由做棉紗起家再轉(zhuǎn)戰(zhàn)地產(chǎn)的陳廷驊，叱咤商場大半生，經(jīng)歷無數(shù)風(fēng)浪，可惜近年患上腦退化癥，面對親生女兒互斗，卻已無力控制，令向來低調(diào)的陳氏家族頓成全城焦點。

獨立會計監(jiān)管財產(chǎn)

入稟狀內(nèi)容非常簡單，也沒提及相關(guān)資產(chǎn)價值多少，但當(dāng)中涉及復(fù)雜內(nèi)情，表面是母女之爭，但背后疑是姊妹對弈。

其實早于2008年，陳老太已要求法庭宣布患病的丈夫為“精神上無行為能力的人”，結(jié)果獲法庭接納，并要求陳家委托一名獨立會計師，作為陳廷驊財產(chǎn)的監(jiān)管委員會成員。在法庭發(fā)出命令后，陳老太與長女慧芳即提出申請，要求將慧芳及另一名會計師加入監(jiān)管委員會，但遭慧惹反對。

最后高院法官林文瀚認為，慧芳與胞妹關(guān)系惡劣，若由她出任監(jiān)管人，將“無可避免地危及監(jiān)管委員會的獨立判斷”，故否決有關(guān)申請。

由于案件涉及超級富豪，法庭當(dāng)年并無公開涉案人士名字，僅以“A先生”、“B小姐”及“C小姐”去稱呼陳廷驊、陳慧芳及陳慧慧，因而未為外界注意。

知情者續(xù)說：“陳老太是典型賢妻良母，性格隨和，閑時愛與友人打麻將，從不過問南豐的生意，最近更因病入住私家醫(yī)院，故陳家的親友都不信她會主動興訟，有說長女慧芳才是始作俑者?！?/p>

對爆出爭產(chǎn)官司，陳廷驊家族成員原來早有心理準備，有第三代在外祖父逐漸淡出南豐業(yè)務(wù)時，便曾向人訴苦：“家事很煩，外公患病，長輩又多爭拗，遲早鬧到街知巷聞?！?/p>

美國打到香港

長女慧芳本身是建筑師，早年在美國下嫁菲律賓男子Sabella，誕下兩子并定居當(dāng)?shù)?，惟陳廷驊極不喜歡這位女婿，故慧芳婚后與娘家甚少往來。

到上世紀90年代中，她與丈夫離婚后，與家人重拾昔日關(guān)系，之后獲派掌管家族在美國的生意。

幼女慧慧1985年于美國畢業(yè)后，即回港協(xié)助父親打理地產(chǎn)業(yè)務(wù)和慈善基金，深得老父信任，現(xiàn)職南豐董事長兼董事總經(jīng)理。她與胞姐一樣，亦經(jīng)歷婚姻失敗，上世紀70年代與美國教授Albert張結(jié)婚，育有3名子女，分別是長子世成、次女添珞及幼女·添琳。但這段婚姻維持了十多年便告終，其后她與律師出身的司徒啟瑞再婚，現(xiàn)一同居于南區(qū)壽山村道的獨立屋。

消息稱，陳廷驊在得悉自己會逐漸喪失記憶力后，已計劃如何處理巨額家產(chǎn)，“雖然他并無對外披露詳情，但其實早已立下遺囑，將9成半家財撥作慈善用途，僅留5％分給后人，而美國的業(yè)務(wù)交由慧芳打理，香港南豐則由慧慧接管，當(dāng)時兩姊妹對這安排都沒有異議?！?/p>

不料2008年金融海嘯，令南豐在美國的物業(yè)資產(chǎn)大貶值，形勢實時轉(zhuǎn)變。

此后陳慧芳回流香港并要求加入南豐，卻發(fā)現(xiàn)已苦無沾手機會?？战的县S的算盤打不響，惹芳遂專心做孝順女，常伴年邁雙親身旁，尤其與母親關(guān)系變得更密切。2008年底，她正式加入南豐旗下的“萬華地產(chǎn)”，與母親一起做董事。

