子路、曾晳、冉有、公西華侍坐。子曰：“以吾一日長(zhǎng)乎爾，毋吾以也2。居則曰3：‘不吾知也4?！缁蛑獱?，則何以哉5？”
　　子路率爾6而對(duì)曰：“千乘之國(guó)，攝乎大國(guó)之間，加之以師旅，因之以饑饉；由也為之，比及三年，可使有勇7，且知方8也?！?br/>　　夫子哂9之。
　　“求，爾何知？”
　　對(duì)曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民10。如其禮樂(lè)，以俟君子11?！?br/>　　“赤，爾何如？”
　　對(duì)曰：“非曰能之，愿學(xué)焉。宗廟之事，如會(huì)同12，端章甫，愿為小相焉?！?
　　“點(diǎn)，爾何如？”
　　鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作13，對(duì)曰：“異乎三子者之撰?！?
　　子曰：“何傷乎？亦各言其志也！”
　　曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸?！?br/>　　夫子喟然嘆曰：“吾與點(diǎn)也14！”
　　三子者出，曾晳后。曾晳曰：“夫三子者之言何如？”
　　子曰：“亦各言其志也已矣！”
　　曰：“夫子何哂由也？”
　　曰：“為國(guó)以禮，其言不讓，是故哂之。唯求則非邦也與？安見(jiàn)方六七十如五六十而非邦也者？唯赤則非邦也與？宗廟會(huì)同，非諸侯而何？赤也為之小，孰能為之大？”
　?。ㄟx自《論語(yǔ)·先進(jìn)》）
　　
　　注釋
　　子路，姓仲名由，字子路；曾皙， 名點(diǎn)，字皙；冉有，名求，字子有；公西華，姓公西名赤，字子華。這四個(gè)人都是孔子的弟子。侍坐，陪侍長(zhǎng)著閑坐。
　　2意思是不要因?yàn)槲冶饶銈兡觊L(zhǎng)幾歲就不敢說(shuō)話。以，因?yàn)?。一日，虛?shù)，意思是不多幾天。長(zhǎng)乎爾，比你們年長(zhǎng)。毋吾以也，不要因我而停止說(shuō)話，以，通“已”，止。
　　3居，閑居，指平時(shí)在家的時(shí)候。則，就。
　　4即不知吾，不了解我。知，了解。
　　5假如有人了解你們，那么你們想干些什么呢？
　　6輕率急忙的樣子。
　　7（人人）都有勇氣，意思是把軍隊(duì)整頓好，可以抵御侵略。
　　8知道為人的道理。方，道理。
　　9哂（shen），微笑。
　　10使人民富足。
　　11至于禮樂(lè)教化，要等待著修養(yǎng)更高的君子來(lái)推行了。這是冉有謙虛的說(shuō)法，意思是自己只能滿足百姓的衣食財(cái)用。如，至于。俟，等待。
　　12諸侯祭祀祖先的事，或者是諸侯會(huì)盟，朝見(jiàn)天子的事。宗廟，天子、諸侯供奉祖宗牌位的處所。會(huì)同，古代諸侯朝見(jiàn)天子的通稱。這些都是當(dāng)時(shí)比較重要的大事。
　　13琴曲舒緩下來(lái)，鏗地一聲放下琴。瑟，古代的一種樂(lè)器，有25根弦。演奏瑟叫“鼓”。鏗爾，象聲詞。舍，放下。
　　14與，贊成。