文/信 芳

“馬曉暉是一個(gè)杰出的二胡演奏家，她的兩根弦如魔術(shù)般地模仿了鳥鳴、挽歌、喜劇對(duì)話等，透過(guò)極富創(chuàng)造力的藝術(shù)，把這些不同的中國(guó)傳統(tǒng)元素與西方現(xiàn)代元素融為一體，極為神奇，妙不可言?！钡聡?guó)《德國(guó)時(shí)報(bào)》上這樣寫道；

“聽馬曉暉的演奏猶如一種沒有歌詞的女中音般的歌聲，它的音響超脫于文化和國(guó)界之上，使馬曉暉的天賦和她那生氣盎然的音樂才能得以像陽(yáng)光一般地在我們眼前熠熠閃耀?！庇?guó)《牛津時(shí)報(bào)》同樣稱贊道；

“如泣如訴千變?nèi)f化，馬曉暉琴藝懾服華府（華盛頓）?！泵绹?guó)《世界日?qǐng)?bào)》《星島日?qǐng)?bào)》雖惜墨如金，卻鞭辟入里。

……

這是中國(guó)著名二胡演奏家馬曉暉實(shí)施她的“二胡與世界對(duì)話”行動(dòng)計(jì)劃后，外國(guó)友人對(duì)她作出的評(píng)說(shuō)。自2003年開始，馬曉暉用只有兩根弦的二胡帶領(lǐng)人們神游五洲，不論在西歐、北美、南美，或是非洲，不論是演奏耳熟能詳?shù)陌⒈皠⑻烊A等的中國(guó)民樂經(jīng)典，還是巴赫的《G弦上的詠嘆調(diào)》、巴托克的《羅馬尼亞民間舞曲》、法國(guó)的《我的道路》等外國(guó)名曲，或輕盈柔和，或?yàn)⒚撟匀?，或婉轉(zhuǎn)醉人，馬曉暉以她的琴聲，顯示她不僅屬于中國(guó)，也屬于世界。

早就聽說(shuō)馬曉暉的這個(gè)“二胡與世界對(duì)話”的宏大計(jì)劃，但日前的這次專程采訪，才使我們對(duì)她有了全新的了解。坐在我眼前的美女，很有特點(diǎn)的劉海有著彎彎的弧度，那么婀娜，有點(diǎn)風(fēng)情，又有點(diǎn)甜美，氣質(zhì)典雅脫俗。除了飽享眼福外，更從她的演遍神州、奏游世界，一頁(yè)頁(yè)色彩，一篇篇傳奇中，共享著她用中國(guó)的二胡給世界帶來(lái)的盡情歡樂。

與二胡為伴是種緣分

馬曉暉，祖籍東北，爺爺是滿族，但她生于唐山，長(zhǎng)于峨眉山，后求學(xué)于上海，畢業(yè)后又留在上海，自此成了“上海人”。

“我的父母，雖是西南交大的地質(zhì)學(xué)教授及橋梁教授，但卻是音樂發(fā)燒友。特別是我爸，除唱歌外，小提琴、手風(fēng)琴、二胡等樂器無(wú)所不會(huì)，他是我們家庭音樂舞會(huì)的主持者。所以，對(duì)于一個(gè)生于斯長(zhǎng)于斯的少年，校園文化對(duì)我有巨大的影響?！瘪R曉暉談起她的童年，不忘熱愛文藝的家人對(duì)她深深的熏陶，“我6歲學(xué)琴時(shí)，家里有三件樂器——小提琴、手風(fēng)琴和二胡。小提琴、手風(fēng)琴太大，我的眼睛卻瞄上了簡(jiǎn)單的二胡。誠(chéng)如禪詩(shī)所說(shuō)：‘尋常一樣窗前月，才有梅花便不同’，當(dāng)然這是后來(lái)，但當(dāng)初的選擇，可說(shuō)是一種緣分?！?/p>

6歲半，馬曉暉登上了校園的舞臺(tái)，一曲《北風(fēng)吹》帶來(lái)掌聲的同時(shí)讓她信心倍增，自此越發(fā)苦練，一把二胡伴隨著她來(lái)到上海。說(shuō)到這里，馬曉暉首次披露她年少時(shí)還有另外的一個(gè)夢(mèng)。原來(lái)，她從小愛好語(yǔ)文，又偏于語(yǔ)言，當(dāng)她看到《葉賽尼亞》《魂斷藍(lán)橋》《佐羅》等一部部譯制片里“外國(guó)人講著中國(guó)話”時(shí)，她著迷了，迷得她將來(lái)想當(dāng)個(gè)配音演員。但13歲，當(dāng)她報(bào)考上海音樂學(xué)院附中時(shí)，最終還是屈從了父母的意見，選擇了民樂系。馬曉暉笑著說(shuō)，所以我拉二胡，有父母的作用，否則今天我或許成了李梓、劉廣寧的學(xué)生。

