傭員工方面都有自主權(quán)。“我希望人們能自治。我不在乎事情怎么做，只在乎它們被做好了。”

7.每周有一兩個(gè)晚上他會(huì)加班一直到八九點(diǎn)的樣子。當(dāng)他加班時(shí)，他樂意看看誰還在辦公室，然后邀請(qǐng)他們一起去吃晚餐，借以表達(dá)感謝之意。“公司附近有很多大餐廳，所以我們會(huì)去很好的地方吃飯?！?/p>

8.他在任何時(shí)候都會(huì)選擇茶而不是咖啡。“我的新陳代謝很快，喝咖啡會(huì)讓我過度亢奮?！?/p>

9.睡眠對(duì)他來說很珍貴。如果午夜前還不能上床睡覺，他就會(huì)感到沮喪。他和女朋友有個(gè)約定，不把手提電腦帶進(jìn)臥室?！翱偱c電腦耗在一起令我感到惡心?！?/p>