黃雷，賈珊

上海世博會中國館的建筑評論與欣賞

黃雷，賈珊

建筑代表人們對環(huán)境，對未來的認(rèn)識，建筑反映著一個國家的文明程度與人們對生活的態(tài)度。承載著“百年中國夢”的2010年上海世博會，中國館的建筑設(shè)計(jì)凝煉了眾多值得欣賞的元素。

上海世博會；中國館；評論；欣賞

建筑代表人們對環(huán)境、對未來的認(rèn)識，建筑反映著一個國家的文明程度與人們對生活的態(tài)度。因此，綠色﹑科技﹑節(jié)能﹑生態(tài)的建筑是2010年上海世博會各國展館設(shè)計(jì)的主要方向。其中，中國館作為世博會舉辦國——中華民族的力作，其建筑設(shè)計(jì)更是被賦予了重大的歷史意義。

中國館以“城市發(fā)展中的中華智慧”為核心展示內(nèi)容，承載著中華民族對科技發(fā)展和社會進(jìn)步的期盼，它是面向世界展示中國魅力，展現(xiàn)中國人的智慧和氣度的重要標(biāo)志性建筑。細(xì)細(xì)品味，中國館的建筑設(shè)計(jì)方案凝煉了眾多值得欣賞的元素。

一、中國館的構(gòu)思主題和文化符號

上海世博會中國館極富中國建筑文化特色。在顏色方面，中國館大面積地采用大氣、沉穩(wěn)的“故宮紅”作為建筑物的主色調(diào)，色彩奪目，充分體現(xiàn)了中國自古以來以紅色為主題的理念，更能體現(xiàn)出喜慶的氣氛，讓游客嘆為觀止。在建筑外觀方面，中國館以“東方之冠”為構(gòu)思主題，表達(dá)中國文化的精神與氣質(zhì)，其設(shè)計(jì)理念可以概括為“東方之冠，鼎盛中華，天下糧倉，富庶百姓”。中國館以整體大氣的斗冠造型體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)建筑的文化要素，同時，傳統(tǒng)的曲線設(shè)計(jì)被拉直，層層出挑的主體造型顯示了現(xiàn)代工程技術(shù)的力度美與結(jié)構(gòu)美。這種簡約化的裝飾線條，自然完成了傳統(tǒng)建筑的當(dāng)代表達(dá)。可以說，中國館的“斗冠”造型以及外立面覆以“疊篆文字”的構(gòu)思，將無數(shù)中國人對世博會的憧憬和夢想寄托在了獨(dú)特的建筑語言之中。

中國館由國家館和地區(qū)館兩部分組成，其一高一低的空間位置與取向，隱喻天地交泰、萬物咸亨，分別體現(xiàn)了東方哲學(xué)對“天”、“地”關(guān)系的理解。國家館為“天”，富有雕塑感的造型主體——“東方之冠”高聳其間，形成開揚(yáng)屹立之勢，宛如華冠高聳，天下糧倉；地區(qū)館為“地”，如同基座般延展于國家館之下，形成渾厚依托之態(tài)，寓意社澤神州，富庶四方。

中國館的造型亮點(diǎn)就在于充滿中國元素，同時又滿足功能需求。國家館居中升起，形如冠蓋，層疊出挑，傳統(tǒng)建筑中斗拱榫卯穿插，層層出挑的構(gòu)造方式，成為國家館建筑形態(tài)的文化表達(dá)。從浦江對岸遠(yuǎn)眺，其氣勢有城郭墻垣之威武；從世博軸上近觀，其形態(tài)如樓臺門第之高聳。若沿江而下，輕舟漸近，則可見國家館以浦東陸家嘴現(xiàn)代建筑群為背景，雄踞浦江之濱。地區(qū)館平臥于國家館之下，為人們的活動提供了厚重堅(jiān)實(shí)的平臺。它的四面或以臺階步道，或以園林小品與周圍環(huán)境巧妙銜接。建筑外觀上鐫刻著以24節(jié)氣為內(nèi)容的古代疊篆文字，象征中華歷史文化源遠(yuǎn)流長。

二、中國館的建筑特點(diǎn)

中國館緊扣“城市發(fā)展中的中華智慧”這一建筑理念，展館的展示以“尋覓”為主線，帶領(lǐng)參觀者行走在“東方足跡”、“尋覓之旅”、“低碳行動”3 個展區(qū)，在“尋覓”中發(fā)現(xiàn)并感悟城市發(fā)展中的中華智慧。展館通過城市建設(shè)、城市管理、城市生活、城市產(chǎn)業(yè)等內(nèi)容，充分反映中華民族自強(qiáng)不息、厚德載物、師法自然、和而不同、熱愛和平等民族精神和價值觀。中國館的建筑特點(diǎn)主要表現(xiàn)在以下6個方面：

其一，交通組織便捷。中國館四面均有出入口，有多部自動扶梯、垂直電梯通達(dá)國家館展廳及屋頂公共活動平臺。地方館周邊設(shè)置貨運(yùn)通道，四邊開門，便于布展時集中貨流的出入。地方館頂部平臺通過臺階通道與北面貫穿世博園的高架步道相連，便于人流疏散。