從上海音樂學(xué)院附中到上海音樂學(xué)院，9年的求學(xué)生涯，馬曉暉開始續(xù)寫與二胡的不了情緣。畢業(yè)后，她被分到上海民族樂團(tuán)當(dāng)上了演奏員，自此，開始了她的二胡演藝生涯?！拔冶容^喜歡自然和健康的生活方式，這是非常美好的，是二胡帶給我的?！边@或許是二胡的品格，樂如其人，馬曉暉做人低調(diào)，若隱若現(xiàn)：隱時(shí)無(wú)聲無(wú)息，現(xiàn)時(shí)光彩奪目；每當(dāng)?shù)桥_(tái)，就如出水芙蓉，讓人難以忘懷；而當(dāng)退下臺(tái)去，又平靜如水，甚至沒有漣漪。多年來(lái)，從演奏員到獨(dú)奏，到首席，從一級(jí)演員到享譽(yù)世界的二胡藝術(shù)家，馬曉暉掌控著自己的輝煌人生，可謂從容不迫，又優(yōu)雅自如，她就是藝術(shù)。

與鋼琴對(duì)話二胡不失為皇后

應(yīng)邀參加法國(guó)普拉德音樂節(jié)演出

“二胡是從中東在盛唐時(shí)期傳到中國(guó)來(lái)的。雖然它只有兩根弦，但它所表達(dá)的情感，特別是人類靈魂深處的豐富情感真的是難以想象的。”說(shuō)起對(duì)二胡的鐘愛，馬曉暉真摯而熱烈，它已經(jīng)成為其生命的一部分，“我經(jīng)常想，如果我們中國(guó)的音樂演奏注入一份西方音樂及演奏的舒展、通透和高貴、優(yōu)雅，而西方音樂再多一份我們中國(guó)音樂靈性、色彩和迷人、矜持的味道，那么東西方作品與演奏的對(duì)話，將會(huì)綻放出奇妙的光芒，給樂迷帶來(lái)更多的驚喜，音樂是不分國(guó)界的，是全人類共有的財(cái)富?！?/p>

1988年，著名作曲家何占豪在香港舉辦作品音樂會(huì)，馬曉暉應(yīng)邀用二胡演奏他的作品《莫愁女》，一曲剛完，掌聲雷動(dòng)。樂評(píng)家司徒敏清在港報(bào)上以“琴韻令人醉”為題給予極高的評(píng)價(jià)。要知道，這是對(duì)一個(gè)剛從院校畢業(yè)，才在舞臺(tái)嶄露頭角的演員的贊賞。而后馬曉暉先后赴新加坡和東南亞多國(guó)演出，她的琴聲自此走出了國(guó)門。

1996年，馬曉暉的成名曲《河南小曲》在上海演奏廳里回響，琴聲激起正在臺(tái)下觀看的德國(guó)鋼琴家提姆·歐文斯心中的漣漪。演出結(jié)束后，歐文斯找到馬曉暉，邀請(qǐng)她去德國(guó)用二胡與鋼琴、小提琴合奏。

“二胡是中國(guó)民樂的皇后，鋼琴是西方樂器的皇帝，兩者合作定能發(fā)出異彩?！瘪R曉暉真的被觸發(fā)，她馬上選出曲目請(qǐng)作曲家改編創(chuàng)作“二胡與鋼琴的對(duì)話”，一首是《聽松》，一首是《葡萄熟了》。兩人在9天內(nèi)完成了排練、錄音及錄像的全過(guò)程。1996年8月，他們?cè)诘聡?guó)漢諾威演出一炮打響。從這后，馬曉暉信心百倍，開始世界巡演。她與德國(guó)、美國(guó)、波蘭、意大利、瑞典、日本、墨西哥等鋼琴家合作，在世界各地演出了近500場(chǎng)。她用自己的執(zhí)著及信念證明：二胡是可以被世界接受的，二胡的世界是多彩又鮮活的。

每年春天，在華盛頓故居，都有一次音樂盛會(huì)——“美國(guó)總統(tǒng)們的音樂之旅”音樂會(huì)。1997年，馬曉暉作為唯一的特邀中國(guó)音樂家，演奏了其中一位總統(tǒng)最喜歡的一首美國(guó)著名曲目《智慧女人》。開始時(shí)，她問(wèn)大家:“你們認(rèn)識(shí)我手中的樂器嗎？請(qǐng)舉手?！?00名政界要人，沒有一個(gè)人舉手，她感到失望。但當(dāng)她演奏完第一曲時(shí)，臺(tái)下觀眾被二胡深深吸引了，連呼返場(chǎng)。她又演奏了一首奧地利名曲《愛的悲哀》，觀眾再呼返場(chǎng)。她又一口氣演奏了幾首，此時(shí)觀眾欲罷不能了。她再問(wèn)：“你們現(xiàn)在認(rèn)識(shí)了二胡嗎？”所有人都舉起了手。她又問(wèn)：“你們喜歡二胡嗎？”觀眾全場(chǎng)起立，以雷鳴般的熱烈掌聲回答了她。

