抓捕

伊麗娜確認(rèn)最后一頁(yè)文件確實(shí)被燒成了灰，然后，便再也不在乎外面瘋狂的敲門(mén)聲了。

“可惡!這個(gè)該死的蘇聯(lián)女人不知道用什么東西把門(mén)從里面頂上了!”一個(gè)德國(guó)士兵狠狠地踹了一腳那紋絲不動(dòng)的房門(mén)，然后回頭向他的長(zhǎng)官匯報(bào)道，“也許是沙發(fā)，也許是餐桌，而且鬼知道會(huì)不會(huì)是昨晚跟她睡過(guò)的男人!”

“下士，請(qǐng)你冷靜一點(diǎn)，沒(méi)有男人在里面?！闭f(shuō)話人是少校軍銜，“這個(gè)屋子里只有一個(gè)從蘇聯(lián)來(lái)的女間諜和一個(gè)小男孩，那個(gè)女人很謹(jǐn)慎，我敢肯定她不會(huì)有興趣和德國(guó)小伙玩一夜情。我們現(xiàn)在需要的不是詛咒她，而是把她逮捕，訊問(wèn)，最后再——”

上校把手比劃成手槍的樣子，指著下士的太陽(yáng)穴。

伊麗娜在屋里隱約聽(tīng)到了他們的對(duì)話，可惜礙于執(zhí)行此次任務(wù)的關(guān)系，她現(xiàn)在不但沒(méi)有武器保護(hù)自己，甚至連自殺的工具都沒(méi)有。伊麗娜在屋中四下尋找著，就在她看到桌上裁布剪刀的同時(shí)，德國(guó)士兵也合力撞開(kāi)了房門(mén)。

“想死可沒(méi)那么容易!”德軍少校察覺(jué)出她想自殺的念頭，一聲令下，伊麗娜便被像待宰的羊一樣被捆了起來(lái)——事實(shí)上，她也確實(shí)成了一只待宰的羊。

“手倒是挺快的，該死!”一個(gè)士兵一腳踢翻了屋子當(dāng)中的火盆，紙灰飛揚(yáng)起來(lái)，少校被嗆得猛地咳嗽兩聲，隨后狠狠罵了那個(gè)踢火盆的士兵一句。

小奧斯塔早已經(jīng)被紙灰的味道和敲門(mén)聲所驚動(dòng)，呆呆地站立在臥室通向客廳的門(mén)口，看著滿屋子荷槍實(shí)彈的德軍，不知所措。

“這個(gè)小混蛋是你的兒子?”少校指著小奧斯塔問(wèn)道，他知道伊麗娜能聽(tīng)懂德語(yǔ)，沒(méi)有哪個(gè)特工是不懂潛入國(guó)家的語(yǔ)言的。

“是又怎么樣?這樣不是能更好地掩飾我的身份嗎?”伊麗娜不知是在嘲笑德國(guó)士兵還是在嘲笑她自己。

小奧斯塔這時(shí)突然大哭起來(lái)，離開(kāi)房門(mén)跑向伊麗娜，還沒(méi)跑幾步，便被一個(gè)德國(guó)士兵粗魯?shù)赝频?，他似乎摔到了膝蓋，坐在地上抱著腿，哭得更厲害了。

而伊麗娜只能瞪著兩眼的怒火，剩下什么也做不了。

“都給我?guī)ё?，把他們送上柏林車站今晚北上的火車，車票算我?qǐng)客，不過(guò)他們的車票我只負(fù)責(zé)買(mǎi)到菲爾斯滕堡?！鄙傩Ｐ皭旱匦χ?，“必須要讓這個(gè)女人知道，反抗雅利安民族的代價(jià)是什么。”

生命還剩下29小時(shí)

故事就這樣開(kāi)始了，時(shí)間是在1945年4月11日，此時(shí)的歐洲戰(zhàn)場(chǎng)上，德國(guó)連連戰(zhàn)敗，蘇聯(lián)紅軍已經(jīng)開(kāi)始一步一步地向柏林推進(jìn)，伊麗娜正是在這樣的情境下，被派遣到柏林，她的任務(wù)是偵查柏林的兵力布置，對(duì)蘇聯(lián)紅軍即將攻打柏林的軍事行動(dòng)提供一個(gè)里應(yīng)。

按照德軍一貫的作風(fēng)，抓捕到間諜一般都是形式化地訊問(wèn)幾句后，馬上就地處決，而這次德軍沒(méi)有這么做，只是因?yàn)樽ゲ兜揭聋惸鹊耐瑫r(shí)，德軍還從她在柏林居住的房子中得到了另外兩樣?xùn)|西:一張?jiān)诨鹋枥餆Ｏ碌谋愎{紙和一部電臺(tái)。

