曲惠勤， 李 佳， 張淑艷

1.合肥師范學院學報編輯部，安徽合肥 230061；2.新加坡南洋理工大學亞洲語言文化學部，637616；3.合肥工業(yè)大學學報雜志社，安徽合肥 230009

論科技期刊數(shù)字化后之利與弊

曲惠勤1， 李 佳2， 張淑艷3

1.合肥師范學院學報編輯部，安徽合肥 230061；2.新加坡南洋理工大學亞洲語言文化學部，637616；3.合肥工業(yè)大學學報雜志社，安徽合肥 230009

互聯(lián)網(wǎng)的快速推廣與普及以及數(shù)字化技術的發(fā)展，原有的科技信息傳播方式發(fā)生了巨大變化，讀者獲取專業(yè)科技信息的渠道進一步拓寬，同時給傳統(tǒng)科技期刊的生存與發(fā)展帶來了前所未有的挑戰(zhàn)，對編輯提出了更高的要求?？萍计诳瘮?shù)字化后，利弊并存，期刊的影響力得到顯著提高，仍然要求編輯在收集、處理、利用信息的時候，認真地考慮信息的質(zhì)量問題。同時知識版權受到挑戰(zhàn)，編輯應盡最大努力規(guī)避抄襲現(xiàn)象的泛濫。

科技期刊；數(shù)字化；利弊；抄襲

電子期刊是隨著計算機技術、通信技術、網(wǎng)絡技術的發(fā)展而產(chǎn)生的新型出版物，是以數(shù)字代碼方式將圖文聲像等信息存儲在磁、光、電介質(zhì)上，通過計算機或者具有類似功能的設備閱讀使用，以表達思想、普及知識、積累文化，并可復制發(fā)行的大眾傳播媒體。已有統(tǒng)計數(shù)字表明，我國大陸地區(qū)出版的期刊品種為9490種，臺灣地區(qū)在政府注冊的雜志共8100多種，進入市場發(fā)行的6600種，民眾日常閱讀并占有一定市場份額的約600～1000種，香港、澳門特別行政區(qū)出版的期刊品種分別有529種、80種。我國網(wǎng)絡電子期刊產(chǎn)生于20世紀90年代，經(jīng)過近20年的發(fā)展，網(wǎng)絡電子期刊發(fā)展迅猛，品種繁多。根據(jù)我們的調(diào)查，主要品種有：中國期刊全文數(shù)據(jù)庫、中文科技期刊數(shù)據(jù)庫、萬方數(shù)字化期刊、書生之家電子期刊、龍源期刊網(wǎng)、中文電子期刊服務、臺灣人文學期刊全文數(shù)據(jù)庫、臺灣科學期刊全文數(shù)據(jù)庫、臺灣社會科學期刊全文數(shù)據(jù)庫、臺灣《近代中國》（雙月刊）索引及全文數(shù)據(jù)庫、《文史哲》雜志、中國財經(jīng)報刊數(shù)據(jù)庫（期刊）、《臺灣財訊月刊》索引及全文數(shù)據(jù)等。數(shù)字期刊如此眾多，而被國際重要檢索系統(tǒng)收錄的不到500種，在國際重要檢索系統(tǒng)特別是在美國的《SCI》、《EI》、《CA》、英國的《SA》等檢索系統(tǒng)中收錄的論文相對數(shù)量較少。而網(wǎng)絡期刊相對傳統(tǒng)期刊更容易被引用。資料顯示：1998年，SCI中有30%的被引期刊是網(wǎng)絡版；2002年，這一數(shù)字增加到75%，此外63%的期刊全文可以直接在網(wǎng)上獲取。

互聯(lián)網(wǎng)的快速推廣與普及以及數(shù)字化技術的發(fā)展，原有的科技信息傳播方式發(fā)生了巨大變化，讀者獲取專業(yè)科技信息的渠道進一步拓寬，同時給傳統(tǒng)科技期刊的生存與發(fā)展帶來了前所未有的挑戰(zhàn)。本文將著力探討科技期刊數(shù)字化后的優(yōu)缺點。期刊的數(shù)字化必將擴大期刊的影響力，使更多的受眾接觸了解到期刊所載的學術成果，但與此同時，亦帶來一定的負面作用。

