趙亞周 譯

當(dāng)人睡眠嚴(yán)重不足時，會很難進(jìn)行輕松而流暢的交流，更不用說跳舞了。蜜蜂也不例外，近期刊登在《國家科學(xué)研究進(jìn)展》期刊上的文章提到，蜜蜂通過擺尾舞（8字舞）向同伴傳達(dá)蜜源數(shù)量及其與蜂巢的位置。當(dāng)蜜蜂被剝奪睡眠后，與那些充分得到休息的同伴相比，其向群體其他個體傳達(dá)食物方位信息的能力大大降低。

歐洲蜜蜂（Apis mellifera）需要類似睡眠的靜止?fàn)顟B(tài)來恢復(fù)體力。但是，關(guān)于昆蟲睡眠以及剝奪睡眠對其行為的影響，我們知之甚少。主持該項研究的得克薩斯州大學(xué)的研究人員Barrett Klein說，蜜蜂經(jīng)常會遇到睡眠被剝奪的情況，比如，蜂巢受到外來入侵者騷擾或者感染寄生蟲，養(yǎng)蜂者長距離轉(zhuǎn)運蜂群以及內(nèi)勤蜂每天繁忙工作，經(jīng)常會相互碰撞到一起。研究推測，蜜蜂的睡眠被剝奪可能會加重蜂群崩潰失調(diào)癥（CCD）。Klein的研究團(tuán)隊發(fā)明一種方法，在不影響整個蜂群休息的前提下，使一部分蜜蜂始終處于清醒狀態(tài)。他們讓50只蜜蜂對1公里外的食物進(jìn)行取食后，將一種磁性鐵片安在其中25只蜜蜂的身上，另外25只利用沒有磁性的銅片標(biāo)記。晚上，蜂群休息時，用一塊掛在蜂箱橫欄上的磁鐵沿著蜂箱壁來回移動以干擾鐵片標(biāo)記蜜蜂的休息，使它們在接下來的12小時內(nèi)得不到有效睡眠。之后48個小時，研究人員觀察了標(biāo)記蜜蜂在蜂群中的行為，共統(tǒng)計到50只蜜蜂的545次擺尾舞。比較后發(fā)現(xiàn)，較銅片標(biāo)記的蜜蜂，鐵片標(biāo)記蜜蜂向同伴傳達(dá)蜜源方向信息的能力比較差。然而，其傳達(dá)蜜源與蜂巢距離信息的能力并未受到影響。Klein認(rèn)為傳達(dá)方向信息對蜜蜂的認(rèn)知能力或者生理狀況要求較高，而傳達(dá)距離信息對于蜜蜂來說則相對容易一些。

然而，柏林自由大學(xué)的生物學(xué)家Randolf Menzel認(rèn)為蜜蜂對方向的感知功能是具有一定磁性的，改變周圍磁場可能會擾亂它們的磁性定位能力，最終降低其利用舞蹈傳達(dá)信息的精確性。Klein認(rèn)為磁性并沒有影響實驗結(jié)果，因為他們接下來的實驗表明鐵片標(biāo)記的蜜蜂在沒有被剝奪睡眠的情況下，其進(jìn)行舞蹈來定位蜜源的能力與銅片標(biāo)記蜜蜂相比不存在差異。Klein介紹，目前德國維爾茨堡大學(xué)蜜蜂研究中心的一位學(xué)者計劃研究蜜蜂是否能根據(jù)同伴欠精確的擺尾舞找到蜜源位置，旨在驗證蜜蜂在信息交流功能下降的情況下，整個蜂群的食物采集和競爭力會不會受到影響。