張敏 楊超

1 概述

近 20年來，隨著城市化進程的加劇，城市建設(shè)和舊城改造亦轟轟烈烈進行，國內(nèi)工業(yè)廠房建筑遺存由于既非古建筑又不是文物，往往被“大刀闊斧”地推倒、拆平，迅速地退出城市生活的空間舞臺。

在這一形勢下，如何對大量的廢舊工業(yè)廠房區(qū)進行保護與再開發(fā)、再利用，不僅具有重要的文化意義，而且也是舊城更新改造中所面臨的現(xiàn)實問題。

2 傳統(tǒng)工業(yè)廠房的現(xiàn)狀與改造意義

20世紀 90年代后，隨著城市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，很多城市的空間格局發(fā)生了重大變化。一方面，第三產(chǎn)業(yè)的興起和高新技術(shù)的引進與開發(fā)使傳統(tǒng)工業(yè)發(fā)展陷入困境，很多老工廠企業(yè)面臨“關(guān)、停、并、轉(zhuǎn)”的局面;另一方面，城市的擴張使老工業(yè)廠房建筑夾雜在新建成的區(qū)段中，顯得格格不入，城市規(guī)劃也有意識地將老的工業(yè)區(qū)向新興工業(yè)區(qū)或郊外轉(zhuǎn)移。這樣，許多工業(yè)廠房建筑就喪失了其物質(zhì)功能，并因為長時間被空置、遺棄而日漸破敗，成為城市環(huán)境建設(shè)的負擔。

改造是一種有形價值與無形價值之間的抽象交換，且本身也能創(chuàng)造可見的經(jīng)濟效益。廢舊工業(yè)廠房區(qū)改造在成本上，節(jié)約1/3～1/4的建造成本和節(jié)約大量的公共營造成本。拆除舊工業(yè)廠房消耗大量能源，如運輸建筑垃圾、處理建筑垃圾、拆卸過程中的人力資源等。

可以說，如果在原地新建一座相同的建筑，其浪費的和額外消費的能源 =建筑現(xiàn)蘊含的能源+城市基礎(chǔ)設(shè)施能源+拆卸所需的耗能能源，而這些都可以通過改造節(jié)省下來。

3 傳統(tǒng)工業(yè)廠房在實際中改造的原則

尊重設(shè)計原則是指在廢舊廠房區(qū)改造再利用工程中，尊重原有建筑的歷史和空間邏輯關(guān)系。對于那些具備歷史文化和藝術(shù)價值的舊廠房的改造設(shè)計，尊重原則體現(xiàn)在維持原有廠房的歷史文化氣息、空間秩序、形態(tài)以及建筑風格;尊重原則體現(xiàn)在對原有建筑的體量關(guān)系、空間特點、結(jié)構(gòu)體系和技術(shù)設(shè)施的尊重。但是，設(shè)計師敏銳的將它們捕捉到，并通過色彩、燈光、肌理、材質(zhì)、視線、流線的控制等一系列室內(nèi)手法加以處理，這些東西就能夠為改建項目室內(nèi)空間做出特殊的貢獻。

在傳統(tǒng)廠房區(qū)的改造利用中，各種新舊元素通過整合而成為一個整體，通過新舊元素的重組與彌合，為新生體注入新的活力和提供發(fā)展的可能性與自由度。

新舊空間的共生是舊廠房區(qū)改造利用的必要前提，也是城市設(shè)計中新舊建筑關(guān)系處理的主要內(nèi)容。不論是舊建筑的內(nèi)部更新，新建筑與舊建筑之間，還是新建筑與城市環(huán)境之間，都應(yīng)遵循新舊共生的原則。

4 傳統(tǒng)工業(yè)廠房內(nèi)部與外部改造設(shè)計

向頂部發(fā)展或向下延伸，成為增加使用面積的有效方法。當然首要的條件是原有的結(jié)構(gòu)允許，即具有可行性，這必須借助對于結(jié)構(gòu)狀況的一系列研究。

廠房空間向里推進往往是由于外部條件的變化而引起的。有時候幾棟原獨立的舊建筑，或是連在一起，或是挨得很近，各自因空間分隔或規(guī)模大小等原因不符合時代功能的要求，需要進行改造，這時合并連接不失為一個好辦法。

在改造的過程中，為了充分發(fā)揮原有結(jié)構(gòu)構(gòu)件的潛能，可利用原有的結(jié)構(gòu)構(gòu)件，通過懸吊、拉結(jié)或懸挑等方式，來承擔新添加部分的荷載，如有需要可以適當更新設(shè)備，運用現(xiàn)代材料和現(xiàn)代空間處理手法，創(chuàng)造能滿足現(xiàn)代使用要求的新的內(nèi)部空間形態(tài)，這樣既可以降低費用，又可以增加空間使用的靈活性(見圖 1)。

在廢舊廠區(qū)改造中，一些作品大膽地應(yīng)用了鮮明的色彩來強調(diào)工業(yè)景觀，使其突出、醒目，將破敗的工業(yè)場地變成了絢麗多彩的世界。一方面，廢舊廠區(qū)零亂的工業(yè)景觀，可以通過顏色統(tǒng)一起來;另一方面，根據(jù)人的心理特征，用顏色處理來表達特定的主題，同時在廢舊廠區(qū)改造中，顏色可以用來指示不同的區(qū)域。一些工業(yè)構(gòu)件通過扭曲、變形、碰撞、突變、隆起、塌陷、斷裂、歷史場景再現(xiàn)等戲劇性的處理，帶來了新奇幽默的效果。