1 影響力的快捷高效與期刊編輯的作為

目前多數(shù)科技期刊是將印刷版期刊拷貝到網(wǎng)上，并且一般比印刷版期刊在時間上滯后。有的期刊依托大型專業(yè)網(wǎng)站（機構(gòu)）將印刷版內(nèi)容全文上網(wǎng)。這樣的大型專業(yè)網(wǎng)站（機構(gòu)）如清華同方公司的“中國期刊網(wǎng)”數(shù)據(jù)庫；萬方數(shù)據(jù)公司的“中國核心期刊（遴選）數(shù)據(jù)庫”；重慶西南信息有限公司維普公司的“中文科技期刊數(shù)據(jù)庫”。有的期刊利用網(wǎng)絡這個平臺和作者及審稿專家進行溝通，從收稿、審稿、修改到最后定稿，都在網(wǎng)上進行。有的期刊通過網(wǎng)絡為期刊發(fā)行提供了新的銷售渠道和發(fā)行方式。利用網(wǎng)絡的電子公告板，編輯部可以發(fā)布期刊發(fā)行和征訂廣告，也可直接通過電子郵件寄發(fā)訂單，讀者可通過網(wǎng)絡向編輯部訂購期刊。當實現(xiàn)了網(wǎng)上在線出版后，讀者還可以要求閱讀網(wǎng)上的電子期刊，并通過網(wǎng)絡向編輯部支付一定的費用。正是由于這種形式的網(wǎng)絡期刊，在一定程度上解決了當今大多數(shù)科技期刊面臨的問題。

在當今的數(shù)字化時代，科技期刊作為科技信息產(chǎn)業(yè)的一部分，已呈現(xiàn)出紙本刊、電子刊和網(wǎng)絡刊并存的多元化發(fā)展趨勢，以超乎尋常的規(guī)模和速度迅猛發(fā)展。編輯如何代表社會對網(wǎng)絡傳播的質(zhì)量進行有效監(jiān)控和優(yōu)化，是科技期刊編輯所面臨的新任務。因此，要求科技期刊編輯必須具有開放性的知識結(jié)構(gòu)，掌握更多的編輯技能，能迅速跟上知識更新的步伐。加強自身的電腦操作能力，編輯是期刊質(zhì)量保障的堅強后盾，要創(chuàng)辦現(xiàn)代化的期刊就必須提高編輯隊伍的素質(zhì)。鉛字排版印刷在轉(zhuǎn)化為以電子技術為核心的微機排版、圖形掃描、激光照排出版系統(tǒng)后，編輯部的工作可借助計算機得到簡化和提高。數(shù)字化時代的編輯方式和編輯手段與傳統(tǒng)編輯模式相比有很大變化。如果我們只會以紙、筆、剪刀、漿糊來編輯文章，在期刊出版中就很難勝任。首先，在新的環(huán)境下，排版方式發(fā)生了變化，微機排版代替了鉛字排版；其次，由不同的校對對象所對應的校對方式和校對特點也要產(chǎn)生新的變化；編輯在新形勢下的工作方式和工作特點也不同。以排版校對為例，如果編輯部工作人員沒有計算機排版能力，那么就需要請外部人員排版，這就把很多時間浪費在三方溝通中，即作者、編輯、排版者之間在稿件處理中的協(xié)商調(diào)節(jié)。而且，外部人員排版時許多地方不能充分實現(xiàn)編輯的意圖，這就會產(chǎn)生許多問題?？萍计诳臅r效性非常重要，如果一篇有影響的前沿文章放幾個月時間再發(fā)表就可能失去了任何意義，編輯要做的就是縮短論文的報道時差，盡可能快的刊登優(yōu)秀文章?，F(xiàn)在需要每個編輯部成員掌握微機排版、制圖等能力，在編輯加工中充分考慮排版中存在的問題，一旦組稿完成就可以立即開始編排、校對，有問題可以立刻解決，不必將問題積攢起來再送出去修改。由于編輯部人員掌握了編輯知識，所以排版時可以減少外行人排版犯的很多錯誤，這樣就減少了校對工作量，刊物質(zhì)量也得到了提高。另外，編輯部成員其他方面的計算機操作能力也需要提高，如網(wǎng)上操作和各種應用軟件的掌握與使用。我們的作者群來自各個行業(yè)，排版制圖軟件亦是各式各樣，而現(xiàn)在作者提供的大多數(shù)是磁盤稿件，要把這些稿件的格式轉(zhuǎn)換為出版專業(yè)排版系統(tǒng)接受的文件格式就需要掌握很多的應用軟件，這就要求我們必須掌握較全面的計算機基礎知識，提高我們的計算機操作能力。利用互聯(lián)網(wǎng)進行審稿、改稿工作，加快稿件處理速度。傳統(tǒng)的聯(lián)系方式是通過郵局發(fā)信的方式與審稿人和作者聯(lián)系，進行文章的評審和修改工作，稿件在郵寄過程中需要很長時間，而在互聯(lián)網(wǎng)上利用電子郵件進行稿件處理，不但可以大大縮短時間，還節(jié)約了經(jīng)費。

