50M 領獎臺的候選人-國際泳聯(lián)上海世界錦標賽

特雷斯·阿爾莎瑪(Therese Alshammar)(瑞典)44%

拉諾米·克羅莫維焦約(Ranomi Kromowidjojo)(荷蘭)44%

杰西卡·哈代(Jessica Hardy)(美國)7%

其他人選：

布里塔·斯蒂芬(Britta Steffen)(德國) 5%

最快：23.73秒，德國的布里塔·斯蒂芬(Britta Steffen)，2009年

世界紀錄奪魁：1986年，羅馬尼亞的塔瑪拉·卡拉迦列(Tamara Costache)；1994年中國的樂靖宜

衛(wèi)冕冠軍：荷蘭的因其·德·布魯因(Inge de Bruijn)2001-03；澳大利亞的莉比·倫頓·特里克特(Lisbeth Lenton Trickett)2005-07

最大差距：2003年，德·布魯因(De Bruijn)以領先0.60秒的成績打敗來自澳大利亞的愛麗絲·米爾斯(Alice Mills)

最小差距：1991年，來自中國的莊泳以領先0.03秒的成績打敗來自美國的銀牌獲得者麗安·菲特(Leigh Ann Fetter)以及來自法國的凱瑟琳·波勒文斯基(Catherine Pleewinski)

●1994年在羅馬，來自中國的樂靖宜贏得了四枚金牌，每一項都創(chuàng)造了世界紀錄。她是“金花”成員，金花陣容在16項女子比賽中獲得了12項榮譽。直到2000年來自荷蘭的因其·德·布魯因(Inge de Bruijn)才打破了她創(chuàng)造的24.51秒的世界紀錄，那年荷蘭選手在奧運會冠軍領獎臺上再次重生。1994年樂靖宜的成績可以贏得1998年、2005年以及2007年的世界冠軍。

■自從1986年引入短距離比賽，澳大利亞和荷蘭分別獲得了兩枚金牌、一枚銀牌和兩枚銅牌。2009年的世界游泳錦標賽仍未打破這種平局狀態(tài)，在此次的世錦賽上，來自澳大利亞的卡特·坎貝爾以及來自荷蘭的馬倫·費爾德海斯(Marleen Veldhuis)以23.99秒的成績摘取銅牌，來自瑞典的特雷斯·阿爾瑪莎(Therese Alshammar)以23.88秒的成績獲得銀牌。來自德國的世界冠軍布里塔.斯蒂芬(Britta Steffen)以23.73秒的成績創(chuàng)造世界紀錄，她說：“我感覺自己在水中就像一艘快艇，在我生命中，我從未認為原來我可以像這樣滑行……這種游泳衣應該被禁止。”到2010年禁令下達時這種影響已經(jīng)是非常明顯的了。2007年澳大利亞的莉比·倫頓(Libby Lenton)以24.53秒在墨爾本獲得世界冠軍，然而在2009年世錦賽中第8名的成績已提升至24.48秒。2010年，歐洲冠軍阿爾沙瑪(Alshammar)以24.27秒在世界排名首位，來自荷蘭的拉諾米·克羅莫維焦約(Ranomi Kromowidjojo)是僅有的另一位游進24.50秒的女子選手。斯蒂芬(Steffen)和威德瑞(Veldhuis)回歸了?？袋c還有美國的杰西卡·哈代(Jessica Hardy)、英國的弗朗西斯科·哈塞爾(Francesca Haisal)以及15歲的澳大利亞選手庫克拉(Yolane Kukla)。

布里塔·斯蒂芬(德國)“我努力保持健康”

快樂的日子回來了？布里塔.斯蒂芬再次準備參賽

因為一系列的疾病和創(chuàng)傷，你被迫退出過去一年大部分的比賽。一定程度上，你已經(jīng)有效地彌補了訓練的缺陷了嗎？

我總是缺席訓練。我所能做的就是盡力集中注意力在我的優(yōu)勢上，同時充分利用當時的環(huán)境。我努力保持健康并且保持最佳狀態(tài)。如果我有能力這樣做，那么我就能夠游的很快。

