喬治是英國(guó)派駐緬甸的公務(wù)員，有一年回英國(guó)休假時(shí)與梅寶訂了婚。按照計(jì)劃，等喬治回緬甸安頓停當(dāng)后，梅寶就來(lái)和他會(huì)合。然而，麻煩事接二連三出現(xiàn)：先是梅寶的父親去世，接著戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了，再后來(lái)喬治又被派到別的地方。過(guò)了七年，梅寶才得以動(dòng)身。喬治把事情都安排妥當(dāng)，準(zhǔn)備等她一到就舉行婚禮。

在輪船將要到港的那天上午，喬治開(kāi)著借來(lái)的轎車(chē)到碼頭邊等候。忽然間，他泄了氣。他已經(jīng)七年沒(méi)見(jiàn)梅寶，連她長(zhǎng)什么樣都記不起來(lái)了。對(duì)他而言，她完完全全是個(gè)陌生人。

他感到胃里一陣可怕的痙攣，膝蓋哆嗦起來(lái)。他沒(méi)法堅(jiān)持到底。他必須告訴梅寶自己是多么抱歉，他真的沒(méi)法和她結(jié)婚?？墒牵粋€(gè)男人怎么能對(duì)一個(gè)姑娘說(shuō)這種話(huà)？何況是一個(gè)和他訂婚七年，跋涉六千英里來(lái)和他結(jié)婚的女人！

這當(dāng)口兒，碼頭邊正好有一艘船準(zhǔn)備開(kāi)往新加坡。絕望中，他生出一股勇氣，匆匆寫(xiě)了封信給梅寶，一件行李都不拿，跳上船逃跑了。

梅寶收到的信是這樣寫(xiě)的：“親愛(ài)的梅寶，我因公事被緊急召走，不知何時(shí)才能回來(lái)。你最好先回英國(guó)去，后面的安排待定。愛(ài)你的喬治?！?/p>

等喬治到了新加坡，一份電報(bào)正等著他：“非常理解，不要擔(dān)心。愛(ài)你的梅寶?！?/p>

恐懼逼得他急中生智。

“唉，我覺(jué)得她在跟著我。”他說(shuō)。他拍電報(bào)給仰光的海運(yùn)事務(wù)所，獲悉她就在開(kāi)往新加坡的輪船上。沒(méi)有時(shí)間可以浪費(fèi)，他跳上開(kāi)往曼谷的火車(chē)?？伤€是不放心。也許她毫不費(fèi)力就能發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)去曼谷，然后像他一樣輕而易舉搭上火車(chē)。

萬(wàn)幸的是，正好有一艘法國(guó)貨船第二天準(zhǔn)備開(kāi)往西貢。那船又臟又?jǐn)D又不舒服。他高高興興擠上船，順利抵達(dá)目的地，來(lái)到酒店?？傻人诘怯洸旧蠈?xiě)下自己的名字，一封電報(bào)就立即送到他手上。上面只寫(xiě)著：“愛(ài)你的，梅寶。”

他嚇出一身冷汗。

“下一班去香港的船是什么時(shí)候？”他問(wèn)。情勢(shì)是這樣危急。他到了香港，卻不敢待在那里。他輾轉(zhuǎn)到達(dá)馬尼拉，馬尼拉危機(jī)四伏，他又跑到上海。上海也讓他心神不寧，唯一的辦法就是去橫濱。到了橫濱大酒店，一封電報(bào)等著他：“可惜沒(méi)在馬尼拉碰到你。愛(ài)你的，梅寶?！?/p>

他眉頭緊鎖，惴惴不安地查看航運(yùn)報(bào)告。她現(xiàn)在在哪里呢？他又折回上海。這次，他直接到酒店取電報(bào)。電報(bào)是這么寫(xiě)的：“馬上就到。愛(ài)你的，梅寶?！?/p>

不，不，他怎么能那么容易被逮??？他盤(pán)算好了：長(zhǎng)江那么長(zhǎng)，這段時(shí)間水位又在下降，他可以搭上最后一班輪船直上重慶，這樣除非坐舢板船，否則誰(shuí)也別想在來(lái)年春天以前坐船旅行。一個(gè)姑娘只身一人是不可能坐舢板船的。他取道漢口，到達(dá)宜昌，從那里換船，穿過(guò)急流險(xiǎn)灘到達(dá)重慶?？伤X(jué)得命懸一線(xiàn)，不想有任何差池：有個(gè)叫成都的地方，離重慶400英里遠(yuǎn)，從這里過(guò)去，只能走陸路，到了那里就安全了。

喬治雇來(lái)轎夫，即刻出發(fā)。當(dāng)最后一眼看到這座孤城的城墻雉堞時(shí)，他長(zhǎng)出了一口氣。

他終于可以安歇下來(lái)，梅寶永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)現(xiàn)他在哪里。成都的領(lǐng)事恰巧是他的朋友，喬治便住在他那里。他在領(lǐng)事的官邸里享受著安逸的時(shí)光，沉浸在大逃亡之后得來(lái)的閑散中，感到安全無(wú)比。

一天早上，喬治和領(lǐng)事在院子里欣賞一幅古畫(huà)。這時(shí)，大門(mén)口響起一陣敲門(mén)聲。門(mén)房打開(kāi)門(mén)，四個(gè)轎夫抬著滑竿走了進(jìn)來(lái)。滑竿上，梅寶穿戴整潔，容光煥發(fā)，從她臉上絲毫看不出兩個(gè)禮拜的旅途勞頓。

喬治身子僵住了，臉色蒼白，像個(gè)死人。梅寶走到他面前：“你好，喬治，我真擔(dān)心又要和你錯(cuò)過(guò)?！?/p>

“你好，梅寶?！彼澪∥〉鼗卮穑恢撜f(shuō)些什么好。梅寶擋在門(mén)前，看著他，藍(lán)色的眼睛里泛著微笑。

“你一點(diǎn)兒都沒(méi)變?！彼f(shuō)，“七年的時(shí)間能把人弄成多么可怕的樣子，我真擔(dān)心你會(huì)變得又胖又禿。我太緊張了，要是經(jīng)過(guò)這么多年我卻沒(méi)法嫁給你，那多可怕！”

她轉(zhuǎn)向領(lǐng)事：“你就是領(lǐng)事先生嗎？”

“是的?！?/p>

“好極了，我進(jìn)去洗個(gè)澡就嫁給他！”

她成功了。

（摘自《中外文摘》2010年第15期圖/小寧子）