閱讀技法講解

一、戲劇的特點(diǎn)

戲劇有以下四個(gè)特點(diǎn):一是一門綜合的藝術(shù)。戲劇是一種綜合的舞臺(tái)藝術(shù)，是把文學(xué)、表演、雕塑、繪畫、音樂(lè)、舞蹈等多種藝術(shù)綜合而成的一種獨(dú)立的藝術(shù)樣式。

二是一門具有多種表達(dá)手段的藝術(shù)。不管是歌劇，還是話劇，都要通過(guò)演員扮演人物，運(yùn)用對(duì)話和動(dòng)作去表現(xiàn)一定的故事情節(jié)。其中，歌劇是運(yùn)用音樂(lè)化的對(duì)話和舞蹈化的動(dòng)作去表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活的。

三是一門離形而取意的藝術(shù)。

四是一門小舞臺(tái)大天地的藝術(shù)。戲劇作為一種舞臺(tái)藝術(shù)，需要面對(duì)一個(gè)舞臺(tái)之狹小與生活之博大的矛盾。

二、閱讀技法

不管是中國(guó)戲劇還是外國(guó)戲劇，在舞臺(tái)上演出時(shí)是戲劇，而我們閱讀到的卻是劇本，是戲劇文學(xué)。戲劇文學(xué)和其他文學(xué)體裁有共性，也有不同的特點(diǎn)。我們閱讀劇本時(shí)，要抓住其與其他文學(xué)體裁的不同特點(diǎn)進(jìn)行閱讀。戲劇文學(xué)有三個(gè)特點(diǎn):一是有尖銳的矛盾沖突。二是其時(shí)間、空間的高度集中性。三是語(yǔ)言的個(gè)性化。所以，閱讀戲劇文學(xué)有以下幾種方法:

1.始終抓住其戲劇沖突。“沒(méi)有沖突就沒(méi)有戲劇”“戲劇就是沖突”。戲劇的作者就是在制造矛盾，有了矛盾，才能引起沖突;矛盾越多，沖突就越激烈，戲劇就越精彩越好看。所以，我們閱讀戲劇文學(xué)時(shí)，必須把握戲劇沖突。把握了戲劇沖突，也就像牽住了“牛鼻子”一樣，就能破解戲劇的奧秘。如《哈姆萊特》寫了哈姆萊特與叔父之間的沖突。在這個(gè)沖突中，還有哈姆萊特與社會(huì)之間的沖突，這些沖突表現(xiàn)了文藝復(fù)興時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)狀。理解了這些，才算是很好地讀懂了戲劇，理解了戲劇。

2.分清角色，了解情節(jié)。戲劇有時(shí)人物眾多，我們一定要分清人物間的關(guān)系。戲劇也是有情節(jié)的，閱讀時(shí)一定要先從情節(jié)上下手，在分清人物關(guān)系的基礎(chǔ)上，才能把握故事的來(lái)龍去脈。

3.仔細(xì)地品味戲劇的語(yǔ)言。戲劇一般有兩種語(yǔ)言:一是舞臺(tái)說(shuō)明，包括人物、時(shí)間、地點(diǎn)、布景的說(shuō)明，動(dòng)作、表情、聲調(diào)的說(shuō)明，幕起、幕落的說(shuō)明;二是人物語(yǔ)言，戲劇上稱為臺(tái)詞，包括對(duì)白、獨(dú)白、旁白等。戲劇語(yǔ)言是塑造藝術(shù)形象的重要手段，我們探究戲劇中的人物形象，主要從分析戲劇語(yǔ)言入手。品味戲劇語(yǔ)言時(shí)，又要特別注意那些話里有話的句子(潛臺(tái)詞)，挖掘其言外之意。如《雷雨》第二幕繁漪與四鳳有一段對(duì)話，繁漪想從四鳳嘴里打聽周萍的消息，卻不便顯得過(guò)于急切，暴露了自己與周萍的曖昧關(guān)系。四鳳呢?她也生怕繁漪知道她和周萍的關(guān)系，于是一問(wèn)三不知，使繁漪很是不快，因此繁漪“(看了她一眼)嗯!”其潛臺(tái)詞是:你太做作了，你真的不知道?四鳳小心翼翼，繁漪不達(dá)目的不罷休，加緊追問(wèn)，慌忙心虛中露出“天機(jī)”，最后她“(注視著四鳳)嗯!”，這一聲“嗯”的潛臺(tái)詞是:你知道了也沒(méi)關(guān)系，我也不掩飾，我就是問(wèn)大少爺。抓住這些精練、含蓄的語(yǔ)言，體味其中的話中之話，體味其中的潛臺(tái)詞，就不難理解人物(繁漪)復(fù)雜微妙的內(nèi)心世界和性格特點(diǎn)。

【閱讀訓(xùn)練一】

獲虎之夜(節(jié)選)

□田 漢

魏黃氏 打了人?打了誰(shuí)呀?