上海世錦賽你將參見哪些比賽？

50米和100米自由泳。

文/漢斯·比德 施克(Hans Peter SICK，德國)

達拉·托雷斯(Dara Torres，美國)

“我的打算是經(jīng)受考驗，并且組建另一個奧林匹克隊。我不想成為那些曾經(jīng)輝煌卻又急速退步的運動員之一。如果狀態(tài)下滑發(fā)生在比賽前，我很可能停下來。盡全力看清我的極限是一件很好的事情。”

(引自今日美國)

特雷斯·阿爾瑪莎(瑞典)

“為了上海世錦賽和2012年倫敦奧運會，我目前正關注于自由泳和短距離比賽?！彼f，“幾年前，我就開始在短道自由泳訓練計劃中加入50米的項目，為了讓比賽有新鮮感，而且嘗試一些新的比賽。這加強了我的自由泳在技術上的優(yōu)勢。到現(xiàn)在為止，我已經(jīng)致力于我的蝶泳技術差不多有一年了。我全力地讓它變得更平滑，這也會應用在100米自由泳比賽上。我希望有能力研究游法和方式。它豐富了我在訓練和競賽上的挑戰(zhàn)。我希望每年有大約1%的進步和提升。我覺得我的游泳技術上還有更大的上升空間！”

100M 領獎臺的候選人--國際泳聯(lián)上海世界錦標賽

拉諾米·克羅莫維焦約((RRaannoommii KKrroommoowwiiddjjoojjoo))(荷蘭)4477%%

布里塔·斯蒂芬(Britta Steffen)(德國)23%

納塔莉·考芙琳(Natalie Coughlin)(美國)

海姆斯克爾克(Femke Heemskerk)(荷蘭) 8%弗朗西斯科·哈塞爾(Francesca Halsall)(英國) 5%

最快：52.07秒，布里塔.斯蒂芬(Britta Steffen，德國)，2009年

世界紀錄奪魁：1973年，東德的恩德爾；1994年，中國的樂靖宜；2009年斯蒂芬

衛(wèi)冕冠軍：恩德爾(東德)1973-75

最大差距：1973年，恩德爾以1.33秒優(yōu)勢打敗來自美國的舍麗·巴巴紹夫(Shirley Babashoff)

最小差距：1978年，吉特·萬利捷(Birgit Meineke，東德)以0.08秒優(yōu)勢打敗安妮瑪麗·韋爾斯塔彭(Annemarie Verstappen，荷蘭)

■莉比·倫頓(Libby Lenton)(后改名為特里克特(Trickett)在2007年以53.80秒的成績?yōu)榘拇罄麃唺Z取世界冠軍，上一次國內(nèi)比賽成績是54.77秒。在2009年羅馬世錦賽上，特里克特以52.93秒的成績摘取了銅牌，僅以0.06秒的差距落后于英國選手弗朗西斯科·哈塞爾(Francesca Halsail)。金牌由來自德國的奧林匹克冠軍布里塔·斯蒂芬摘取，她以52.07秒的成績打破世界紀錄。2010年，來自荷蘭的拉諾米·克羅莫維焦約(Ranomi Kromowidjojo)春季成績是53.44秒，但是因為遭受腦膜炎疾病而沒能參加主要的夏季競賽。歐洲冠軍由哈塞爾以53.58秒成績?nèi)〉?，泛太平洋冠軍是來自美國的納塔莉·考芙琳，成績?yōu)?3.67秒。在三月的阿姆斯特丹杯中，來自荷蘭的海姆斯克爾克(Femke Heemskerk)以53.70秒的成績領先于54.00秒的克羅莫維焦約。同月，斯蒂芬在哈雷以55.29秒的成績回歸競賽，顯示出她試圖守衛(wèi)冠軍的目的。對于中國而言，成績?yōu)?4.12秒的唐奕是最有希望的，而來自意大利的費代麗卡·佩萊格里尼(Federica Pellegrini)已經(jīng)將100米比賽加入日程安排。