二胡給世界帶來(lái)美麗和愛意

馬曉暉對(duì)二胡的愛已到“癡迷”。她告訴我：“其實(shí)有的是被激將出來(lái)的。曾有兩段經(jīng)歷給我刺激最深。一是十七八歲剛進(jìn)大學(xué)那會(huì)兒，有人問(wèn)我學(xué)什么的，我答‘二胡’，對(duì)方馬上流露出一種‘這個(gè)女孩子完了，被毀掉了’的神情。二是有了點(diǎn)名后，傳來(lái)流言說(shuō)，馬曉暉看上去架子蠻好，言下之意是‘空殼子’。對(duì)此，我很不服氣。我馬曉暉就要讓二胡的世界，因?yàn)槲易兊妹髅?、美麗、高貴、受人尊重，看誰(shuí)再敢說(shuō)二胡是‘乞討者的樂器’？ 我要用努力來(lái)證明我的實(shí)力。我相信，你只要全身心地交給二胡，那二胡肯定也能為你所用?！?/p>

在馬曉暉的代表作中，兩個(gè)極負(fù)盛名，一是為電影《臥虎藏龍》的音樂伴奏，隨著它問(wèn)鼎奧斯卡音樂獎(jiǎng)而為世界所熟悉；另一首就是她獻(xiàn)給恩師而自創(chuàng)的處女作《琴韻》，同樣隨著老師那把古琴故事而聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。

這是2000年，李安導(dǎo)演的《臥虎藏龍》，音樂由著名作曲家譚盾擔(dān)綱。劇組在請(qǐng)到世界級(jí)大提琴演奏家馬友友后，還要有一位“二胡”與之合作。此時(shí)，馬曉暉已是上海民族樂團(tuán)的二胡首席，而國(guó)內(nèi)外的贊譽(yù)聲，譚盾和李安也早有所聞。所以，對(duì)選擇由馬曉暉獨(dú)奏和合奏的提案一拍就合。

與著名大提琴家馬友友（右）

馬曉暉說(shuō)，對(duì)馬友友，她早有合作的念頭，沒想到是電影給了她機(jī)會(huì)。在紳士般的大提琴面前，她的二胡就像一個(gè)清純迷人的東方女性。他們將一對(duì)男女深深相愛相知相戀卻不能相聚在一起的故事，在浪漫、傷懷而又充滿俠義的英雄情懷中，演繹得如泣如訴、如癡如醉。馬曉暉挑戰(zhàn)了將二胡從一個(gè)傳統(tǒng)中國(guó)樂器向一個(gè)被世界舞臺(tái)所承認(rèn)的經(jīng)典樂器的轉(zhuǎn)變，譚盾抑制不住對(duì)這位年輕演奏家稱贊道：曉暉用自己虔誠(chéng)的信念和高超的技藝證明了二胡的音樂是有力量的音樂，更可以熔化心靈，為世界帶來(lái)美麗和愛意。

電影《臥虎藏龍》不僅摘取了當(dāng)年奧斯卡最佳原創(chuàng)音樂獎(jiǎng)，還榮獲了當(dāng)年大大小小共幾十項(xiàng)獎(jiǎng)?！坝绕涫?，它還成為了我的一張名片，成了我的美國(guó)通行證?！瘪R曉暉補(bǔ)充說(shuō)。

在不少音樂會(huì)演出中，我們常?？梢钥吹?，馬曉暉還會(huì)拿出一把舊舊的二胡，演奏那首《琴韻》。原來(lái)，這把舊琴是馬曉暉恩師王乙先生的傳家寶。那是上世紀(jì)四十年代，王乙在一個(gè)寄賣店里看到了這把古琴，當(dāng)時(shí)花了5元大洋買下了它。這或許是戰(zhàn)爭(zhēng)亂世，有人迫不得已才賣掉了這把琴。因?yàn)?，作為二胡演奏家和教育家，王乙知道這是把好琴，特別是它的空靈感，演奏起悲曲，有尋常難有的聲響。如《二泉映月》，難能有其它琴演奏出來(lái)的一種韻味。當(dāng)馬曉暉還是學(xué)生時(shí)，有一回到老師家里上課，王乙先生忍不住拿出來(lái)“顯寶”，讓學(xué)生們驚嘆不已。