工業(yè)生產(chǎn)在自然中留下了斑斑痕跡，景觀設(shè)計要尊重場地特征，采用了保留、藝術(shù)加工等處理方式，使其成為代表其歷史文化的景觀，也可對地表痕跡進行藝術(shù)加工。

場地上的廢料對環(huán)境沒有污染的，可以就地使用或加工;一些廢料是污染環(huán)境的，要經(jīng)過技術(shù)處理后再利用。在廢料和污染處理中，原則是就地取材、就地消化。在污染嚴重時，要對污染源進行清理，污染物外運。

5 植物景觀設(shè)計

植物景觀設(shè)計前，需要對廢舊廠區(qū)土壤情況進行分析測試，才能選擇相應(yīng)的對策。常規(guī)做法是將污染的土壤換走，或在上面覆土以恢復(fù)植被，或?qū)ν寥肋M行全面技術(shù)處理。

在污染嚴重或極度貧瘠的場地上，在受破壞的生態(tài)系統(tǒng)不可逆轉(zhuǎn)的情況下，需要人為的干預(yù)。主要是增加土壤腐殖質(zhì)，改良其營養(yǎng)狀況，促使植被的自然再生。若生態(tài)平衡是可逆轉(zhuǎn)的，可以將場地保護起來，減少外界壓力，讓植被自然恢復(fù)。

在設(shè)計中，植物配置的色彩組合應(yīng)與其他觀賞性相協(xié)調(diào)，起到突出植物的尺度和形態(tài)作用。如一植物以大小或形態(tài)作為設(shè)計中的主景時，同時也應(yīng)具備奪目的色彩。在處理設(shè)計所需要的色彩時，應(yīng)以中間綠色為主，其他色調(diào)為輔，同時應(yīng)多考慮夏季和冬季色彩，因為這兩個季節(jié)在一年中占據(jù)的時間較長。植物色彩在園林中發(fā)揮眾多的功能，它還能影響設(shè)計的多樣性、統(tǒng)一性以及空間的情調(diào)和感受。

6 傳統(tǒng)工業(yè)廠房未來發(fā)展與實踐模式

目前廢舊工業(yè)廠房區(qū)旅游尚未形成規(guī)模，具體實施的操作經(jīng)驗相對匱乏，這就需要我們設(shè)計師不斷的進行摸索和實踐，總結(jié)出有效可行的方法來。再者博覽性也是廢舊工業(yè)廠房區(qū)景觀化改造模式的一個新嘗試。對于廢舊的工業(yè)廠房或者工業(yè)遺產(chǎn)，政府部門應(yīng)該成立相應(yīng)的工業(yè)文物保護機構(gòu)，負責對工業(yè)文物的調(diào)研、保護、管理及開發(fā)和利用工作;并建有保護工業(yè)文物遺存的展覽館等。

近代老工業(yè)建筑早期租金較便宜，又地處市中心，更重要的是這些老廠房、舊倉庫背后所積淀的工業(yè)文明和場地記憶，能夠激發(fā)創(chuàng)作的靈感。加上廠房開闊寬敞的結(jié)構(gòu)，可隨意分隔組合，重新布局，受到藝術(shù)家等創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)從業(yè)者的青睞。例如 8號橋創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園見圖 2。8號橋的建設(shè)給我們不少啟示，在對老工業(yè)廠房改造中，利用存量資源，注入時尚、個性的建筑元素，吸引眾多創(chuàng)意工作室入駐。

此舉既保護了歷史建筑，保留了城市發(fā)展的文化底蘊，又能構(gòu)建起融合現(xiàn)代服務(wù)業(yè)與先進制造業(yè)的創(chuàng)意智能平臺。其前身是上海汽車制動器廠 15 000m2的舊工業(yè)廠房。經(jīng)過精心改造，原來那些厚重的磚墻、林立的管道、斑駁的地面被保留了下來，使整個空間充滿了工業(yè)文明時代的滄桑韻味。

同時，從大門口法國藝術(shù)家創(chuàng)作的大型雕塑《綠門》，到灰磚外墻上鮮亮的玫紅色塊，以及內(nèi)部歌劇院般的層疊式休閑吧等，無不體現(xiàn)出創(chuàng)意風。

7 結(jié)語

尊重場地原貌和歷史，不是抹殺它而是為其賦予新的意義和詮釋。建立完整的景觀序列，使部分與整體相互協(xié)調(diào)，設(shè)計與自然結(jié)合。

[1] 王向榮.從工業(yè)廢棄地到綠色公園[M].北京:中國園林出版社，2003.

[2] 俞孔堅，方琬麗.中國工業(yè)遺產(chǎn)初探[J].建筑學(xué)報，2006 (12):4.

[3] 陳 帆，王 馳.產(chǎn)業(yè)建筑遺存與轉(zhuǎn)型住屋[J].新建筑，2003(2):2.

[4] 錢 靜.工業(yè)之后的景觀再生[D].南京:東南大學(xué)建筑學(xué)院，2003.