東梁

“在表演藝術上，我父親周信芳一直是我的榜樣。他是20世紀最有創(chuàng)造性的京劇演員，是他激勵我成為一個真正的藝術家?！敝懿汕廴缡钦f。追溯到半個世紀之前，她演出的妓女“蘇絲黃的世界”在那個國門尚未打開的時代，曾經(jīng)引起了西方世界的贊譽，而這個被昵稱為“中國娃娃”的女人也在倫敦西區(qū)獲得另外一個別致的諢名——“身高一米五的炸彈”。

50年后，炸彈引爆在她的家鄉(xiāng)。一部新版《紅樓夢》，一個年年歲歲身穿綾羅、卻又時時刻刻怒目金剛的賈母出現(xiàn)在電視屏幕上，永遠瞪著大眼睛，雖說不上尖嘴猴腮，但明顯帶著混血的臉龐很難與曹雪芹筆下的榮國府掌門人畫上等號。而標標準準的“麒派老旦”夸張戲劇化的表演讓人們咋舌之余，又將之戲稱為“賣女孩的老火柴”，此炸彈雷人的威力可見一斑。

周采芹是京劇大師周信芳的二女，早年曾就讀于上海中西女中，17歲赴英深造，畢業(yè)于英國皇家戲劇學院。70年代，獲得美國塔夫特大學戲劇碩士，她是英國皇家戲劇學院第一個中國學生，也是第一個登上英國倫敦西區(qū)舞臺主演的中國演員，更是第一位中國“007女郎”，還是英國皇家戲劇學院的第一名中國院士……頭頂?shù)墓猸h(huán)多得難以計數(shù)。然而，歲月催人老，時間最是殘酷的，美人遲暮，風光不再，最可怕的恐怕還是晚節(jié)不保。

對于賈母，周采芹十分偏愛，也有著自己的體會與設想。按照戲曲行當，賈母應該是老旦。在周采芹看來，賈母比老旦還要豐富，有全面的性格：很活潑，很幽默，意見很大，什么都說，而且說得一套一套的，紗、螃蟹、昆曲，她什么都懂……完全像現(xiàn)在美國電視里那些精明的女主角?！八R人的時候很厲害，開心的時候很開心。她年紀輕的時候一定非常美，而且很能干，可是她不像王熙鳳，王熙鳳是一個文盲，賈母應該是讀過書的。王熙鳳是一個沒有良心的人，賈母很善良?！币惶桌碚摮鲎蕴柗Q看過《紅樓夢》兩遍的周采芹之口，顯得煞有介事。

而事實上，周采芹本人的銅鈴眼、尖下巴，外加下垂的嘴角所顯出的一臉“刻薄”，無論其設想得再好表演得再夸張，整個造型與氣質總離觀眾、讀者心目中的賈母相去甚遠。不可否認周采芹演的蘇絲黃很經(jīng)典，但是從小到老不變的犀利眼神，在賈母身上就顯得過于凌厲了。虧得曹雷的配音幫了不小的忙，好歹讓這個愛瞪眼睛聳肩膀的“洋派”賈母，多了一點點中國味。當然，這不能全怪周采芹，人家生活在國外大半輩子，即使曾經(jīng)有過些許古典藝術的底子，到了現(xiàn)在也早已被濃濃的好萊塢情結與百老匯氣質所取代了吧！

有網(wǎng)友唱道：“《紅樓夢》不是你的菜，想拍就能拍。兩億砸出廢品來，劇組真有才?！卞e本不在周采芹，可自從她穿上了“雷公”葉先生設計的衣服，又接受了“雷母”李大導的熱情邀請，一切就再也不可挽回了。