●來自東德的恩德爾(Komelia Ender)在1973年和1976年間創(chuàng)造了29項世界紀錄，14項是在自由泳上獲得的，在100米上她取得了史無前例的進步：從1975年7月13日的58.25秒開端，恩德爾成為首個打破了58秒、57秒和56秒的選手，最終在1976年7月19日的蒙特利爾奧運會上以55.65秒的成績獲得冠軍。她仍然是唯一一位衛(wèi)冕世界冠軍的女性選手(1973-75)。在國家計劃14:25的約束下，20世紀70年代和80年代開始執(zhí)行對東德運動員的類固醇的檢查。

弗朗西斯科·哈塞爾(英國)在競爭中生存

你是如何準備上海世界游泳錦標賽的？

此刻為止我準備得很好。經(jīng)過一段時間的休整以后，我已經(jīng)再次進入全面的訓練狀態(tài)。一切都非常好，能夠進入下一輪的訓練我感到非常興奮，接下來就是看看我在世錦賽上能夠做什么。

誰是你最主要的競爭對手？

在100米自由泳比賽上有很多表現(xiàn)很好的選手。有來自荷蘭的海姆斯克爾克和拉諾米·克羅莫維焦約，有來自德國的布里塔.斯蒂芬以及其他的來自法國的選手，大部分都是歐洲國家的選手，但是不能小看來自澳大利亞和美國的選手。這會是一個真正的競賽，我希望能夠在競爭中生存下來。

你希望觀看其他的哪些項目的比賽？

我希望觀看男子50米和100米自由泳，而且還有那些有機會進入比賽的英國選手的比賽，比如女子仰泳以及自由泳，我期待在那里為英國選手加油歡呼。我同時希望到上海感受一下中國文化。我聽說了很多關于這個城市的文化，迫不及待地想去探索一下、去購物、享受美食。

文/路德·格羅斯

拉諾米·克羅莫維焦約(荷蘭)沖擊兩枚金牌

當拉諾米·克羅莫維焦約進入位于埃因霍溫的國家體育館的游泳館時，她被震驚了。她看到自己穿著游泳衣的照片展示在一個巨大的高五米寬三米的櫥窗內(nèi)。這位20歲的荷蘭姑娘輕柔細語地說：“我真的不知道他們會像那樣擺置我的照片?！眽ι险掌械乃^發(fā)是向后編起來的，看起來有點像男孩子。這是意大利設計師花費巨資為她設計的風格以及游泳衣標志，在荷蘭語中，克羅莫維焦約是最難讀的名字之一，但是這為她帶來了好運。

2010年歐洲錦標賽一個月之前，克羅莫維焦約得了嚴重的腦膜炎，被送往醫(yī)院。身體恢復后，2010年底在埃因霍溫舉辦的比賽中她獲得四枚歐洲錦標賽短距離游泳金牌，在迪拜獲得三枚世界短距離游泳金牌。

克羅莫維焦約取得了兩項單人項目──50米和100米自由泳的參賽資格并且旨在贏得這兩項冠軍。她的另一個很大的得獎機會是在4×100米接力上。

200M

費代麗卡·佩萊格里尼(Federica Pellegrini)(意大利)83%

卡米爾·慕發(fā)特(Camille Muffat)(法國)6%

上田綾瀨(Ueda Haruka)(日本)6%

其他人選：

埃里森·施密特(Allison Schmitt)(美國) 5%

最快：1分52秒98，費代麗卡·佩萊格里尼(Federica Pellegrini，意大利)，2009年

刷新世界紀錄：辛西婭·伍德黑德(Cynthia Woodhead，美國)，1978年；弗郎西斯卡·范·阿爾姆西克(Franziska van Almsick，德國) 1994年；勞爾·馬努多(Laure Manaudou，法國)，2007年；費代麗卡·佩萊格里尼(Federica Pellegrini，意大利)，2009年

