唐弢

說(shuō)是受著潮流的影響，文舞臺(tái)的戲兒一出出地?fù)Q了。角色雖然依舊，而臉譜卻是簇新的。

從前飾員外飾紳士的，如今要畫(huà)上愁苦的臉譜，捏著鼻子叫窮了；從前做潑旦，做三角戲里淫婦的，如今也戴上正經(jīng)的面具，反串起正旦來(lái)了；白臉的回到后臺(tái)去涂上更白的粉，不久重又上場(chǎng)；青面獠牙的裝出不自然的笑容，向著看客們做媚眼。這些這些，全是新的，簇新的。

舊戲雖也還有，然而是新編了。薛平貴西涼招親，駱宏勛揚(yáng)州打擂臺(tái)，從前是武生戲，如今卻由半陰性的小生來(lái)串演。但也還會(huì)使刀，使槍，放暗箭，怪聲怪氣地吆喝，扭扭捏捏地挑戰(zhàn)。

于是，看客們就喝彩。

臉譜是愈出愈奇了。藍(lán)的、白的、黑的、涂金的，互相競(jìng)賽，拉拉扯扯地鏖戰(zhàn)，敗了，去重畫(huà)一個(gè)再來(lái)。最后的是洋臉譜，高鼻子，碧眼兒，走起路來(lái)直著腿，嘴里哼著洋四書(shū)、洋禮記，杜威、白壁德、哈佛、哥倫比亞。不信，請(qǐng)吃外國(guó)火腿；再不信，飛機(jī)，坦克，來(lái)福槍。

于是，看客們又喝彩。

但臉譜是還有其他妙用的。前回蕭伯納到上海來(lái)，上海的文人們就送他一套“新發(fā)明”的臉譜小模型，而且還收在盒子里，蕭伯納就很高興地帶著走了。可見(jiàn)臉譜還可以饋贈(zèng)名人，請(qǐng)名人帶到外國(guó)去播種，以垂永久的。

這自然只限于國(guó)貨，而且要“新發(fā)明”。

【原載1933年11月19日《申報(bào)·自由談》】