加藤嘉一

2月中旬，我去以色列調(diào)研，當(dāng)?shù)夭还苁仟q太人、阿拉伯人還是非洲人，都對(duì)“亞洲人”充滿好奇心。而以色列百姓對(duì)中國(guó)的關(guān)心程度和對(duì)中國(guó)人的好奇水平已經(jīng)達(dá)到了前所未有的密度和高度。

行人看到我，首先跟我打招呼說：“China?”甚至有人以還算標(biāo)準(zhǔn)的普通話說“你好”，毫無例外———他們似乎都下意識(shí)地認(rèn)為我是從中國(guó)來的。相信并不因?yàn)槲议L(zhǎng)得像中國(guó)人，而是因?yàn)樗麄円姷降闹袊?guó)人多，習(xí)慣了接待中國(guó)游客———對(duì)他們的招呼，我回答“No”；他們接著問，“Korea?”我還是回答說“No”；他們最后才說，“Japan?”我說“Yes”。幾乎所有人都以這樣固定的順序推測(cè)我是從亞洲的什么地方來的。這應(yīng)該說明日本在該地區(qū)的影響力正在下降。日本游客相對(duì)于中國(guó)和韓國(guó)，正在減少；有關(guān)日本的新聞相對(duì)于中國(guó)，也正在減少。

雖然當(dāng)?shù)厝私佑|的“中國(guó)新聞”很多，但當(dāng)我跟他們交流，問“你們?cè)趺纯粗袊?guó)”、“對(duì)中國(guó)的印象是什么？關(guān)心？害怕？還是歡迎？”這樣的問題時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)以色列百姓并不了解中國(guó)，幾乎都停留在“中國(guó)是共產(chǎn)主義的國(guó)家”、“中國(guó)近年以來的經(jīng)濟(jì)發(fā)展很快”這樣的大而化之的層面。即使是負(fù)責(zé)東北亞事務(wù)的外交官，也幾乎只停留在“中國(guó)正在提高軍事實(shí)力，采取擴(kuò)張主義，跟美國(guó)對(duì)抗”、“中國(guó)實(shí)現(xiàn)快速的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的同時(shí)，也面臨貧富差距等社會(huì)問題”等說法上。

不過，不管是以色列還是其他阿拉伯國(guó)家(我這次還去了約旦、黎巴嫩、埃及等國(guó))，他們又都很“親日”，非常信任日本人。舉個(gè)例子，以色列的安檢非常嚴(yán)格，有一次，我在特拉維夫某商場(chǎng)，保安向中國(guó)游客問“你是哪個(gè)國(guó)家的”，對(duì)方說中國(guó)人，保安就開始打開她們攜帶的行李，進(jìn)行檢查。接著，保安問我“你是哪個(gè)國(guó)家的”，我說我是日本人，他說：“Oh，You are Japanese． fine,Please go in immediately!(哦，你是日本人，快請(qǐng)進(jìn)）”

（白云摘自《看天下》2011年第5期圖/李景山）