衛(wèi)冕冠軍：無

最大差距：佩萊格里尼(Pellegrini)以領先1.98秒的成績在2009年戰(zhàn)勝埃里森·施密特(Alison Schmitt，美國)

最小差距：范·阿爾姆西克(Van Almsick )在1994年以0.11秒的成績險勝中國選手呂彬獲得冠軍

●在1992年奧運會上，年僅14歲的弗郎西斯卡·范·阿爾姆西克(Granziska van Almsick)獲得了兩塊銀牌和兩塊銅牌，之后贊助商紛至沓來。她在1994年羅馬世錦賽上的表現(xiàn)頗為令人驚訝，預賽中她排名第九，遂以豪華旅行換取隊友達格瑪·哈斯(Dagmar Hase)退賽，取得決賽資格。在決賽中處于第8泳道的范·阿爾姆西克奮勇奪冠，讓世界驚嘆，其成績?yōu)?分56秒78，領先呂彬(中國)0.11秒。

■勞爾·馬努多(Laure Manaudou，法國)，現(xiàn)在已經(jīng)回歸泳壇，但是今夏還無法代表法國參賽。她曾在2007年墨爾本世錦賽上創(chuàng)造佳績。費代麗卡·佩萊格里尼(Federica Pellegrini，意大利)在半決賽中終結(jié)了弗郎西斯卡·范·阿爾姆西克(Franziska van Almstick)長達13年的半決賽最佳紀錄，但是比賽由馬努多(Manaudou)以1分55秒52的成績奪得冠軍，決賽中排名最后的成績?yōu)?分01秒53。在2009年羅馬世錦賽上，高科技泳衣使得成績大幅度提高。佩萊格里尼(Pellegrini)以1分52秒98的成績奪冠，埃里森·施密特(Alison Schmitt，美國)獲得亞軍，其成績?yōu)?分54秒96，而決賽中排名最后一位的成績?yōu)?分57秒50。2010年，佩萊格里尼(Pellegrini)以1分55秒45的成績獲得歐錦賽冠軍，而施密特(Schmitt)則以1分56秒10的成績獲得泛太平洋賽的冠軍，這兩位領先世界排名。目前共有12位女運動員游進1分57秒內(nèi)。在2009年，這個數(shù)字是38位。佩萊格里尼(Pellegrini)力爭在上海再次奪冠。競爭對手包括施密特(Schmitt),朱倩蔚(中國)，世界短程冠軍卡米爾·慕發(fā)特(Camille Muffat，法國)和德國少年新秀希爾科·李波克(Silke Lippok)，她在去年夏天的歐錦賽上幾乎打敗佩萊格里尼。

費代麗卡·佩萊格里尼(意大利)一些紀錄將被打破！

“費代(Fede)”，朋友們總是這么叫她，在夏季備戰(zhàn)中她顯得自信滿滿。她在新教練——法國人菲利普·盧卡斯(Philippe Lucas)的指導下如魚得水，在全國(短程)比賽中創(chuàng)造了400米自由泳的新紀錄。該比賽三月初在羅馬附近的城市奧斯提爾(Ostia)舉行。費代麗卡(Federica)覺得，在上海，盡管沒有高科技泳衣的輔助，一些世界紀錄仍然會被撼動，甚至會被打破。此外，一些運動員適應新的泳衣規(guī)則不如另外一些運動員那么好?！安还茉趺礃印?，她說，“中國隊員肯定會贏得很多塊金牌。邁克爾·菲爾普斯仍然是本屆比賽最佳運動員。”

在你最喜歡的項目上取勝需要達到什么成績？

我覺得要贏得200米自由泳的比賽至少要有1分54秒5的成績，如果要贏得400米自由泳的冠軍則至少要達到4分01秒的成績。

你覺得自己能夠游出什么成績？

為了避免厄運，我從來都不說。

你覺得誰有可能贏得你參加的比賽？

我頭腦中沒有一個具體的名單，但我知道他們在成績上已經(jīng)有很大提高。我對每位選手都充滿敬意，但是我押自己贏。

文/卡梅羅·卡美的(Camillo Cametti)世錦賽新聞中心主席(意大利)

