在全球金融危機(jī)和數(shù)字化蓬勃發(fā)展的新形勢(shì)下,2009年法國(guó)連環(huán)畫保持了強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭,在繼續(xù)維護(hù)老讀者的同時(shí),不斷擴(kuò)大新的讀者群,并努力與其他媒體進(jìn)行融合,不僅出版數(shù)量有所增長(zhǎng),而且市場(chǎng)也有新的發(fā)展。2009年,被譽(yù)為第九藝術(shù)的法國(guó)連環(huán)畫又是一個(gè)豐收之年。
連環(huán)畫出版總量增長(zhǎng)2.4%
受全球金融危機(jī)的影響,2009年上半年法國(guó)連環(huán)畫的銷售量有所減少,但下半年明顯好轉(zhuǎn),有些出版社甚至說2009年是特別好的一年。總體而言,法國(guó)連環(huán)畫受金融危機(jī)的影響要小于其他經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。
據(jù)統(tǒng)計(jì),法國(guó)2009年共出版和再版了4863種連環(huán)畫,約占法國(guó)當(dāng)年圖書出版總量的7.5%,比2008年的4746種增加2.4%,這是連環(huán)畫連續(xù)14年增長(zhǎng)。其中新出版連環(huán)畫/漫畫3599種,歐洲連環(huán)畫1471種,占2009年連環(huán)畫/漫畫出版總量的40.87%,亞洲漫畫1460種,占總量的40.57%,美洲連環(huán)畫270種,占總量的7.5%,其他連環(huán)畫398種,占總量的11.05%。在圖書市場(chǎng)十分困難的情況下,小型出版社做出了積極努力,全年共出版1122種新連環(huán)畫,占總量的31.18%,而2008年僅占總量的26.06%。大型出版集團(tuán)共出版2615種,占總量的68.80%,而2008年卻占73.97%。
連環(huán)畫出版商相對(duì)集中
隨著圖書數(shù)字化的發(fā)展,傳統(tǒng)圖書出版市場(chǎng)正在重新洗牌。但是,傳統(tǒng)出版社仍然是連環(huán)畫出版的主角。2009年法國(guó)共有288家不同類型的出版社出版了連環(huán)畫,比2008年的265家多了23家。然而,與往年一樣,9家出版集團(tuán)壟斷了法國(guó)60%連環(huán)畫的出版,盡管有些出版集團(tuán)出版的連環(huán)畫比往年有所下降。
媒體參與出版集團(tuán)(Média-Participations)是法國(guó)第一大連環(huán)畫出版集團(tuán),2009年共出版586種連環(huán)畫,占2009年連環(huán)畫出版總量的12.05%。
格萊納出版集團(tuán)(Glénat)是法國(guó)第二大連環(huán)畫出版集團(tuán),其連環(huán)畫銷售量約占法國(guó)16%的市場(chǎng)份額,2010年將迎來集團(tuán)組建40周年。2009年共出版413種連環(huán)畫,占總量的8.49%。
德萊古爾出版集團(tuán)(Delcourt)的母公子和子公司2009年總共出版了482種連環(huán)畫,與2008年的479種基本持平,占法國(guó)連環(huán)畫出版總量的9.91%,市場(chǎng)份額占10%左右,為法國(guó)第三大連環(huán)畫出版集團(tuán)。
弗拉瑪里翁出版集團(tuán)(Flammarion)為法國(guó)第四大連環(huán)畫出版集團(tuán),2009年共出版連環(huán)畫271種,占出版總量的5.57%,銷售量占7.7%的市場(chǎng)份額。
MC制造出版集團(tuán)(MC Production)是法國(guó)第五大連環(huán)畫出版集團(tuán),2009年共出版連環(huán)畫380種,占總量的7.81%,銷售量占7.4%的市場(chǎng)份額。
外國(guó)連環(huán)畫大舉進(jìn)軍法國(guó)市場(chǎng)
2009年,法國(guó)翻譯出版了1891種外國(guó)連環(huán)畫,占出版總量的39.7%,銷售總額約占1/4。
2009年,法國(guó)翻譯出版了1429種源自亞洲的漫畫,與2008年的1411種基本持平,其中日本1297種、韓國(guó)107種、中國(guó)23種。另外,法國(guó)出版社也出版一些亞洲漫畫,其銷售量約占漫畫銷售總量的10%。
2009年,法國(guó)還翻譯出版了一批美國(guó)和英國(guó)的連環(huán)畫,其中美國(guó)312種,英國(guó)9種,占法國(guó)新出版連環(huán)畫總量的8.92%。
另外,法國(guó)2009年還翻譯出版65種意大利連環(huán)畫以及20種西班牙、15種荷蘭、13種阿根廷、7種德國(guó)、4種芬蘭、4種南非、3 種以色列、2種挪威和2種印度的連環(huán)畫。
2009年,法國(guó)總共引進(jìn)了22個(gè)國(guó)家的1891種外國(guó)連環(huán)畫/漫畫,占法國(guó)當(dāng)年新出版連環(huán)畫/漫畫總量的52.5%,2008年為1856種,占總量的51.67%。