鄧泰和
一
我出生在美國,英文名字叫吉米,我的姐姐吉妮卻生在中國,她是后來隨爸媽入籍美國的。吉妮比我大七歲。當(dāng)我六歲進(jìn)小學(xué)念書時,比她矮一大截。所以,我使壞叫她“恐龍邦尼”,她以牙還牙的叫我“小雞崽”!
其實,吉妮也做過“小雞崽”呢。
聽媽媽說,吉妮初到美國時,是一個小不點兒的小學(xué)生,她被編入華童雙語班。說是雙語班,其實只有班主任的課才用中文做一些解釋,其他課程都是英文授課,對吉妮來說,就如“雞同鴨講”。
每次放學(xué)后,吉妮都愁容滿面:她不曉得有什么家庭作業(yè),更不明白怎么做。爸媽也是干瞪眼幫不上忙。吉妮心想,在國內(nèi)的時候,她學(xué)習(xí)自覺,成績優(yōu)秀,被評為“五好學(xué)生”?,F(xiàn)在,進(jìn)了美國小學(xué),她卻成了“小聾子和小啞巴”!她越想越急,就氣呼呼地說:“我要變成一只海鷗,飛過太平洋,回到中國去!”
媽媽為難地說:“女兒啊,這是不可能的事!”
吉妮執(zhí)拗地說:“我不管!我要回到中國去!我要跟過去的老師和小朋友們生活在一起……”
吉妮本來性格活潑開朗,現(xiàn)在卻郁郁寡歡起來,這讓她與出國前判若兩人。后來,樓上的華裔鄰居林大媽了解到吉妮的情況,就讓她的女兒月敏來輔導(dǎo)吉妮。
月敏告訴吉妮:“英文其實是紙老虎,你越害怕它,它越嚇唬你;你不畏懼它,勇往直前,它就會被你制服的!”從那以后,吉妮刻苦學(xué)習(xí),不斷進(jìn)步,只用了幾個月時間就轉(zhuǎn)入了正常班,可以與美國孩子一起上課了。
念初中時,吉妮經(jīng)常被其他頑皮的孩子欺負(fù),她出于自衛(wèi)的考慮,去少林武術(shù)館拜師,學(xué)過一陣子拳術(shù)。一次,她狠狠教訓(xùn)了一個欺負(fù)她的壞小子,從那以后,誰也不敢再欺負(fù)這個“功夫女孩”了。
升入高中后,吉妮除了學(xué)習(xí)優(yōu)秀之外,還熱心于公益事業(yè),她建立了一個網(wǎng)上免費有聲圖書館。日積月累,她的網(wǎng)上有聲圖書館規(guī)模漸趨擴大,內(nèi)容豐富多彩,每天平均有五千名世界各地的人通過她的網(wǎng)站,聆聽英語有聲書、演講稿與詩詞佳作。
吉妮的事跡引起了轟動:她榮獲了“少年英雄”獎,而且被《Teen People》(青少年眾生相)雜志評為“將改變世界的青少年”之一。CNN(“有線電視新聞網(wǎng)”)也報道了她的事跡。
今年夏天,吉妮終于如愿以償?shù)乇恢乃固垢4髮W(xué)錄取了。
我為有這樣的姐姐感到驕傲,我要向她學(xué)習(xí)!