400M 領獎臺的候選人-國際泳聯(lián)上海世界錦標賽

費代麗卡·佩萊格里尼(Federica Pellegrini)(意大利)61%

翠貝卡·阿德林頓(Rebecca Adlington)(英國)36%

凱蒂·豪夫(Katie Hoff)(美國)2%

其他人選：

卡若里·巴米(Caralie Balmy)(法國)1%

最快：3分59秒15，費代麗卡·佩萊格里尼(Federica Pellegrini)，意大利)，2009年

世界紀錄奪魁：特茜·維克漢姆(Tracey Wickham，澳大利亞)，1978年；佩萊格里尼(Pellegrini)，2009年

衛(wèi)冕冠軍：勞爾·馬努多(Laure Manaudou，法國)，2005-07

最大差距：亞娜·克勞克瓦(Yana Klochkova，烏克蘭) 以領先1.85秒的成績在2001年戰(zhàn)勝克羅地亞·珀爾(Claudia Poll，哥斯達黎加)×。

最小差距：馬努多(Manaudou)在2005年以領先0.30秒的成績戰(zhàn)勝柴田亞衣(Al Schibata，日本)獲得冠軍

×其之后因興奮劑檢測陽性而被禁賽。

●1978年柏林世錦賽上，特茜·維克漢姆(Tracey Wickham，澳大利亞)，以4分06秒28的成績獲得了世界冠軍。這個成績比10年前馬克·施皮茨(Mark Spitz，美國)所創(chuàng)造的男子400米自由泳的紀錄還要快。這項紀錄一直保持到2007年，才被馬努多(Manaudou)打破。同年, 維克漢姆的女兒，因患癌癥在與湯姆·奧迪斯科爾(Tom O’Driscoll)結(jié)婚之后數(shù)小時就在醫(yī)院去世，年僅19歲。維克漢姆在澳大利亞全國范圍內(nèi)發(fā)起為癌癥患者的捐款運動。

■2007年，人們都認為勞爾·馬努多(Laure Manaudou，法國)會贏。她于2006年打敗了世界排名第一，年僅18歲的詹妮特·艾娃斯(Janet Evans，美國)，后者是奧運衛(wèi)冕冠軍。但是在2008年春季，意大利之旅對這位法國冠軍來說是場噩夢，她的世界冠軍紀錄也被費代麗卡·佩萊格里尼(Federica Pellegrini，意大利)打破。之前的規(guī)則被改寫。在北京奧運會上，英國選手翠貝卡·阿德林頓(Rebecca Adlington)和其隊友拿到了金牌和銅牌，而凱蒂·豪夫(Katie Hoff)則拿到了銀牌。同場比賽，佩萊格里尼(Pellegrini)只游到了第五名，而馬努多(Manaudou)只游到了第八名。在2009年羅馬世錦賽上，英國人再返領獎臺，杰克遜(Jackson)獲得銀牌，阿德林頓(Adlington)獲得了銅牌，但是佩萊格里尼(Pellegrini)成為第一位穿著高科技泳衣打破4分紀錄的女性，以3分59秒15的成績獲得冠軍。這位意大利選手在2010年排名世界第一，其成績?yōu)?分03秒12。但是歐錦賽的冠軍卻是由阿德林頓(Adlington)以4分04秒55的成績獲得。今年三月，這位奧運冠軍以4分02秒84的成績獲得上海世錦賽參賽資格，希望在中國再造輝煌。值得觀注的還有克羅·蘇頓(Chloe Sutton，美國)，本土選手李玄旭、邵依雯，澳大利亞選手布朗特·巴若特(Bronte Barratt)和凱蒂·古特曼(Katie Goldman),以及法國選手奧菲利-絲艾蕾(Ophelie Cyrielle Etienne)、卡若里·巴米(Coralie Balmy)和卡米爾·慕發(fā)特(Camille Muffat)。