科技期刊傳播的是科技信息、專業(yè)信息，它和其他的信息比較起來具有更專業(yè)、更科學、更權威的特點，科技期刊的編輯在信息過濾方面更需要具有超人的智慧和火眼金睛。科技期刊編輯在收集、處理、利用信息的時候，要認真地考慮信息的質(zhì)量問題。數(shù)字化學術期刊的編輯出版是依托網(wǎng)絡而發(fā)展的，這要求編輯在信息處理技術上遵循國際通用標準。萬方、CNKI和維普，都是實行信息的集成化管理，這更是要求有統(tǒng)一的技術標準。在信息技術標準的制定和執(zhí)行上，將整體性與系統(tǒng)性、國際性和合作性、適應性與靈活性有機地結(jié)合起來，使其具備可兼容性和可操作性，保證網(wǎng)上信息資源開發(fā)利用的質(zhì)量和效率，推進中國信息資源的標準化建設。信息的質(zhì)就是信息的有用無用、有害無害問題，信息的量就是信息的不足與多余、充足與過剩問題?？萍计诳瘋鹘y(tǒng)出版與網(wǎng)絡出版可以互動。雖然網(wǎng)絡出版發(fā)展勢頭迅猛，但無論信息技術如何變化、如何提高，傳統(tǒng)出版業(yè)仍掌握著豐富的出版資源，人們長期形成的傳統(tǒng)閱讀習慣也不是一朝一夕就能改變的。應該充分認識到：網(wǎng)絡出版不是傳統(tǒng)出版的對立，而是傳統(tǒng)出版的互補；網(wǎng)絡平臺為作者與讀者的交流提供了全新的溝通渠道；網(wǎng)絡平臺為編輯與讀者的交流提供了雙向溝通渠道，成為編輯獲取選題資源的平臺和工具。大多數(shù)讀者仍習慣于閱讀傳統(tǒng)出版物，因為傳統(tǒng)出版物有網(wǎng)絡出版物不能代替的優(yōu)勢，如閱讀方便，忠實的目標讀者群體，精美圖文產(chǎn)生的閱讀樂趣以及大幅面精美廣告產(chǎn)生的視覺沖擊和印象，等等。傳統(tǒng)出版物的人性化、可鑒賞性和收藏性，其所代表的身份和地位象征以及價值觀、群類認同標志等也是網(wǎng)絡出版物無可比擬的。而且從目前的情況來看，網(wǎng)絡出版也存在一些問題，如不能實現(xiàn)隨時隨地的閱讀，必須具備終端設備和線路；不如傳統(tǒng)出版物的視覺沖擊力強，深度文章閱讀率低；消費市場不成熟，等等。因此，電子書不可能完全代替紙質(zhì)書。網(wǎng)絡出版和傳統(tǒng)出版聯(lián)手是出版業(yè)未來的發(fā)展趨勢，要實現(xiàn)二者的共同發(fā)展。

2 知識版權遭受挑戰(zhàn)與規(guī)避抄襲行為

數(shù)字化后，必然會相應帶來一些問題，諸如對出版社資源開發(fā)利用不足、缺乏統(tǒng)一的存儲標準和規(guī)范、印刷版期刊的發(fā)行量受到制約等，本文著重談一下數(shù)字化后的知識版權保護問題。