萬華地產(chǎn)持有山頂柯士甸山道8號豪宅項目，市值高達80億元(港幣，下同)，慧芳入主后，去年9月再與一名姓紀女子成立“萬華管理公司”。

不過對于南豐這個千億王國，80億元僅屬小數(shù)目，疑有人不甘心就此罷休，說服母親出頭。兩姊妹的家產(chǎn)爭奪戰(zhàn)也由美國蔓延至香港。

被母姐夾擊的慧慧51歲，在南豐主政多年，早已穩(wěn)坐江山，現(xiàn)任丈夫司徒啟瑞亦放棄當(dāng)律師，在其舉薦下加入集團，現(xiàn)為執(zhí)行董事?；刍垡幻讶诵稳萜湫愿駨姾?，對人對事都相當(dāng)嚴格，是天生的領(lǐng)導(dǎo)者，“她待人接物直腸直肚，愛憎分明，不會轉(zhuǎn)彎抹角，如有不滿會實時訓(xùn)斥，下屬對她既敬且畏。”

慧慧亦貫徹父親的低調(diào)作風(fēng)，其名字極少出現(xiàn)在傳媒。

慧慧的友人透露，她對子女呵護備至，最疼惜30歲的長子張世成。早打算安排他做南豐第三代接班人，故從小教導(dǎo)他要學(xué)外祖父般低調(diào)，培養(yǎng)出他為人踏實、不愛出風(fēng)頭的性格。外界對這名千億太子爺了解不多，只知他已成家立室，與韓籍妻子Yena Kim育有一子。

秉承父親踏實作風(fēng)的慧慧，前段時間被母親控告后，一如所料沒有出面響應(yīng)，僅派次女張?zhí)礴笸ㄟ^公關(guān)公司發(fā)表聲明：“本人代表家人對此事深感遺憾。由于事件已經(jīng)進入法律程序，本人不能做出評論，但重申這次事件屬我們家庭的私人事務(wù)，與集團業(yè)務(wù)運作無關(guān)?！?/p>

30萬元起家賣布小子變地產(chǎn)大亨

一手打造南豐千億王國的陳廷驊，祖籍“中國商業(yè)之鄉(xiāng)”浙江寧波，父親經(jīng)營紡織廠，耳濡目染下自小便對紡織產(chǎn)生濃厚興趣，1949年他帶著30萬元積蓄來港，于中環(huán)租了一間小店賣布。

上世紀50年代朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)，他見美國對內(nèi)地實施封鎖政策，上海等地的紡織業(yè)優(yōu)勢盡失，遂于1954年在荃灣開設(shè)南豐紗廠，其后生意愈做愈大，研制的紡織牛仔布更一度成為搶手貨。

1970年南豐曾在港上市集資，令陳廷驊實力大增，并獲“棉紗大王”美譽，不過后來他卻將集團私有化，取消上市地位。

上世紀70年代后期紡織業(yè)開始式微，但陳早有部署，大舉進軍地產(chǎn)市場，1976年在鲗魚涌興建集團首個大型樓盤，兩年后樓價已升一倍，陳廷驊贏得漂亮一仗。

他買地格言是“低買低賣、高買高賣”。上世紀80年代他看準港府的發(fā)展政策，狂買屯門地皮，其后該區(qū)人口激增，樓價節(jié)節(jié)上升。

1989年后香港樓股皆跌，陳卻看好后市，大量吸納藍籌股，結(jié)果樓股迅速反彈，陳的身家亦大幅度跳升。

上世紀90年代初，他把握時機利用旗下公司發(fā)行了16只藍籌股備兌認股證，套現(xiàn)數(shù)十億元，因此另有“備兌證大王”稱號。

由于資金雄厚，南豐一直未有再上市集資，更有余力打救陷財困的友好行家。

如信和置業(yè)于上世紀年代債臺高筑，大股東黃廷方更傳被銀行迫倉，與黃家友好的陳廷驊即投資逾10億元買入信置股份，但并無參與管理，被視為友善增持。此后，陳廷驊再以同樣方法入股世紀城市及麗新發(fā)展，當(dāng)這些公司度過難關(guān)、股價回升后，他便逐步減持，既可幫人，自己亦獲利。

南豐是華懋之外，香港另一家沒有上市的大型地產(chǎn)發(fā)展商，要計算其資產(chǎn)總值不易，雖然美國《福布斯》今年3月公布的富豪排行榜，陳廷驊以凈資產(chǎn)248億港元位列全港富豪第八，但粗略計算，南豐單是在港的物業(yè)便是此數(shù)一倍以上，連同歐美的物業(yè)資產(chǎn)，相信不會少于1000億元。