凱蒂·豪夫(美國)我重塑信心

請描述一下自己從現(xiàn)在到上海世錦賽期間的訓練要素是什么？

我的訓練計劃的主要要素就是達到平衡，也就是達到力量與速度的平衡。我的教練榮·伍邦切克(Jon Urbanchek)和我都盡力不讓我因為太筋疲力盡而無法繼續(xù)訓練。我覺得關鍵是在高強度訓練下保持泳姿和技術。

有沒有一兩件事可以解釋你在2011年取得的成功？

我覺得有兩件事幫助我游得更好。一個是我對自己重新恢復了信心，另外一個是更加強有力的觸壁和更加高效的擊水方法。

上海世錦賽會對你在倫敦奧運會的成就有什么幫助？

2007年世錦賽對我征戰(zhàn)北京奧運會幫助很大。上海世錦賽是奧運會預選賽和倫敦奧運會之前的最后一場國際大賽了。我希望從上海世錦賽中獲得動力和信心。如果我在參加世錦賽之后能夠改進細節(jié)和比賽策略，在征戰(zhàn)倫敦奧運會時，我就會更加堅定自信和動力十足。

文/格萊格·愛格特(Greg Eggert)

800M

翠貝卡·阿德林頓(Rebecca Adlington)(英國)83%

凱特·茨格勒(Kate Ziegler)(美國)9%

路特·弗雷斯(Lotte Friis)(丹麥)5%

其他人選：

李玄旭(中國)3%

最快：8分15秒92，路特·弗雷斯(Lotte Friis，丹麥)，2009年

世界紀錄奪魁：努埃樂·卡里伽斯(Novellla Calligaris，意大利)，1973年

衛(wèi)冕冠軍：詹妮特·伊文恩(Janet Evans，美國)，1991-94；漢娜·斯托克波爾(Hannah Stockbauer，德國)，2001-03；凱特·茨格勒(Kate Ziegler，美國)，2005-07

最大差距：伊文恩(Evans)在1991年以領先格雷特·米勒(Grit Mueller，德國)6秒51的成績獲得冠軍

最小差距：伊文恩(Evans)在1994年以領先哈雷·李維斯(Hayley Lewis，澳大利亞)0.09秒的成績獲得冠軍

●詹妮特·伊文恩(Janet Evans，美國)是1989年至2008年的世界紀錄保持者。她曾經(jīng)獲得1988年和1992年奧運會冠軍，1991和1994年歐錦賽冠軍，這些成功都使得她成為第一個接連在兩次相連奧運會和兩次相連世錦賽上獲得冠軍的女性運動員。她曾在1996年奧運會上將奧運會圣火傳給了穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)，之后不久便宣布退役。

■在北京奧運會結(jié)束一年之后，翠貝卡·阿德林頓(Rebecca Adlington，英國)面對羅馬世錦賽奪冠失利，難免沮喪。她比自己在2007年世錦賽上的個人最好成績整整落后了10秒，只能眼睜睜地看著凱特·茨格勒(Kate Ziegler，美國)將桂冠摘走。一年之后，阿德林頓第一次游進了8分20秒，這次帶著奪冠氣勢來到中國。而茨格勒(Ziegler)的表現(xiàn)則不如人意。阿德林頓(Adlington)以8分14秒10的成績獲得了金牌，并且打破了詹妮特·伊文恩(Janet Evans，美國)在1989年創(chuàng)下的世界紀錄。在羅馬世錦賽上，阿德林頓(Adlington)拒絕穿著100%高科技泳衣，在決賽中只拿到第四名。而冠軍由路特·弗雷斯(Lotte Friis，丹麥)奪下，其成績是有史以來第二快的速度，8分15秒92。時間回到2010年，阿德林頓(Adlington)，這位英聯(lián)邦比賽冠軍，以8分21秒25的成績領先世界排名，高于Ziegler在泛太平洋比賽上創(chuàng)造的個人最好成績──8分21秒59。弗雷斯(Friis)以8分23秒27的成績奪得了歐錦賽冠軍。今年3月份，阿丁頓游出了8分20秒23的成績。這些奪冠熱門人物在上海世錦賽上還要接受中國健將李玄旭和邵依雯,克洛伊·蘇頓(Chloe Sutton，美國)，杰斯敏·卡林(Jazmin Carlin，英國)，以及澳大利亞和法國的頂尖高手的挑戰(zhàn)，包括凱蒂·古特曼(Katie Goldman),加米利·慕菲(Camille Muffat), 奧菲利-西耶利·阿提妮(Ophelie-Cyrielle Etienne)。