畢業(yè)后馬曉暉開始演出，想到老師的寶琴，就去借用。王乙雖然有點(diǎn)不舍，但還是借給學(xué)生，不過(guò)總要提醒，小心，不能搞壞，借后一定要?dú)w還。馬曉暉遵守諾言，“有借有還，再借不難”，幾年中竟借用了50多次。后來(lái)，年事過(guò)高的王乙先生住進(jìn)了醫(yī)院。臨終前，他要愛人將這把琴贈(zèng)送給馬曉暉，并說(shuō)：“曉暉啊，你已經(jīng)長(zhǎng)成材了，作為老師是最高興的事。我已經(jīng)想過(guò)了，這把琴只有跟著你，才能更顯出它是‘寶貝’！”馬曉暉接過(guò)古琴，淚如雨下，泣不成聲。為紀(jì)念老師，她含淚創(chuàng)作了《琴韻》。每當(dāng)她訴說(shuō)著這段故事，再用這把難得的琴演繹時(shí)，《琴韻》已不是一般樂曲，那豈止是師生的情誼，那是情與心的頌歌。

二胡與世界握手的新主題

不論在德國(guó)貝多芬音樂廳、奧地利維也納金色大廳，還是在美國(guó)肯尼迪藝術(shù)中心，過(guò)去幾年里，“馬不停蹄”的馬曉暉一直邊演出邊“試驗(yàn)”，讓二胡跟鋼琴、爵士樂，跟中外民族樂器，比如伊朗的手鼓、愛爾蘭的笛子、國(guó)內(nèi)的絳州鼓樂等發(fā)生碰撞。

2003年，一個(gè)被稱之為“二胡與世界握手”的全球個(gè)人巡回演出，以更新的主題開始了。而此回并不僅僅是商業(yè)演出，馬曉暉還要用二胡把中國(guó)人的氣質(zhì)、中國(guó)人的靈魂帶向世界：“我將傾注更多的愛心和深情，把我的人生感悟和綠色意識(shí)融入到我的琴聲中，希望能帶給人們更溫馨、更高遠(yuǎn)的藝術(shù)境界。”

2006年4月，在美國(guó)加州的一場(chǎng)演出中，當(dāng)馬曉暉演奏那首《琴韻》時(shí)，觀眾席上美國(guó)著名心理學(xué)專家提姆·凱利博士淚流面頰，演出結(jié)束后，他在后臺(tái)找到馬曉暉，希望與她合作，說(shuō)，要用音樂治療人類的心靈。這是馬曉暉正在探索的課題，兩人一拍即合。

半年后，一個(gè)名為“音樂與心理——二胡音樂對(duì)人類心靈建設(shè)的特殊奉獻(xiàn)及功效”講學(xué)賞析音樂會(huì)在美國(guó)亞洲博物館舉辦，給無(wú)數(shù)觀眾的心靈帶去了安寧和快樂而受到歡迎。在以后巡回的二十幾場(chǎng)同樣音樂會(huì)中，每回在最后賞析的互動(dòng)環(huán)節(jié)中，幸福得熱淚盈眶的觀眾們自發(fā)上臺(tái)紛紛說(shuō)，一定會(huì)以美好與積極的心態(tài)來(lái)面對(duì)豐富的人生。馬曉暉為之感動(dòng)，她深深感到，音樂是有力量的，且又是那么的美麗。

2008年4月，作為貝勒大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者，馬曉暉赴美國(guó)進(jìn)行大師班講座、系列講學(xué)及音樂會(huì)。一位阿根廷籍的著名教授及作曲家卡盧斯·卡隆每場(chǎng)都到場(chǎng)，在聽完最后一場(chǎng)音樂會(huì)后，他含淚告訴馬曉暉：“二胡的音色太震撼了，你的演奏太有征服力了?！碑?dāng)天他激動(dòng)得徹夜未眠，連夜為她改編創(chuàng)作了阿根廷著名作曲家皮亞左拉的作品《再見我的父親》。當(dāng)馬曉暉收到這份美麗的樂譜時(shí)，她驚呆了，激動(dòng)得熱淚盈眶。沒多久，在2008年“卡內(nèi)基賑災(zāi)義演音樂會(huì)”上，她將這首樂曲獻(xiàn)給在中國(guó)四川地震中失去父母的孩子們。

“讓二胡的美傳遍世界，讓更多的人感受二胡的多彩”，為實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)，馬曉暉行者無(wú)疆，愛者無(wú)疆。她表示，她還將走下去。人生就像concerto（協(xié)奏曲），有引子、有過(guò)門、有主題樂章、有即興華彩，還有美麗的尾聲。她將用自己的心，演奏好每一段。

特奧會(huì)愛心大使馬曉暉向智障姑娘喬美麗授琴

2008年在卡內(nèi)基音樂廳舉辦“二胡與世界握手，賑災(zāi)義演”