劉炎迅

通過(guò)這些觀察者的記錄，一個(gè)多元的中國(guó)在讀者心目中被漸漸搭建起來(lái)

隨著中國(guó)的發(fā)展以及在國(guó)際社會(huì)中愈加被關(guān)注，越來(lái)越多的西方記者開(kāi)始調(diào)整自己對(duì)中國(guó)的觀察方式。他們已不滿足于為所供職的媒體撰稿，開(kāi)始按照自己的興趣、自己的角度，去記錄這個(gè)國(guó)家的變化。

特別是在汶川大地震和北京奧運(yùn)會(huì)期間，眾多的外國(guó)記者來(lái)到中國(guó)，他們用多元的目光審視和考量這個(gè)國(guó)家的方方面面。當(dāng)何偉這樣的記者在關(guān)注中國(guó)普通人的生活時(shí)，他的同事、《紐約客》記者歐逸文，對(duì)中國(guó)已經(jīng)進(jìn)行了五年的“觸摸”。

在這位《芝加哥論壇報(bào)》北京站的前主管筆下，中國(guó)年輕的“新保守派”、如雨后春筍般的大亨新貴、頂級(jí)拳擊手、資深媒體人、前衛(wèi)藝術(shù)家…… 輪番出場(chǎng)。

而美國(guó)公共廣播公司駐華記者羅德·吉福特則采用了跟何偉相似的方式來(lái)觀察中國(guó)。2008年，他沿著312國(guó)道，從上海起步最終抵達(dá)新疆。在他所著的《中國(guó)行》一書中，記錄下了公路沿線的普通人、村莊、城市在社會(huì)變革中的模樣。而另一位外國(guó)記者兼作家格拉漢·恩爾肖，在《長(zhǎng)走中國(guó)》中記錄了他從上海一路走到西藏的旅程。

2006年，英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》前駐京記者詹姆斯·金奇出版了《中國(guó)震撼世界》，它對(duì)中國(guó)的城市化、能源消耗、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等現(xiàn)狀做出了大量的研究和全面的考察，并因此獲得當(dāng)年《金融時(shí)報(bào)》最佳商業(yè)圖書獎(jiǎng)。

在這些觀察中國(guó)的媒體人中，還有一位外國(guó)作家不能忽略，他就是1995年就來(lái)到中國(guó)的邁克爾·梅爾。作為國(guó)家地理協(xié)會(huì)和聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目職員，他在北京的老胡同里居住過(guò)兩年。2009年，他寫了一本《老北京最后的日子》(The Last Days of Old Beijing)，在自己日常體驗(yàn)和觀察中展現(xiàn)老北京胡同和胡同居民在迅猛的城市規(guī)劃漩渦里所面臨的困境。此書被一些評(píng)論者認(rèn)為可以與簡(jiǎn)·雅各布斯的《美國(guó)大城市的死與生》相提并論。

這些作者們用各不相同的角度去觀察中國(guó)，而不再像此前那樣，單純地從政治和意識(shí)形態(tài)出發(fā)。

比如《大趨勢(shì)》作者約翰·奈斯比特。2009年，他又出版了《中國(guó)大趨勢(shì)》，提出了“中國(guó)新社會(huì)的八大支柱”理論，并由此總結(jié)出中國(guó)在創(chuàng)造一個(gè)嶄新的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和政治體制。

還有一本書名叫《內(nèi)褲從哪里來(lái)？——一包內(nèi)褲看中國(guó)》，其作者、新西蘭作家本尼特來(lái)到中國(guó)內(nèi)褲生產(chǎn)的“源頭”，探訪中國(guó)上海、泉州、義烏、溫州等地的工廠，以及新疆的棉田，展現(xiàn)了一個(gè)經(jīng)濟(jì)全球化下的中國(guó)。

同樣是觀察中國(guó)經(jīng)濟(jì)，英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》記者喬納森·沃茨選擇的視點(diǎn)頗為有趣。小時(shí)候他總聽(tīng)人說(shuō)，“如果十億中國(guó)人一起跳起來(lái)，地球?qū)⑵x軌道”，為此，他長(zhǎng)時(shí)間憂心忡忡。

2003年，喬納森來(lái)到中國(guó)，“我發(fā)現(xiàn)，十億中國(guó)人真的一起跳起來(lái)了，他們都選擇了西方的消費(fèi)主義生活方式?！眴碳{森從山西的非法煤礦，到白鰭豚消亡，再到廣東省的垃圾處理廠，追蹤與環(huán)境問(wèn)題有關(guān)的事件和人物，最后寫出《當(dāng)十億中國(guó)人跳起來(lái)》一書。而曾擔(dān)任過(guò)《華爾街日?qǐng)?bào)》和《道瓊斯》雜志社駐中國(guó)負(fù)責(zé)人的詹姆斯·麥格雷戈也寫出一本《十億消費(fèi)者》，試圖解讀這個(gè)生產(chǎn)和消費(fèi)大國(guó)。

而正是通過(guò)這些觀察者的記錄，一個(gè)多元的中國(guó)在西方讀者的心目中被漸漸搭建起來(lái)。★