1500M

路特·弗雷斯(Lotte Friis)(丹麥)66%

凱特·茨格勒(Kate Ziegler)(美國)16%

埃里卡·維利基亞(Erica Villaeijia)(西班牙)11%

其他人選：

麥莉薩·高曼(Melissa Gorman)(澳大利亞)7%

最快：15分44秒93，阿里西·菲利比(Alessia Filippi，意大利)，2009年

世界紀錄奪魁：無

衛(wèi)冕冠軍：漢娜·斯托克波爾(Hannah Stockbauer，德國)2001-03；凱特·茨格勒(Kate Ziegler，美國)，2005-07

最大差距：斯托克波爾(Stockbauer)在2003年以領先哈里·佩爾索(Hayley Peirsol，美國)9秒46的成績獲得冠軍

最小差距：菲利比(Fillippi)在2009年以領先路特·弗雷斯(Lotte Friis，丹麥)1秒37的成績獲得冠軍

●日本首位女子800米世界冠軍的頭銜是在2004年奪得的。柴田亞衣(Ai Shibata)2008年退役。她的退役宣言中描述了自己所承受的壓力與痛苦，“我的身體疼痛不堪。我感到自己已經(jīng)達到極限了。我的肩膀和背部從雅典奧運會以來就痛得無法忍受。金牌是個負擔。我無法想象自己在4年之后參加倫敦奧運會?！?/p>

■在16分以下俱樂部的9位成員中，5位會參加上海世錦賽。美國隊尚未宣布到底哪些運動員會參加這場非奧運會比賽。但是世界紀錄保持者和2007年世錦賽冠軍，凱特·茨格勒(Kate Ziegler)會參加800米自由泳和1500米項目的爭奪。2009年羅馬世錦賽奪冠之后，阿里西·菲利比(Alessia Filippi，意大利)便步入了婚姻的殿堂。目前還不清楚，她是否會參加今夏的比賽，而其它的16分以下俱樂部的成員參賽的還有路特·弗雷斯(Lotte Friis，丹麥)，卡梅里婭·波泰克(Camelia Potec ，羅馬尼亞) ，和克里斯蒂·克布里奇(Kristel Kobrich，智利)。一些最好的800米自由泳選手，如翠貝卡·阿德林頓(Rebecca Adlington，英國)沒有參加1500的爭奪。她們把注意力放在奧運會上。在2010年，弗雷斯(Friis)排名世界第一，也是當年唯一游進16分以下的選手，領先愛爾蘭選手格萊尼·莫非(Grainne Murphy)和埃里卡·維利基亞(Erika Villaceijia，西班牙)，兩者成績分別為16分02秒29和16分05秒08，埃里卡在迪拜獲得了此項比賽的銅牌，同時獲得了短程800米的金牌。與弗雷斯(Friis)相差不遠的還有梅麗莎·古特曼(Melissa Gorman，澳大利亞)，她為澳大利亞奪下了唯一的年度遠距離比賽的泛太平洋比賽冠軍。同時值得關注的還有卡利-安尼·佩妮(Kerri-Anne Payne)，在今年三月她創(chuàng)造了英國最好成績16分06秒16。

路特.弗雷斯擁有歐錦賽800米和1500米兩頂桂冠，在上海她還能再創(chuàng)輝煌嗎？