魏福生 還有誰(shuí)!還不是那個(gè)晦氣。

蓮 姑 (目不轉(zhuǎn)睛地望著那面色灰白的少年，似沒(méi)有聽得她父親的話，旋疑其視覺(jué)

有誤，拭目，挨近一看)噯呀，這不是黃大哥?黃大哥呀!(哭)

祖 母 快替他收血。把他喊轉(zhuǎn)來(lái)。可憐這孩子已經(jīng)是個(gè)顛子了，不要又弄成個(gè)殘疾。

蓮 姑 (等他父親走后，挨近少年身邊，尋著傷處)哦呀，傷得這么重!(摸一手的

血)出這樣多的血!噯呀，怎么得了!(哭。忽悟哭也無(wú)益，急起身進(jìn)房，聞

撕布聲。)

(蓮姑攜白布和棉花一卷登場(chǎng)，就黃大傻側(cè)坐。替他洗去血跡繃裹傷處，少 年略轉(zhuǎn)側(cè)，微帶呻吟之聲。)

蓮 姑 (細(xì)聲呼少年)黃大哥，黃大哥!

黃大傻 (呻吟聲中隱約吐出一種痛苦的答聲)唔。

黃大傻 (呻吟中雜著夢(mèng)囈)噯喲，蓮姑娘，痛啊。

魏黃氏 這孩子這樣痛，還沒(méi)有忘記蓮兒呢!

蓮 姑 (撫之)黃大哥。

黃大傻 (睜開眼四望)哦呀。我怎么在這里?我怎么睡在這里?

李東陽(yáng) 你剛才在山上被抬槍打了，我們把你抬到這來(lái)的。這會(huì)子清醒了一點(diǎn)沒(méi)有?

黃大傻 好了一點(diǎn)。哦呀，李大公。哦呀，姑母，姑娭毑，蓮姑娘，蓮姑娘，我怎么剛才

在山上看見你?我當(dāng)我還倒在山上呢，噯喲。(拭目)蓮姑娘，我們不是在做

夢(mèng)嗎?

蓮 姑 黃大哥，不是做夢(mèng)啊，是真的。你睡在我們家火房里的竹床上。

黃大傻 是真的?……我沒(méi)想到今晚能再見你啊，蓮姐!聽說(shuō)你要出嫁了。聽說(shuō)就

是這幾天要過(guò)門了。我想來(lái)跟你道喜，又沒(méi)有膽子進(jìn)這張門。我只想，只想

到你出閣那天，陳家一定要招些叫花子來(lái)打旗子的。那時(shí)候我就去討一面

旗子打了，算是我跟你道喜。是，是哪一天?日子已經(jīng)定了沒(méi)有?

蓮 姑 黃大哥……(哭不可抑)(魏福生上)

魏福生 (暴怒地)不能!蓮兒，快進(jìn)去，這里有我招呼，不要你管。你已經(jīng)是陳家里

的人，你怎么好看護(hù)他?陳家聽見了成什么話!

蓮 姑 我怎么是陳家里的人了?

魏福生 我把你許給陳家了，你就是陳家的人了。

蓮 姑 我把自己許給了黃大哥，我就是黃家的人了!

魏福生 什么話!你敢頂嘴?你這不懂事的東西!(見蓮姑還握著黃大傻的手)你還

不放手，替我滾起進(jìn)去!你想要招打?

蓮 姑 你老人家打死我，我也不放手。

魏黃氏 (同時(shí))噯呀，蓮兒，你放手吧。

蓮 姑 不。我死也不放。世界上沒(méi)有人能拆開我們的手!

