大女兒上學(xué)去了,農(nóng)場(chǎng)里只剩下3歲的小女兒貝基孤零零一個(gè)人,她非??释袀€(gè)伙伴。
這天,貝基突然滿臉興奮地沖了進(jìn)來(lái)。“媽媽!”她大叫道,“快來(lái)看我找到的小狗!”說(shuō)著又沖了出去。在外面的橡樹(shù)根旁邊,我看到貝基正半蹲在地上,而她懷里抱著的,竟然是一只地地道道的狼!
“貝基……”我的嘴唇變得干澀極了,盡量控制著自己顫抖的聲音說(shuō),“不要?jiǎng)?,我的孩子?!闭f(shuō)著,我緩緩地走近了幾步。那條深灰色的狼瞇起它淺黃色的眼睛,黑色的嘴唇抽緊了,露出兩對(duì)長(zhǎng)長(zhǎng)的尖牙。顯然,它對(duì)我充滿了敵意。我也嚇壞了,渾身的骨骼都在顫抖。要知道,這只野獸只需要5分鐘,就可以輕而易舉地把我們母女倆咬死!
突然狼的身體發(fā)起抖來(lái)。它的牙齒格格作響,發(fā)出痛苦的哀叫聲?!安灰o,小家伙。”貝基一只手摟著狼頭,另一只手輕輕地?fù)崦谋橇海吐曊f(shuō):“別害怕。這是我媽媽,她也愛(ài)你。”3秒鐘后,不可思議的事情發(fā)生了——當(dāng)貝基的小手摩挲著巨大粗糙的狼頭時(shí),我聽(tīng)到溫和的“梆、梆”的聲音從枯萎的橡樹(shù)干處傳來(lái)——它居然在搖尾巴!
“把它放下,到媽媽這兒來(lái)。我們?nèi)フ胰藥兔饶愕男」?,好嗎?”貝基很不情愿地站了起?lái),吻了吻狼的鼻子后,慢慢地走向我。
見(jiàn)到那狼沒(méi)有撲上來(lái)的意思,我抱著貝基緩緩地退出了灌木叢。當(dāng)我覺(jué)得基本安全后,迅速地跑到了谷倉(cāng),找到農(nóng)場(chǎng)的臨時(shí)幫手布賴恩,“布賴恩,快!貝基在橡樹(shù)根那里發(fā)現(xiàn)了一只病狼?!辈假嚩髀?tīng)了,一邊轉(zhuǎn)身朝房間跑,一邊喊道:“我這就過(guò)去!”我急忙把貝基帶回了屋子里,哄騙她睡午覺(jué)。我不想讓她看到布賴恩從工棚里出來(lái),因?yàn)槲抑浪掷飼?huì)拿著雙筒獵槍。
“從現(xiàn)在起,讓媽媽和布賴恩叔叔照顧你的狗狗,好嗎?”我對(duì)貝基說(shuō)。她天真地點(diǎn)了點(diǎn)頭,閉上了眼睛。安頓好孩子后,我很快趕到了橡樹(shù)根附近,布賴恩正看著地上的動(dòng)物?!皼](méi)錯(cuò),是只墨西哥灰狼?!辈假嚩鳑_我說(shuō),“這家伙個(gè)頭兒還不小呢!它傷得不輕。我看,還是早點(diǎn)兒結(jié)束它的痛苦吧?!闭f(shuō)著,他抬起獵槍,瞄準(zhǔn)了狼的頭。就在這時(shí),貝基突然從樹(shù)叢里冒了出來(lái)。她把灰狼的頭又一次抱在了懷里。這次,不止是我一個(gè)人聽(tīng)到了狼尾巴敲打樹(shù)干的“梆、梆”聲。
那天下午,我丈夫比爾找來(lái)了農(nóng)場(chǎng)的獸醫(yī),為狼清理了傷口。貝基給灰狼取了個(gè)名字,叫拉爾夫。
在拉爾夫康復(fù)之前,貝基每天給它送水和食物?;依腔謴?fù)以后,便跟在貝基身后在牧場(chǎng)里游蕩。拉爾夫在農(nóng)場(chǎng)中從沒(méi)傷害過(guò)任何一只家畜,更沒(méi)有襲擊過(guò)任何人。久而久之,它仿佛成了我們家庭的一個(gè)成員了。
但是每年一到交配季節(jié),拉爾夫都會(huì)消失幾天,這讓我們十分擔(dān)憂。第12年的春天,拉爾夫出事了。那天早上,拉爾夫回到牧場(chǎng)的時(shí)候,腰部多了一處子彈傷,鮮血一直流到了后腿,都結(jié)成了痂。
已經(jīng)15歲的貝基,坐在地上抱著拉爾夫的頭放聲痛哭。此時(shí)拉爾夫也已經(jīng)15歲了,皮毛已經(jīng)變得灰白。15歲的貝基已是個(gè)美麗的姑娘了,可拉爾夫已到暮年。這一次,它沒(méi)能康復(fù)。它一整天一動(dòng)不動(dòng)地趴著,到了晚上,卻掙扎著消失在了樹(shù)叢里。第二天早晨,我們?cè)谙饦?shù)根那里發(fā)現(xiàn)了它僵硬的尸體。貝基摩挲著它的脖子,淚流滿面地說(shuō):“我會(huì)想念它?!?/p>
突然,橡樹(shù)干里傳出了奇怪的沙沙聲,一對(duì)小小的黃眼睛正往外張望,樹(shù)洞的黑影里,兩排牙齒閃著白光。是拉爾夫的幼崽!若不是親眼所見(jiàn),我也無(wú)法相信這個(gè)事實(shí):一只兇猛的狼,在臨死之前,把自己的孤兒托付給了貝基——它的人類朋友。或許它心中清楚,在貝基那里,小狼會(huì)得到安全,就像它自己當(dāng)年一樣。
貝基把發(fā)抖的幼狼摟進(jìn)懷里,嗚咽著說(shuō):“別害怕,這是我媽媽,她也愛(ài)你?!边@一次,我也蹲下身來(lái),眼中噙著淚,卻微笑著說(shuō):“是的,我也愛(ài)你?!?/p>