張麗霞：體系設(shè)計要隨需而變

“有一條忠告是，任何成功的系統(tǒng)，當(dāng)它變大的時候需求就會變化，系統(tǒng)也要相應(yīng)變化。所以如果想取得成功就要遵照這個循環(huán)，也就是成功、規(guī)模擴大、發(fā)現(xiàn)問題、解決問題，然后才能邁上新的臺階?！盪CLA教授張麗霞接受本刊采訪時，提得最多的是計算機學(xué)科的人培養(yǎng)問題。

原則上說，做研究是為了解決問題。我不贊成為了寫文章而寫文章。在美國大學(xué)，有爭取TENURE（終生聘任）的，拿不到這個，在美國呆滿6年就要回國。但我個人仍然認(rèn)為不能因為短期的利益而犧牲原則。

有句俗話說，只要去追求，一定會實現(xiàn)。但如果追求的是TENURE，那你永遠(yuǎn)不能得到肯定。一定會有人不同意我的這個觀點。但是，試想一下，如果發(fā)表了1000篇論文，但沒有一個是解決實際問題的，那論文是否有意義？世界進(jìn)步的惟一方法是解決現(xiàn)實中出現(xiàn)的問題。做事的人需要寫論文，寫論文的人需要做事。就連理論物理也是要研究實際的數(shù)據(jù)來發(fā)展他們的理論的，網(wǎng)絡(luò)研究更應(yīng)如此。

這也正是我想說的一個有趣的問題：我們在這里是做什么的？是做科研還是工程？

我告訴我的學(xué)生，相比較起來，學(xué)化學(xué)和物理的學(xué)生要容易得多。因為他們的研究對象是已經(jīng)存在的世界，對象是已經(jīng)設(shè)定好的，需要做的只是把它解讀出來。而學(xué)計算機科學(xué)的則面臨更大的挑戰(zhàn)，因為我們要面對的是我們自己架設(shè)的架構(gòu)?；ヂ?lián)網(wǎng)是一個關(guān)系全民眾生的系統(tǒng)，我們是邊建邊學(xué)習(xí)，由此知道哪些是對的，哪些錯了。在這樣的基礎(chǔ)上，我們不斷學(xué)習(xí)，期望今后會做得更好。

在真實的建筑行業(yè)，你如果是一個工程師，也是如此。在某個特定時間段的技術(shù)基礎(chǔ)上建立了解決方案，然后交付，第一步可能完成任務(wù)，也可能沒有完成。到了第二階段，仍然是或許成功，或許失敗。

經(jīng)過幾輪這樣的“設(shè)計- 交付- 失敗”的過程，期望能夠獲得實用的設(shè)計理論。互聯(lián)網(wǎng)的環(huán)境時刻在變，技術(shù)也在變，構(gòu)建互聯(lián)網(wǎng)工程設(shè)計的標(biāo)準(zhǔn)也在變。我們構(gòu)建的是明天的互聯(lián)網(wǎng)。

20世紀(jì)90年代，美國認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)最終會走進(jìn)工業(yè)界，所以學(xué)術(shù)界應(yīng)該關(guān)注其他的新事物而不是互聯(lián)網(wǎng)。事實上他們并不理解，互聯(lián)網(wǎng)本身是一個生長的系統(tǒng)，它會不斷地發(fā)展，不斷地面臨新的挑戰(zhàn)。

總之，技術(shù)在進(jìn)步，速度在加快?；叵脒^去的一年，發(fā)生了多大的變化。在過去的五年，有多少事情發(fā)生了變化。互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展告訴我們，設(shè)計的成功推動了技術(shù)的革新，而技術(shù)的進(jìn)步也推動了設(shè)計的成功。有一條忠告是，任何成功的系統(tǒng)，當(dāng)它變大的時候需求就會變化，系統(tǒng)也要相應(yīng)變化。所以如果想取得成功就要遵照這個循環(huán)，也就是成功、規(guī)模擴大、發(fā)現(xiàn)問題、解決問題，然后才能邁上新的臺階。

張麗霞

美國UCLA（加州大學(xué)洛杉磯分校）計算機系教授。

她是國際互聯(lián)網(wǎng)工作組IETF1986年成立時的21位創(chuàng)始人之一。

張教授現(xiàn)任職互聯(lián)網(wǎng)體系結(jié)構(gòu)委員會（IAB）委員，IETF IRTF Routing Research 工作組副主席（co-chair）, ACM 會員（Fellow）,曾擔(dān)任ACM SIGCOMM 副主席(1999-2003), IEEE Communication Society Internet 技術(shù)委員會副主席(1995-2000), ACM Computer Communication Review主編(1991-1999)，IEEE/ACM Transactions on Networking (1992-1998)編輯委員會委員。

她在UCLA的研究項目有：全球規(guī)模的Web緩存系統(tǒng)設(shè)計 (與Van Jacobson 和Sally Floyd合作), 互聯(lián)網(wǎng)遠(yuǎn)程映射服務(wù)(與密歇根大學(xué)的Sugih Jamin 合作), 大規(guī)模傳感器網(wǎng)絡(luò)節(jié)能數(shù)據(jù)發(fā)布，無線網(wǎng)絡(luò)安全 (與呂松武合作) 以及互聯(lián)網(wǎng)路由框架容錯?！羞@些研究關(guān)注的都是確定大規(guī)模自治系統(tǒng)的設(shè)計原則。目前，她的主要研究方向包括互聯(lián)網(wǎng)體系結(jié)構(gòu)、路由和域名系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)安全等。