魏福生 我能夠!(暴怒如雷，猛力扯開他們的手，拖著蓮姑望房里走)你這畜生，不

要臉的畜生，不打你如何曉得厲害!(拖進(jìn)房里)

(臺(tái)上聞?chuàng)浯蚵?，抗?fàn)幝??！昂?你還強(qiáng)嘴不?你還發(fā)瘋不?你還喊黃大哥 不?你還要?dú)馑牢也?”每問(wèn)一句，打一下。)

大 家 (同時(shí))福生，福生，噯呀，不要打!(皆擁到后房去。臺(tái)上只剩黃大傻一人，

尸骸似的倒在竹床上，聞里面打蓮姑聲，舊病新創(chuàng)一齊爆發(fā)。)

黃大傻 噯呀，我再不能受了。(忍痛回顧，強(qiáng)起，取床邊獵刀)蓮姑娘，我先你一步吧。

(自刺其胸而死)

(選自《獲虎之夜》，有刪改)

閱讀上文，回答下列各題。

1.請(qǐng)你用最簡(jiǎn)潔的文字概括一下該劇的主要故事情節(jié)。

2.讀了該劇后，你認(rèn)為主人公是誰(shuí)呢?主人公具有怎樣的性格?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

3.你是如何看待黃大傻的自殺的?這是該劇的特色還是敗筆呢?為什么?

4.該劇通過(guò)蓮姑與黃大傻的愛情悲劇，譴責(zé)了什么?控訴了什么?歌頌了什么?

【閱讀訓(xùn)練二】

雅典的泰門(節(jié)選)

□莎士比亞

弗萊維斯上。

弗萊維斯 天哪!那個(gè)衣服襤褸、形容枯槁的人，便是

我的主人嗎?他怎么會(huì)衰落到這個(gè)地步?

為善的人竟會(huì)得到這樣的惡報(bào)!從前那樣

炙手可熱，一朝窮了下來(lái)，就要受盡世人

的冷眼!世上還有什么東西比那些把最高

貴的人引到了最沒(méi)落的下場(chǎng)的朋友們更

可惡的!在這樣爾虞我詐的人間，一個(gè)人

與其愛他的朋友，還不如愛他的仇敵;雖

然仇敵對(duì)我不懷好意，可是朋友卻在實(shí)際

上陷害我。他已經(jīng)看見我了。我要向他表

示我的真誠(chéng)的同情，仍舊把他看做我的主

人一樣用我的生命為他服役。我的最親愛

的主人!

泰門上前。

泰 門 走開!你是什么人?

弗萊維斯 您忘記我了嗎，大爺?

泰 門 為什么問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題?我已經(jīng)忘記了所有

的人了;要是你承認(rèn)自己是個(gè)人，那么我

當(dāng)然也忘記你了。

弗萊維斯 我是您的一個(gè)可憐的忠心的仆人。

泰 門 那么我不認(rèn)識(shí)你。我從來(lái)不曾有過(guò)一個(gè)忠

心的仆人在我的身邊;我只是養(yǎng)了一大群

惡漢，侍候奸徒們的肉食。

弗萊維斯 神明可以作證，從來(lái)不曾有過(guò)一個(gè)可憐的

管家像我一樣為了他的破產(chǎn)的主人而衷

心哀痛。

泰 門 怎么!你哭了嗎?過(guò)來(lái)，那么我愛你，因?yàn)?/p>

你是一個(gè)女人，不是冷酷無(wú)情的男子，男

子的眼睛除了激于情欲和大笑的時(shí)候以

外，是從來(lái)不會(huì)潮潤(rùn)的。他們的惻隱之心

久已睡去了;奇怪的時(shí)代，人們流淚是為

了歡笑，不是為了哭泣!

弗萊維斯 請(qǐng)您不要把我當(dāng)做陌生人，我的好大爺，接

受我的同情的吊慰;我還剩著不多幾個(gè)錢

在此，請(qǐng)您仍舊讓我做您的管家吧。

泰 門 我竟有這樣一個(gè)忠心正直的管家來(lái)安慰

我嗎?我的狂野的心都幾乎被你軟化了。

讓我瞧瞧你的臉。不錯(cuò)，這個(gè)人是婦人所

生的。原諒我的抹殺一切的武斷吧，永遠(yuǎn)

清醒的神明們!我宣布這世界上還有一個(gè)

正直的人，不要誤會(huì)我，只有一個(gè)，而且他

是個(gè)管家。但愿沒(méi)有其他的人和他一樣，

因?yàn)槲乙春抟磺械娜祟?你雖然不再受

我的憎恨，可是除了你以外，誰(shuí)都要受我

的咒詛。我想你這樣老實(shí)，未免太不聰明，

因?yàn)橐悄悻F(xiàn)在欺騙我、凌辱我，也許可

以早一點(diǎn)得到一個(gè)新的主人;許多人都是

踏在他們舊主人的頸子上，去侍候他們的

新主人的。可是老實(shí)告訴我——我雖然相

信你，卻不能不懷疑——你的好心是不是

別有用意，像那些富人們送禮一樣，希望

得到二十倍的利息?