其二，建筑結(jié)構(gòu)合理。國家館高63m，形成城市雕塑，體現(xiàn)中國館的標(biāo)志性。地方館高14m，水平展開，形成建筑物穩(wěn)定的基座，構(gòu)造城市公共活動空間。中國館建筑總體采用不對稱平衡結(jié)構(gòu)，體現(xiàn)和諧、穩(wěn)定之意。

其三，節(jié)能環(huán)保技術(shù)。中國館建筑設(shè)計(jì)中融入了多種節(jié)能環(huán)保技術(shù)，結(jié)合被動式節(jié)能措施（如自遮陽體形、自然通風(fēng)、采光等）和主動式生態(tài)節(jié)能技術(shù)（如太陽能屋面、冰蓄冷技術(shù)等），全面提高中國館的環(huán)保意識和科技含量。

其四，中國元素豐富。設(shè)計(jì)運(yùn)用中國傳統(tǒng)建筑中的梁柱結(jié)構(gòu)塑造出標(biāo)志性的斗冠形象，寓意“東方之冠，鼎盛中華”。地區(qū)館外墻和內(nèi)部裝飾運(yùn)用疊篆手法，以地名點(diǎn)綴，體現(xiàn)中國源遠(yuǎn)流長的歷史文化。景觀設(shè)計(jì)亦體現(xiàn)中國文化意境。

其五，建筑功能完善。國家館地上建筑面積約3萬m2，分三個層次，33m標(biāo)高處為國家館門廳和服務(wù)區(qū)等，39m標(biāo)高以上為國家館展廳，以平面展館(1.3萬m2)為主，輔以坡道和連接踏步，能滿足多種手段展示中華文明的布展需要。省區(qū)市聯(lián)合館地上建筑面積約3.7萬m2，其中展覽面積2.4萬 m2，凈高10.5m，滿足31個省、區(qū)、市各600m2展覽面積的需要。除展覽空間外，中國館還配置了入口大廳、多功能廳，及會議室、地下車庫等配套設(shè)施。

其六，景觀設(shè)計(jì)典雅。中國館的景觀設(shè)計(jì)采用中國江南園林風(fēng)格，建筑周邊營造數(shù)個景觀園林。地方館屋頂公共活動平臺采用九宮格和江南園林相結(jié)合的景觀設(shè)計(jì)，上承國家館斗冠頂部九宮格布局，下接景觀園林典雅風(fēng)韻，使中國館景觀設(shè)計(jì)更具層次豐富的立體感。地面景觀園林通過南北廣場分別延伸到基地南北面的公共綠地，融入世博園整體景觀之中。

三、中國館設(shè)計(jì)理念的傳承與創(chuàng)新

中國館的設(shè)計(jì)無論在整體與局部、個體與環(huán)境都達(dá)到了多樣統(tǒng)一的和諧效果。整體上規(guī)劃大氣恢宏，細(xì)節(jié)豐富多元，每個環(huán)節(jié)都在關(guān)照國際性、現(xiàn)代性的同時，傳達(dá)出中華民族今與古、現(xiàn)代與傳統(tǒng)、創(chuàng)造與延承的總體意象。文化觀念、視覺符號、建筑語匯被有機(jī)地整合，中國古代智慧得以現(xiàn)代性地轉(zhuǎn)譯與當(dāng)代表達(dá)，體現(xiàn)了當(dāng)代中國積極進(jìn)取的精神、開放的胸襟、深厚的文化底蘊(yùn)和深邃智慧的哲學(xué)思考。

（一）空間組合秩序

國家館63m的絕對高度中，下部33m完全挑空，這些中心對稱空間和地區(qū)館平坦延伸的空間，為人們的自由交流提供了充分的開放場所。而這種開放性、公共性，是國際建筑設(shè)計(jì)中的重要理念。

中國館的空間組合秩序由“規(guī)”與“回”兩部分組成，它們都源于中國傳統(tǒng)城市建筑的原型?！耙?guī)”源于傳統(tǒng)中國建筑的儀式化空間，在象征自然本質(zhì)的中心對稱空間模式中引入人的步行，從而使單個空間演變?yōu)橛袑哟芜f進(jìn)感的空間序列，這正是故宮中空間秩序的由來?！盎亍痹从趥鹘y(tǒng)中國建筑的非儀式化空間，用人的視覺、聽覺等多方面體驗(yàn)賦予看似無序的自然山水以結(jié)構(gòu)性的秩序，從而使自然空間升華為人文化的可把握的自然之精華，這正是江南園林空間秩序之原由。中國館方案將這兩種模式融為一體，在國家館的中心對稱空間和地區(qū)館平坦延伸的空間之間引入了不同模式的人的活動。

