[加]休.庫克 張維譯

盡管知道已經(jīng)遲到，但一跨進電梯，斯塔普還是心存僥幸地希望能來得及。突然一個該死的家伙從關(guān)閉的電梯門縫中硬塞進來一只腳，電梯門又向兩邊分開，又耽誤了一些時間。

“對不起！”來人抱歉地笑了笑。

斯塔普下意識地捏緊拳頭恨不得給他一下，可這一拳頭卻重重地擂在了電梯的按鍵上。那凸出的骨節(jié)狠狠地敲擊著九樓的按鍵，一下、兩下、三下……電梯終于緩緩上升。那家伙也伸手按了按五樓的按鈕。這個恬不知恥的東西竟然還要浪費時間！斯塔普忽然有種抑制不住的沖動想沖上去一下子掐死這可惡的混球。

他終于沖進了面試的房間，到底還是遲到了幾分鐘。一落座，面試就開始了。

他坐在那里把雙手放在大腿上，低下頭，先平靜一下自己的心情。忽然他瞥見自己的指頭紅了，似乎整個右手的顏色都不對勁。該死！剛才使勁敲擊按鈕的骨節(jié)周圍又紅又腫，還帶著青紫色的血瘀。

坐在桌子后面的人事部經(jīng)理彬彬有禮：“是斯塔普先生嗎？”

“啊？哦，對對，我就是！”他手忙腳亂地用左手笨拙地從右邊口袋里掏出一條手帕，揩了揩鼻子，解嘲地說：“我對花粉過敏?！?/p>

說著他把手帕悄悄裹住有礙觀瞻的右手，再把右手插進褲兜里。

接下來的談話使他倍感難受，因為平日里說話他總是習(xí)慣用右手做著手勢，現(xiàn)在改用左手，感覺非常別扭。毫無疑問，這種種不順心的事兒，預(yù)示著這次他肯定得不到這份心儀已久的工作。

“我們會在一周內(nèi)告訴你面試的結(jié)果?！比耸虏拷?jīng)理帶著慣有的職業(yè)微笑，結(jié)束了這場面試。

斯塔普垂頭喪氣地走出這間屋子，覺得沒戲了，這次面試又以失敗而告終。

然而令斯塔普絕對意想不到的是：他已經(jīng)得到了這份工作！因為這位人事部經(jīng)理自己就是個左撇子，所以對左撇子特別富有同情心，他心里的天平早已經(jīng)偏向了這位笨拙的“同類”。