弗萊維斯 不，我的最尊貴的主人。唉!您到現(xiàn)在才懂

得懷疑，已經(jīng)太遲了。當(dāng)您大開盛宴的時(shí)

候，您就該想到人情的虛偽;可是一個(gè)人

總要到了日暮途窮，方才知道人心是不可

輕信的。天知道我現(xiàn)在向您表示的，完全

是一片赤心，我不過(guò)對(duì)您高貴無(wú)比的精神

呈獻(xiàn)我的天職和熱忱，關(guān)心您的飲食起

居;相信我，我的最尊貴的大爺，我愿意把

一切實(shí)際上或是希望中的利益，交換這一

個(gè)愿望:只要您恢復(fù)原來(lái)的財(cái)勢(shì)，就是給

我莫大的報(bào)酬了。

泰 門 瞧，我已經(jīng)發(fā)了財(cái)了。你這唯一的善人，

來(lái)，拿去;天神借手于我的困苦，把財(cái)富送

給你了。去，快快活活地做個(gè)財(cái)主吧;可是

你要遵照我一個(gè)條件:你必須在遠(yuǎn)離人蹤

的地方筑屋而居;痛恨所有的人，咒詛所

有的人，不要對(duì)任何人發(fā)慈悲心，聽任那

枵腹的餓丐形銷骨立，也不要給他一些飲

食;寧可把你不愿給人類的東西拿去丟給

狗;讓監(jiān)獄把他們吞咽，讓重債把他們壓

死;讓人們像枯樹一樣倒斃，讓疾病吸干

了他們奸詐的血!去吧，愿你有福!

弗萊維斯 啊，讓我留著安慰安慰您吧，我的主人。

泰 門 要是你不愿意挨罵，那么不要停留;趁你

得到我的祝福、還是一個(gè)自由之身的時(shí)

候，趕快逃走吧。你再也不要看見人類的

面，再也不要讓我看見你。(各下)

(選自《雅典的泰門》，有刪改)

閱讀上文，回答下列各題。

1.莎士比亞的《雅典的泰門》里有一段非常經(jīng)典的臺(tái)詞，你知道是什么嗎?寫出其大意即可。

2.從以上這些臺(tái)詞中可以看出泰門已經(jīng)變成了一個(gè)怎樣的人了?

3.女管家弗萊維斯是真對(duì)泰門好呢，還是也像那些富人們一樣只想得到泰門的錢財(cái)而假惺惺地對(duì)泰門好呢?從對(duì)話中的哪些地方可以看出?

4.請(qǐng)簡(jiǎn)單敘述《雅典的泰門》的整個(gè)故事情節(jié)。

參考答案

《中外戲劇的閱讀》

閱讀訓(xùn)練一:

1.獵戶魏福生將女兒蓮姑許配給陳家，禁止她與表兄黃大傻來(lái)往。某晚黃大傻上山遙望蓮姑家的燈光，誤踏打虎機(jī)關(guān)，獵戶以為獲虎，結(jié)果將受傷的大傻抬至魏家。蓮姑抱黃大傻痛哭，遭父毒打。黃大傻肝腸寸斷，遂以獵刀自殺。

2.蓮姑是該劇的主人公，也是作品中最有亮色的人物。她善良、堅(jiān)強(qiáng)、勇敢，敢于大膽地追求婚姻自主和個(gè)性解放。她不愿意嫁到高門大戶的陳家去，是因?yàn)樗寻研那那牡卦S給了貧窮的表兄黃大傻。當(dāng)見到因思戀自己而身受重傷的黃大傻后，她不顧父親的阻撓，一定要看護(hù)黃大傻。當(dāng)父親反對(duì)時(shí)，她公然告訴父親，她早就和黃大傻相戀，并打算和他一起逃跑。當(dāng)父親憤怒地告訴她“我把你許給陳家了，你就是陳家的人了”的時(shí)候，她勇敢地告訴父親:“我把自己許給了黃大哥，我就是黃家的人了?！泵鎸?duì)父親的威逼，她勇敢地宣布“世界上沒(méi)有人能拆開我們的手”，這表現(xiàn)出她蔑視父權(quán)，蔑視封建傳統(tǒng)思想，勇于追求婚姻自主的進(jìn)步意識(shí)。

