江南塞北都生活過了,千里萬里走過地球幾大洲,當新聞記者采訪了成千上萬人,幾十年間各種酒席宴會也經(jīng)歷了一些,領(lǐng)教過許多酒量了得之士?;仡櫚肷?,在我所知所識范圍里,生命中最喜歡飲酒的竟是我祖父。
祖父錢曉峰1905年生于江蘇嘉定(今屬上海)。在他出生的時候,這戶人家于19世紀60年代因“洪楊之亂”從無錫、常州之間遷來,大概已經(jīng)有兩三代了。往前追溯,當是從杭州(臨安)北遷的,怎么說也是江南世家。既然是世代江南人家,以我的知識,飲酒基因應該不強,但到了我祖父身上,這基因肯定發(fā)生了變異。據(jù)說祖父好酒,從少年時代開始學著喝,到大學時期已經(jīng)“相約終生”。
祖父學業(yè)甚佳,讀初中上高中因成績特別優(yōu)異全免學費,接著考入上海圣約翰大學經(jīng)濟系,拿沒拿到獎學金我不知道,只聽他說當年盼著畢業(yè),只要找到工作就可以天天喝酒了。
他進的中學和大學都是教會學校,加上勤勉,他的英語相當出眾,雖不是英文專業(yè)畢業(yè)生,但足以和科班出身抗衡。大學畢業(yè),他到律師事務(wù)所工作,果然掙到了可以喝點酒的銀子。
在我懂事之前,據(jù)說祖父一天喝三頓酒。有喝“晨酒”的習慣,我至今沒有見到第二個,那么祖父就是唯一的了。不過他愛酒歸愛酒,酒量也許并不大,晚上這一頓他飲酒最多,通常是白酒一兩,最多二兩,從來沒有見他豪飲至醉。
1950年10月,46歲的祖父考入華東革大英文班,穿上了軍裝,這是朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后為延攬英文人才而特設(shè)的。果然,集訓幾個月后這個班就奔向抗美援朝戰(zhàn)場。一開始,祖父在三兵團敵工科翻譯繳獲的美軍文件,不久調(diào)到志愿軍總部俘虜管理處任翻譯。
祖父不僅英文好,口語流利,還有很深的中文修養(yǎng)。他曾告訴我,集中在俘管處的美軍俘虜,凡校以上軍官的審訊或談話他都參與翻譯了。美軍俘虜中有被俘的最高級軍官迪安二星少將,祖父和他相當熟悉,在節(jié)假日的時候,有時受命去和他聊聊天,舒緩他的鄉(xiāng)愁。
朝鮮戰(zhàn)場上生活當然艱苦,俘管處好一些,無非是不會受到美軍航空兵的攻擊,生活比較規(guī)律,但祖父喜歡的酒一滴也沒有了。即使高級戰(zhàn)俘可以喝到一些,祖父是肯定沒有喝的。有一次,由于翻譯出色,俘管處得到了首長表揚,俘管處領(lǐng)導表示,要給祖父一點酒以資鼓勵。
當時不逢節(jié)日,俘管處哪里有酒。有人就從衛(wèi)生隊拿來一小瓶酒精,俘管處領(lǐng)導把它獎勵給了祖父。這一小瓶酒精,被祖父慢慢地兌水喝完了。
從朝鮮戰(zhàn)場歸來,祖父來到北京的國家外貿(mào)部,主要從事北歐進口業(yè)務(wù)。這時,恰好父親從四川調(diào)到北京工作,一家人團聚,我也出生了,這下子一家三代,祖父名副其實。那幾年,想來是祖父一生中最快樂、喝酒最痛快的幾年,他真正地落實了一日三頓酒,要把在朝鮮戰(zhàn)場上欠下的酒“債”統(tǒng)統(tǒng)討回來。
那時我家人丁不多,掙錢的不少,祖父喝點小酒不成問題。但晚年的祖父對我說,他在工作中從來不喝酒,即使參加有外賓的酒會,只要當翻譯就不喝酒。喜歡喝酒的祖父看著滿座人喝酒自己不喝免不了流露出饞勁,這就成了趣聞,有人把祖父愛酒的情結(jié)告訴了負責外貿(mào)事務(wù)的高級領(lǐng)導人李先念和姚依林。有一次李、姚來參加酒會,與主賓討論從北歐進口紙漿的事情,專業(yè)用語很多,隨行的翻譯有為難之處,外貿(mào)部就把祖父派上前去。結(jié)果他翻譯得很出色,李先念、姚依林大為滿意,特許完成了主要翻譯任務(wù)的祖父可以喝酒。但那回祖父喝酒沒有我就不知道了。
好景不長,1958年春天,反右運動漸入尾聲時,在中央黨校學習的父親被打成右派,我家的悲劇開始了。所謂株連九族實在厲害,祖父受兒子牽連,馬上就不能在外貿(mào)部工作了,被下派到洛陽外貿(mào)公司當一個科級干部。幾年后他的胃病發(fā)作,診斷為胃癌,馬上開刀。開刀前醫(yī)生問祖父有什么要求。
祖父說:開刀以后就不能喝酒了,就讓我再喝一次酒吧。這話當場驚翻了那個醫(yī)生。
手術(shù)刀打開胸腔一看,原來是胃潰瘍。切除了潰瘍部分,祖父繼續(xù)喝酒。但那時他退休了,收入大減,改為一天只喝一頓。再以后呢,祖父得過膽囊炎,做了切除手術(shù),好了以后繼續(xù)喝酒。待到他不喝酒時,距離他生命的終點只有不到半年的時間了。
可惜他沒有堅持到1978年十一屆三中全會,那時我們?nèi)业拿\就變化過來了,他要想喝什么酒,大致上都有了,足夠他喝的。
(責編:辛婭)