（二）中國館設(shè)計(jì)的傳承與創(chuàng)新

如同超巨型積木搭建而成的中國館，表面上看，采用了古代建筑中的“斗栱”技術(shù)，梁枋層疊，榫鉚咬合，其實(shí)它并沒有那么多復(fù)雜的構(gòu)件，只不過是外形上像“斗栱”建筑罷了，繁復(fù)的“斗栱”結(jié)構(gòu)被簡化為外部形態(tài)簡潔的立體構(gòu)成?！岸窎怼边@一傳統(tǒng)建筑構(gòu)件和技術(shù)，體現(xiàn)中國人特有的和諧觀，是民族精神的寄托?？此屏闵⒌臉?gòu)件，經(jīng)過組合排列，緊密咬合，秩序井然，形成難以估量的承載力，可以托起千鈞之重，它寓意人口眾多，多民族的中華民族，數(shù)千年來就是依靠這種超常的凝聚力和同舟共濟(jì)精神發(fā)展前進(jìn)。中國特有的建筑學(xué)成就和古代智慧于此凸現(xiàn)，觀者一望便知它的中國身份。

展館的屋頂部分延續(xù)了古代大型建筑中“如鳥斯革，如翚斯飛”的設(shè)計(jì)，并在此基礎(chǔ)上加以創(chuàng)新，在距地面的63m處，其被延展為觀景平臺，“大屋頂”外輪廓的曲線也被拉直。俯瞰上去，九宮格似的平面劃分，體現(xiàn)了九經(jīng)、九緯“匠人營國”的樸素觀念，登臨其上，黃浦江兩岸美景盡收眼底。33m高的4根方柱之間與地區(qū)館平臺鋪陳出軒敞的開放視域，強(qiáng)化了建筑的公共性和開放性，以前所未有的姿態(tài)，展示著當(dāng)代中國有容乃大的自信心、虛懷若谷的坦蕩胸襟以及海納百川的包容性與親和力。

而建筑主體的顏色則參照故宮外墻的紅色，色彩醒目，大氣恢宏，具有強(qiáng)烈的視覺沖擊力。墻體外側(cè)的環(huán)廊立面，則采用古老的篆書文字作為裝飾。重疊屈曲的筆畫，傳遞著中國漫長的歷史和人文智慧。墻體的設(shè)計(jì)突破了傳統(tǒng)建筑圍墻內(nèi)斂、封閉的文化思維模式，封閉的邊界蕩然逝去，代之以通透的空間場。

四、中國館的建筑影響力分析

展現(xiàn)了中國多姿多彩的城市生活。中國城市起源甚早。隨著近年來經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，中國成為世界上城市化進(jìn)程最快的國家之一。中國館選取了眾多的中國城市，向觀眾呈現(xiàn)目前中國城市生活的狀態(tài)，以及在促進(jìn)自然與城市和諧發(fā)展方面所作的探索。

展現(xiàn)了中國地域文化的多元性和民族文化的多樣性。中國地域遼闊，民族眾多，在悠久的歷史發(fā)展中，形成了各具特色的地域文化和民族文化。中國具有代表性的14個省市首次亮相中國館，通過各自為期一周的省市系列活動和其它活動，展示具有濃厚地域色彩、民族色彩的戲曲、歌舞、民間手工藝術(shù)、旅游資源和旅游文化等，使參觀者集中領(lǐng)略中國文化的多樣性。

展現(xiàn)了中華文明，傳遞了中國智慧。中華文明源遠(yuǎn)流長，是人類文明的重要組成部分。中國館向參觀者呈現(xiàn)了中華文明的發(fā)展脈絡(luò)，表達(dá)出中國傳統(tǒng)哲學(xué)中“天人合一”、“物我兩忘”的思想和傳統(tǒng)詩歌“行到水窮處，坐看云起時”詩意棲居的意境。中國館本身展現(xiàn)了完整統(tǒng)一的空間藝術(shù)，從中國館外觀到中國館館內(nèi)的布局設(shè)計(jì)，既突出了中國的元素和中國的特色，又融合現(xiàn)代展示設(shè)計(jì)理念，呼應(yīng) “自然、城市、和諧——生活的藝術(shù)”這一中國館主題。

[1]周紅.上海世博會中國館地區(qū)館大空間展廳的建筑設(shè)計(jì)和消防設(shè)計(jì)[J].建筑技術(shù)，2010(4).

[2]何鏡堂，張利，倪陽.東方之冠中國2010年上海世博會中國館設(shè)計(jì)[J].時代建筑，2009(4).

[3]陳紅進(jìn).世博文化內(nèi)涵特征及成功舉辦上海世博會文化策略[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2010(6).

[4]章勇.時尚科技風(fēng)絢爛世博夢：2010年上海世博會園區(qū)館精品展示之中國館(一)[J].中國科技財(cái)富，2010(1).

TU20

A

1673-1999（2011）06-0147-02

黃雷（1976-），男，北京人，中國建筑科學(xué)研究院（北京100013）建筑設(shè)計(jì)院建筑師，從事建筑設(shè)計(jì)；賈珊（1986-），女，北京人，中國建筑科學(xué)研究院建筑設(shè)計(jì)院助理建筑師。

2011-01-12