學術成果被廣泛借鑒，但同時亦會使得一些學術抄襲者有了更為方便的抄襲工具，抄襲現(xiàn)象已成為學術界的一大“蠹蟲”。經(jīng)常會在期刊網(wǎng)上搜索文章時，看到同一篇文章在不同的雜志上先后發(fā)表的情況，或者文章內(nèi)容一模一樣，而屬名卻不同，可能只是一個發(fā)表在九十年代，一個發(fā)表在十年后，論文抄襲很普遍，這是期刊數(shù)字化后抄襲便利的表現(xiàn)。態(tài)度不端正，誠信缺乏等等，都是病因。出現(xiàn)學術腐敗后，以法律來懲處之，是對癥下藥，但仍需要分析原因，否則，純粹靠威懾，并不能從根子上鏟除。不少學術腐敗并非完全是個人主動行為，一大根源在于現(xiàn)有的評價體制是急功近利的成果指向型的。核心期刊SCI（文科類為CSSCI），是因為它刊發(fā)的文章在質(zhì)量上一般都是上乘的，轉(zhuǎn)載和引用率都比較高。因此，許多高等院校便作出硬性規(guī)定：教師評定職稱、研究生畢業(yè)，都必須拿出在核心期刊或其他公開發(fā)行的專業(yè)期刊上發(fā)表的論文作為依據(jù)。數(shù)量有限的核心期刊，在龐大的需求面前顯得力不從心。不合理的核心期刊評價方式滋生了種種學術不良現(xiàn)象，片面追求論文“量”的增長，勢必影響論文的質(zhì)量。

學術抄襲已成為中國學術界的一個讓人痛收疾首的嚴重問題而存在，在抄襲的過程中，期刊的數(shù)字化可能是為抄襲提供了某種方便，為此全國50家人文社會科學期刊共同發(fā)表《關于堅決抵制學術不端行為的聯(lián)合聲明》，聯(lián)合抵制一稿多投、抄襲剽竊、重復發(fā)表、虛假注釋、不實參考文獻等行為。其實，早在此前國際權威刊物即關注中國學術的不端行為，如2010年1月12日，《自然》雜志網(wǎng)站在線版刊登社論《發(fā)表還是滅亡》（Publish or perish in China），披露目前中國學術造假現(xiàn)象令人不安，稱中國研究人員需要在高影響力期刊上發(fā)表論文，助長學術不端行為的滋生。德國哲學家尼采曾經(jīng)形容19世紀的德國學術：“你們?nèi)绻敢獗M量迅速地促進學術，你們也就將要盡量迅速地毀滅學術；正如你們?nèi)斯さ貜娖饶鸽u，過于迅速地生蛋，這母雞也就會死亡一般。好的，學術在最近幾十年驚人迅速地被促進了。但是你們也要看一看這些學者，這些精疲力竭的母雞。這真不是‘和諧的’生物了；它們只能比昔日多叫幾聲，因為它們生蛋更多，自然這些雞蛋也越來越?。m然書是越來越厚）。成為最后的自然的結(jié)果就發(fā)生了一般愛好的學術‘通俗化’（還有‘婦女化’和‘幼稚化’），這就是惡劣地裁剪學術的上衣以適合‘混雜的公眾’的身體?！保ā稓v史對于人生的利弊》）不幸地是，當下的學術正規(guī)律地重復著這樣一個讓人心痛的事實?！暗赖率亲鋈说母?。根本一壞，縱然你有一些學問和本領，也無甚用處，并且，沒有道德的人，學問和本領愈大，就能為非作惡愈大?！边@是我國著名教育家陶行知先生的真知灼見。作為學者，應以傳承文化為己任，可是在新時期當我們看到學術向前發(fā)展的步伐逐步加快時，一樁樁讓人心寒和驚訝的學術造假公之于眾，在造假者得到懲罰而大快人心時，我們欣喜于媒體輿論監(jiān)督力量發(fā)揮著作用，但也應反思學術的評估機制。目前在很多領域，人們都在生搬硬套論文評價機制。選擇現(xiàn)代性的量化評價標準，較之以往的無標準和人治，是一種進步，可如果我們一哄而上地選擇一種考量模式，甚至以偏概全，完全不顧專業(yè)的特殊性，那么社會的進步就有可能為此付出代價。論文可以被制造出來，可是，觀點的原創(chuàng)性豈能容易地被“制造”出來？在美國，很多名牌大學并不把論文發(fā)表的數(shù)量作為評價教師業(yè)績的惟一指標。教師在申請晉職時，一般只被要求提供他自己認為是最好的幾篇論文，讓同領域的教授進行評議即可。近些年來，社會輿論越來越尖銳地將矛頭直指當前高校的人才和學術成果評價體系。對于一篇論文、一項成果乃至一個學生的好壞，最有發(fā)言權的是學者和教授，應該把學術評判的標準和權利交還給專家，建立合理的學術評價體系。學術論文必須以深刻的學術素養(yǎng)為基礎，一篇論文要寫出獨創(chuàng)的觀點，沒有深入的研究是不大可能的。學術理應有一個寬松和自由的環(huán)境，廢除掉那種唯成果是從的學界政績觀，給予學者和科研者以能坐冷板凳的時間，注重他們從事研究的過程的鉆研精神，而不是命令式的必須拿出什么成績來，這才可能導致有超越性的成果出現(xiàn)。

