姬 鵬 黃智宇 （中南大學(xué)建筑與藝術(shù)學(xué)院 湖南長沙 410083）

一、中國傳統(tǒng)藝術(shù)審美的再認識

（一）對中國傳統(tǒng)藝術(shù)審美認識的誤區(qū)

很多年以來，中國化設(shè)計往往被人看作中國傳統(tǒng)審美的再應(yīng)用設(shè)計。即以此為思考問題的出發(fā)點，有很多人會認同在產(chǎn)品外觀上變換傳統(tǒng)圖案即可成為的中國化設(shè)計。而與此同時，來自韓國的“盛唐紋”產(chǎn)品在中國市場上的巨大成就。在此流行形式與經(jīng)濟利益的帶動下，中國的工業(yè)設(shè)計產(chǎn)品發(fā)生著翻天覆地的面板革命。凡是機身表面有條件畫上圖案的，基本上都粉墨登場。主打一二級城市的國產(chǎn)品牌，圖案的紋路、色彩以及感覺和韓國版不相上下。深入至三四級城市和農(nóng)村市場的國產(chǎn)品牌，圖案的豐富程度相當于熱鬧的年畫。[1]

圖1 “盛唐紋”電冰箱上的運用

多數(shù)人認為，出現(xiàn)在家電產(chǎn)品上的“盛唐紋”大多數(shù)人認為這才是中國傳統(tǒng)藝術(shù)審美表現(xiàn)。其實這樣的觀點是片面的。“如圖1”美是情感與感官的統(tǒng)一，審美的性質(zhì)是客觀的自然性質(zhì)，而審美的本質(zhì)則是自然人化。這種只存在于對中國傳統(tǒng)藝元形式素運用的設(shè)計，只是看到了傳統(tǒng)藝術(shù)審美的表象，并非真正的傳統(tǒng)藝術(shù)審美。

（二）當代設(shè)計對中國元素的再運用

一個民族發(fā)展至今，其產(chǎn)生了深厚的文化積淀，自然而然地形成特有的藝術(shù)審美性格，有著特有的審美理念。人們生活在這樣或那樣的文化環(huán)境里，一直接受著特有文化理念的熏陶，形成了特有的對客觀世界潛意識的審美感受。例如，日本自古以來認為，睿智就在自然之中，而人們都要吸取這睿智來生存。這樣的理念使日本形成了接近自然，優(yōu)雅而質(zhì)樸的審美情懷。[2]

中國化的設(shè)計應(yīng)該符合中國人的審美性格，對于設(shè)計元素的運用，也要依據(jù)人們潛意下形成的審美感受。贏得國際紅點獎的“上上簽”牙簽盒正是在這樣的理念下完成的?！叭鐖D2”[3]

圖2 “上上簽”牙簽盒

“上上簽”的名字讓人很容易聯(lián)想到中國的祁福文化，并透著一層厚重的象征意義。很多人第一次看到“上上簽”時都會不由地感到某個深刻的意象在隱隱地傳達給他們，而這種意向恰取材于中國古代祁福文化的代表性建筑天壇的殿頂輪廓。運用中國傳統(tǒng)配色暗示“上上簽”幻化為安身立命、保佑平安的護身符。

二、當代設(shè)計在傳統(tǒng)審美觀影響下的發(fā)展方向

在多元化與國際化的背景下，中國的傳統(tǒng)藝術(shù)審美表現(xiàn)變得不再具象和具體。位于美國舊金山的Fusion Hotel底層廣場正式這一時代背景下中國風(fēng)的最新演繹。雖然設(shè)計師運用明朝風(fēng)格的紅木椅，但貫穿設(shè)計始終的則是簡單的幾何線條、現(xiàn)代的物料以及LED燈飾。將中國的美學(xué)思想以一種音樂的韻律和節(jié)奏形式，用摩登的元素展現(xiàn)出來，意義深刻，別出心裁?！叭鐖D3”[注4]

圖3 Fusion Hotel底層廣場

又如朱锫的設(shè)計的岳敏君美術(shù)館設(shè)計，它是一個圓潤而富有變化的有機形，仿佛是河中的鵝卵石，本身古老的造型卻賦予了新的設(shè)計理念。他們所設(shè)計的建筑，試圖反映中國城市文化，城市的根，中國的新審美理念?！叭鐖D4”[5]

圖4 岳敏君美術(shù)館

“中國傳統(tǒng)藝術(shù)化”的設(shè)計是世界多元化中的重要一員。設(shè)計師需要站在全球化的角度去重新解讀中國傳統(tǒng)美學(xué)語言，以中國傳統(tǒng)藝術(shù)審美觀建立現(xiàn)代設(shè)計審美體系，讓蘊含中國文化和智慧的產(chǎn)品去影響世界。中國傳統(tǒng)藝術(shù)審美為基礎(chǔ)的設(shè)計，并非只是一味地懷舊、復(fù)古，更是一種文化獨立與復(fù)興的象征。他應(yīng)該成為中國化設(shè)計走向未來，走向世界的一面旗幟。[6]

[1]石文鵬著.影響中國家電行業(yè)工業(yè)設(shè)計的國際品牌和風(fēng)格［J］.設(shè)計.2010.4，1月號：56～67.

[2]原研哉著.設(shè)計中的設(shè)計[M].第1版.濟南：山東人民出版社，1999.3.

[3]LKK Industrial Design Co. SSQ Toothpick Case.錯誤.超鏈接引用無效

[4]Kinnet Chan.Infusion Lounge. http://www.kca.com.hk/，2009.6.

[5]朱锫.朱锫的當代中國城市建筑［J］Design360°概念與設(shè)計雜志.2009.5，21：92～101.

[6]Donald A.Norman著.The Design of Future Thing［M］.第1版.北京：電子工業(yè)出版社，2009.6.