我們處在一個日新月異的轉(zhuǎn)型時代。各行各業(yè)各條戰(zhàn)線都有各自的轉(zhuǎn)型使命。轉(zhuǎn)型要轉(zhuǎn)的是什么型？我以為，轉(zhuǎn)型就是改變現(xiàn)有的事物的存在形態(tài)、運行模式、追求目標(biāo)以及促進事物發(fā)展變化的思想主導(dǎo)和價值認知。說得通俗點，轉(zhuǎn)型就是辭舊迎新。而這個新，就是更科學(xué)，更進步，更有效。

《觀察與思考》也面臨轉(zhuǎn)型的問題。經(jīng)過在調(diào)查研究基礎(chǔ)上的深思熟慮，《觀察與思考》明年1月1日將以一種全新的面目—一本通俗性的政治理論雜志，出現(xiàn)在讀者面前。

何為“通俗性的政治理論雜志”？我們的解讀是這樣的：它是一本專門刊發(fā)議論性文稿的，政治理論類文稿占有相當(dāng)比例的，文字通俗流暢，觀點鮮明獨到，便于輕松閱讀的雜志。為了辦好轉(zhuǎn)型后的雜志，我們推出了面向基層的辦刊方針：理論宣傳、學(xué)習(xí)輔導(dǎo)、熱點調(diào)研、現(xiàn)實思考、實踐指南、對策探討、智力服務(wù)、思想引導(dǎo)。

理論宣傳，即適時宣傳我們黨提出的新的政治理論和新的政治主張，如當(dāng)下在宣傳好中國特色社會主義理論的時候，要宣傳好黨的十七屆六中全會精神。

學(xué)習(xí)輔導(dǎo)，即為了配合政治理論學(xué)習(xí)，滿足讀者的學(xué)習(xí)需求，本刊會為讀者提供最新的理論解讀類的文稿。

熱點調(diào)研，即針對經(jīng)濟社會發(fā)展中存在的各類較為突出的問題（尤其是涉及民生的重大問題），專家學(xué)者深入實際，調(diào)查研究，提出解決問題的觀點和建議。

現(xiàn)實思考，即對現(xiàn)實中存在的較為突出的問題，進行前瞻性的思考。

實踐指南，即一些較為成熟的科學(xué)的理論，用于實踐的指導(dǎo)，它強調(diào)的是理論的可操作性、可踐行性。

對策探討，即面對現(xiàn)實問題，各種思想各種觀點各種主張均可以參與探討和交流。

智力服務(wù)，即針對經(jīng)濟社會發(fā)展中出現(xiàn)的各類新情況，為決策者提供切實可行的智力服務(wù)，如本刊將推出的一個重要欄目《智庫報告》。

思想引導(dǎo)，即強調(diào)思想性，引導(dǎo)人們正確認識客觀事物；本刊視思想性為雜志的旗幟、靈魂。

辦刊方針是一本刊物的操作者就如何實現(xiàn)宗旨而達成的基本共識，是一本雜志運作的基本方法和基本套路。辦刊宗旨是一本刊物的目標(biāo)，回答“為了什么”的問題。

那么轉(zhuǎn)型后的本刊宗旨是什么？是“促進馬克思主義大眾化，推動中國特色社會主義理論學(xué)習(xí)熱潮，用科學(xué)的理論去指導(dǎo)中國特色社會主義建設(shè)的偉大實踐”。簡而言之，我們的宗旨是“理論推動進步”。

《觀察與思考》已經(jīng)走過了近30年的歷程，期間，也有若干次的轉(zhuǎn)型。但不管如何，一次一次的轉(zhuǎn)型都是一次一次的“與過去告別，與未來牽手”，是在陣痛中迎接曙光，擁抱希望。

老讀者或者老作者知道，《觀察與思考》的前身《學(xué)習(xí)與思考》當(dāng)時的定位就是“配合政治理論學(xué)習(xí)”的，那么轉(zhuǎn)型后的《觀察與思考》是不是又回到了老路上？我們認為，這里既有繼承，又有發(fā)揚。轉(zhuǎn)型后的《觀察與思考》是更高層次的回歸。

在這里，我們要感謝《觀察與思考》的老讀者和老作者，是在你們的呵護下，“八千里路云和月”——我們才走到了今天；現(xiàn)在，我們依然希望得到你們的呵護，“為伊消得人憔悴”——我們共同攜手共同奮進。當(dāng)然，我們希望有更多的新讀者和新作者，成為我們真誠的朋友和諍友。為了我們的榮譽，為了我們的宗旨，為了我們的夢想，我們愿和你們一起，邁步于激蕩歲月，走得更遠更遠……