3.黃大傻自殺是該劇的特色。黃大傻對(duì)愛情的追求非常執(zhí)著，但是由于貧富懸殊，封建勢(shì)力的強(qiáng)大，他和蓮姑的愛情最后還是悲劇。黃大傻最后以結(jié)束自己生命的方式，來(lái)表現(xiàn)他對(duì)封建傳統(tǒng)勢(shì)力的大膽反抗，對(duì)純真愛情的忠貞。該劇通過(guò)塑造蓮姑和黃大傻這一對(duì)勇敢追求愛情的青年，向人們展示了青年一代身上強(qiáng)烈的反封建思想，這是一股不可扼制的進(jìn)步力量。

4.《獲虎之夜》通過(guò)蓮姑與黃大傻的愛情悲劇，譴責(zé)了以等級(jí)、財(cái)富、地位等來(lái)決定婚姻的封建意識(shí)，控訴了摧殘迫害青年男女真摯愛情的封建制度，歌頌了勇于向封建思想挑戰(zhàn)的青年。

閱讀訓(xùn)練二:

1.《雅典的泰門》經(jīng)典臺(tái)詞:“……金子!黃黃的，發(fā)光的，寶貴的金子!……只這一點(diǎn)點(diǎn)兒，就可以使黑的變成白的，丑的變成美的，錯(cuò)的變成對(duì)的，卑賤變成尊貴，老人變成少年，懦夫變成勇士……這黃色的奴隸可以使異教聯(lián)盟，同宗分裂;它可以使受詛咒的人得福，使害著灰白色的癩病的人為眾人所敬愛;它可以使竊賊得到高爵顯位，和元老們分庭抗禮;它可以使雞皮黃臉的寡婦重做新娘……”

2.看透了人世間只認(rèn)金錢而不認(rèn)一切的丑惡靈魂，他變得不相信任何人了。

3.女管家弗萊維斯是真對(duì)泰門好。從女管家弗萊維斯見泰門落難而真心同情、泰門呵斥她落淚、把自己微薄的財(cái)產(chǎn)拿出來(lái)給泰門等情節(jié)中可以看出。

4.雅典的大財(cái)主泰門是一個(gè)淳樸的人。一開始，泰門抱著人性本善的信念，毫無(wú)原則地將自己的全部財(cái)產(chǎn)散發(fā)給所有的人。他的這種行為助長(zhǎng)了人們的奸惡，得了他好處的那些貴族沒(méi)有一個(gè)人將他放在眼里，所有的人全認(rèn)為他是一個(gè)大傻瓜。后來(lái)泰門破產(chǎn)了，他去向那些貴族求告，但人人都對(duì)他關(guān)上大門，拒絕給他任何幫助。泰門怒不可遏，宴請(qǐng)所有的人來(lái)家中，用清水款待這些人，并痛斥他們的惡行。他激烈的做法并沒(méi)有引起人們的反省，大家反而認(rèn)為他這一次是真的瘋了。悲憤交加的泰門徹底失望了，躲進(jìn)了森林中以潔身自好。神讓他在森林里發(fā)現(xiàn)了金子，這個(gè)消息傳到人們的耳朵里，無(wú)可救藥的人們又燃起貪婪的欲望，有人到森林里來(lái)找他，想騙取那些金子，結(jié)果被泰門怒斥。徹底絕望的泰門在森林里病倒了，他將自己埋葬在預(yù)先在海邊筑好的墳?zāi)估?，墓石上刻著他自己寫下的難解的碑文。而與此同時(shí)，雅典的政權(quán)由于統(tǒng)治者長(zhǎng)期的荒淫和殘忍導(dǎo)致了內(nèi)亂，雅典城岌岌可危，元老們這才后悔，跑到洞穴請(qǐng)求泰門說(shuō)服叛軍，但被泰門拒絕。眼看雅典就要滅亡，事情卻發(fā)生了意想不到的轉(zhuǎn)機(jī)，叛軍首領(lǐng)在泰門精神的感召之下開始反省自己，立志要做一個(gè)高貴的人，于是停止了攻打雅典，致力于和平。泰門死了，他親手撰寫的碑文上銘刻著對(duì)人性之惡的詛咒和深深的凄涼感，給后世的人們以警醒，促使人們學(xué)會(huì)懺悔。