在眾多投資當(dāng)中，陳廷驊最鐘情香港的山頂豪宅，現(xiàn)時最少擁有十個大型物業(yè)，除用來自住亦有出租。

轉(zhuǎn)攻地產(chǎn)后，南豐多次與其他發(fā)展商合作投地。南豐雖然不時與行家合作，但推出樓盤時卻是我行我素，往往成為其他發(fā)展商眼中的“孤獨的狼”(lonewolf)。

例如1998年6月樓市下挫，大多數(shù)發(fā)展商仍未出招散貨，南豐即大刀闊斧地劈價兩成推出將軍澳南豐廣場，還使出10成按揭兼給予2，5％代理傭金等3招搶客，迫得恒基在同區(qū)的樓盤也要減價迎戰(zhàn)。

南豐的售樓處同樣令人難忘，會擺放多部佛經(jīng)機免費贈予睇樓客，相信與老板陳廷驊及大部分管

理層均篤信佛教有關(guān)。

“天道酬勤，要言不煩”，這是陳廷驊的人生哲學(xué)，意指多講無益，只要勤力必得到回報，正好道出其成功之道。但他奮斗大半生辛苦建立的事業(yè)王國，到頭來竟成為女兒爭斗的導(dǎo)火線，相信他也始料不及。(東文)(編輯／唐馨)

豪門爭產(chǎn)停不了

信興集團蒙氏家族入稟日期：2010年10月

創(chuàng)辦人蒙民偉身故不足百日，前妻楊雪姬及5名子女入稟法院，要求兩間持有集團股權(quán)的信托公司，交代他們的權(quán)益，并交出賬目及資產(chǎn)，案件正在排期。

謝瑞髓家族

入稟日期：2010年10月

因虧空公款被判囚的珠寶大王謝瑞麟，早前獲準假釋后，入稟法院指仍在獄中服刑的兒子謝達峰，侵吞屬于他的公司股份。入稟狀指謝瑞麟在2000及200H4年，將謝瑞麟珠寶的股權(quán)以信托形式交由兒子管理，卻遭侵吞，要求歸還。

鏞記酒家甘氏家族

入稟日期：2010年3月

創(chuàng)辦人甘穗輝的長子甘健成入祟法院，指因揭發(fā)二弟甘琨禮在他不知情下成為公司大股東，二人未能和平解決股權(quán)分配，他惟有申請將公司清盤，獲法庭批準。

維他奶罵氏家族

入稟日期：2009年5月

羅氏家族后人羅友仁與兒子羅俊義，本共同擁有南區(qū)的豪宅祖屋，但兒子入稟法院指父親長期霸占祖屋，及拖欠280萬元租金。祖屋在2010年中出售，案件不了了之。

羅氏針織家族

入稟日期：2007年8月

創(chuàng)辦人羅定邦的孫女羅穎怡入稟法院控告二伯父羅蜀凱，指他受委托出任祖父的遺產(chǎn)信托人期間失職，要求他交代遺產(chǎn)的詳細資料及下落。

羅蜀凱其后要求法庭解釋，羅定邦生前訂立的意愿書，是將其中10億元遺產(chǎn)平分3份，一份饋贈他，一份留給一名失蹤多年的兒子，余下一份是由他托管的慈善基金。

2010年7月，法庭裁定羅蜀凱只有管理該筆遺產(chǎn)的法定權(quán)力，不能獨占，若羅氏子孫提出合理需求，他必須發(fā)放經(jīng)濟援助，但有酌情權(quán)決定金額多寡及以什么形式發(fā)放。

華翟龔如心家族

入稟日期：1998年

華懋集團前主席王德輝的父親王延敵，入稟法院指人間蒸發(fā)多年的兒子，有一份遺囑寫明把財產(chǎn)留給他，隨即與媳婦龔如心展開長達7年的爭產(chǎn)官司，直至2D05年龔上訴至終審?fù)ゲ欧磾閯?，繼續(xù)掌控華懋集團。入稟日期：2007年4月

龔如心去世不足一周，陳振聰發(fā)表聲明自稱是龔的遺產(chǎn)唯一受益人。以龔家為首的華懋基金，隨即入稟法院與陳爭產(chǎn)，法庭其后判陳敗訴，但他提出上訴，2010年1月開審。