賈慶文 選譯

失敗讓人沮喪甚至絕望，但你知道成為失敗者的好處嗎？

1.讓我們?nèi)菀诐M足

不受歡迎的人有更低的期望值，因?yàn)樗麄儚膩?lái)不覺(jué)得某件事是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹＿@就像一位來(lái)自第三世界的男孩走進(jìn)超市，突然發(fā)現(xiàn)光麥片就多達(dá)30種。這種感覺(jué)真棒！

2.讓我們更有適應(yīng)能力

伊瑞克·納泊萊塔努寫過(guò)一篇很棒的文章《什么塑造了我們》，在文章中他解釋了為什么在高中比較失敗的人具有強(qiáng)大的適應(yīng)能力：“你們可以一次又一次地打敗我們，我們則會(huì)學(xué)會(huì)怎樣躲藏、變化、適應(yīng)和成長(zhǎng)?！苯?jīng)過(guò)失敗的打擊但并沒(méi)有放棄追求目標(biāo)的人終將成為勝利者。

3.讓我們變得獨(dú)立

受歡迎的人通常依賴于他人的贊揚(yáng)，所以從本質(zhì)上說(shuō)，他們是他人和他人觀點(diǎn)的奴隸。與此相反的是，那些失敗者則是完全獨(dú)立的。他不必依賴別人的意見(jiàn)來(lái)告訴自己能做什么和不能做什么，因?yàn)樗豢赡鼙痊F(xiàn)在更不受歡迎了。

4.讓我們富有同情心

正如美國(guó)作家弗雷德里克·布坎南所寫的：“同情是一種至關(guān)重要的能力，它能讓我覺(jué)察他人心中所想。我深知，在你無(wú)法最終獲得平靜與快樂(lè)前，我永遠(yuǎn)不會(huì)有真正的安靜與快樂(lè)?！毕胂氚桑?dāng)你品嘗過(guò)失敗的痛苦和被冷落的孤獨(dú)后，就會(huì)對(duì)有同樣遭遇的人感同身受。

5.讓我們變得更謙遜

沒(méi)有什么比傲慢更令人生厭，沒(méi)有什么比謙遜更討人喜愛(ài)。謙遜是人性的核心，有了它，我們才能彼此親密無(wú)間。領(lǐng)袖話語(yǔ)謙遜是為了讓他的人民信任他。朋友、同學(xué)亦如此。

6.我們會(huì)更加足智多謀

如果午飯時(shí)沒(méi)人坐在旁邊，你就必須學(xué)會(huì)變得有創(chuàng)造力且足智多謀。想想《小屁孩日記》中格雷格·赫夫勒的計(jì)劃是多么巧妙！如果我們追尋這個(gè)小孩成長(zhǎng)的足跡直到成年，我確信他要么成為某個(gè)公司的CEO，要不就是個(gè)高級(jí)軟件設(shè)計(jì)專家或者一位真正富有的好萊塢劇作者。因?yàn)樗拇竽X很早就得到了訓(xùn)練，能夠突破思維定式。