期刊數(shù)字化代表著期刊出版業(yè)的未來發(fā)展方向。新世紀以來，我國高度重視新技術對出版業(yè)的影響，采取了一系列的重要措施來促進出版業(yè)數(shù)字化建設，科技期刊數(shù)字化建設進入了一個黃金發(fā)展時期。與此同時，傳統(tǒng)科技期刊出版模式在數(shù)字出版優(yōu)勢面前的市場控制力已處于弱勢，承受著巨大的生存威脅。如何趨利避害，將人類發(fā)明的新技術更好地應用于期刊的發(fā)表與傳播，有效抑制數(shù)字化帶來的負面影響，是擺在每一個編輯人面前的重要使命。

［1］ 德·尼采著，姚可昆，譯.歷史對于人生的利弊［M］.商務印書館，1998，10.

［2］ 范麗影.科技學術期刊數(shù)字化過程中的問題及對策［J］.現(xiàn)代情報，2004（11）：100－101.

［3］ 李莉.數(shù)字化時代科技期刊的建設與發(fā)展［J］.陜西工學院學報，2002（4）：85－86.

［4］ 蘇柱華，等.科技期刊數(shù)字化辦刊發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢［J］.廣東農(nóng)業(yè)科學，2008（3）：108－111.

［5］ 張宜軍，楊中啟.我國科技期刊數(shù)字化現(xiàn)狀及發(fā)展［J］.沈陽農(nóng)業(yè)大學學報，2010（3）：296－299.

［6］ 《自然》雜志網(wǎng)站在線版刊登社論《發(fā)表還是滅亡》（Publish or perish in China），網(wǎng)址：http：／／www.nature.com／news／2010／100112／full／463142a.html.［7］ 張月紅揭中國論文抄襲亂象期刊31%投稿有抄襲？網(wǎng)址：http：／／news.enorth.com.cn／system／2010／09／17／005112122.shtml.

On Advantages and Disadvantages of Digitalized Scientific Journals

QU Hui－qin1， LI Jia2，ZHANG Shu－yan3
（1.EditorialDepartmentofHefeiNormalUniversityJournal，Hefei230061，China；2.DepartmentofAsianLanguagesandCultureStudies，NanyangTechnologicalUniversity，Singapore；3.PressofJournalofHefeiUniversityofTechnology，Hefei230009，China）

Fast spread of internet and the development of digital technology have brought the dramatic changes to the traditional transmission modes，and the readers have wider access to technological information，and in the same time，it offers unprecedented challenges to the survival and development of the traditional scientific journals，and the higher demand on the editors as well.However，the advantages and disadvantages of digitized journals co－exist，though the influence of the journals is considerably boosted，while editing，collecting，sorting out and utilizing the information，editors should consider the quality of information carefully，and do their best to avoid plagiarism due to the challenge of intellectual property right.

scientific journal；digitalize；advantages and disadvantages；plagiarism

G2375

A

1674－2273（2011）06－0129－04

2011－03－10

曲惠勤（1958－），女，合肥師范學院學報編輯部，副編審；李佳，博士，新加坡南洋理工大學亞洲語言文化學部助理教授；張淑艷，合肥工業(yè)大學學報雜志副編審。