便箋紙可能是因?yàn)榇颐χ斜谎诼裨诩埢依锩娴年P(guān)系，沒(méi)有完全燒干凈，剩下的半張只是被烤糊了，字跡還依稀可辨，那是每四個(gè)字母成一組的英文——這是二戰(zhàn)密碼通訊的標(biāo)準(zhǔn)格式。

而那部電臺(tái)是伊麗娜在柏林和蘇聯(lián)聯(lián)絡(luò)的工具。電臺(tái)通訊表顯示，下一次發(fā)來(lái)信息的時(shí)間會(huì)是第二天晚上的六點(diǎn)，這段信息對(duì)于德軍來(lái)說(shuō)無(wú)疑是難得的珍寶，可是接收這段信息必須要得到伊麗娜的口令。也就是說(shuō)，當(dāng)電臺(tái)那邊發(fā)出確認(rèn)身份的信息后，如果得不到伊麗娜正確的回復(fù)，后面的信息便不會(huì)跟進(jìn)。這樣，伊麗娜的“刑期”就推遲到了明晚六點(diǎn)，德國(guó)人想在這段時(shí)間內(nèi)從她嘴里撬出這段口令。

此刻是下午三點(diǎn)，伊麗娜也許只能再看到一次日出了。

小奧斯塔已經(jīng)停止了哭泣，呆呆地坐在伊麗娜旁邊。旁邊兩個(gè)拉開(kāi)槍栓的德國(guó)士兵一步不離地看守著他們倆。

小奧斯塔并不是伊麗娜的兒子，甚至和她一點(diǎn)親戚關(guān)系也沒(méi)有，這個(gè)孩子是她一次在柏林收集情報(bào)時(shí)遇到的，孩子當(dāng)時(shí)正在巷子的垃圾桶里翻找著食物，伊麗娜低頭看了看他腳邊放著的“戰(zhàn)利品”，只有幾根魚(yú)刺和一小塊發(fā)霉的面包，孩子的半個(gè)身子都埋在圓形的垃圾箱里，并沒(méi)有注意到身后的伊麗娜。

伊麗娜見(jiàn)他可憐，便從口袋里拿出半袋餅干給了他，孩子很快吃完了餅干，然后大聲地說(shuō)了一句:“Спасибо!”

這是俄語(yǔ)中“謝謝”的意思，伊麗娜沒(méi)想到在柏林的大街上能遇到一個(gè)蘇聯(lián)孩子，在伊麗娜的追問(wèn)下，孩子告訴她，自己的父親在被一群綠衣服的人帶走前，將他藏在了這條巷子中，并告訴他要“等爸爸回來(lái)”。

對(duì)同胞的同情充斥在了伊麗娜的心中，她拉起孩子的手，把他帶回了在柏林的寓所。

菲爾斯滕堡

伊麗娜的回憶進(jìn)行到這里，便被迫伴隨著火車刺耳的剎車聲戛然而止，兩個(gè)拿槍的德國(guó)士兵向外看了看，隨后用德語(yǔ)告訴伊麗娜:“菲爾斯滕堡到了，下車?！?/p>

菲爾斯滕堡，是位于德國(guó)首都柏林北部五十公里的一個(gè)中型城市，1938至1939年德軍在這里修建了拉文斯布呂克婦女集中營(yíng)，主要關(guān)押婦女、兒童和男性青年。集中營(yíng)里擁有一個(gè)臭名昭著的人體實(shí)驗(yàn)室，被關(guān)押在這里的囚犯大部分都做了各種生物武器或者化學(xué)武器的活體實(shí)驗(yàn)品。伊麗娜和小奧斯塔此行的終點(diǎn)站正是這里。

被押送過(guò)來(lái)的人們排著隊(duì)在大門(mén)口站好，一個(gè)德國(guó)人拿著立式相機(jī)在給他們逐一拍照，另外一個(gè)戴眼鏡的德國(guó)人手里拿著厚厚一摞金屬牌，每拍完一個(gè)人，便發(fā)給他一套藍(lán)色的衣服和一個(gè)號(hào)碼牌。

“喲，來(lái)了一個(gè)孩子呢?！蹦莻€(gè)發(fā)牌子的德國(guó)人伸手摸了摸小奧斯塔的頭。

伊麗娜立刻厭惡地扯下了那個(gè)德國(guó)人撫摸小奧斯塔的胳膊。

“拿開(kāi)你的臟手!你這只德國(guó)狗!”伊麗娜怒罵道。

伊麗娜的行為所招來(lái)的是一陣?yán)瓨屗ǖ穆曇?，看守?duì)伍的德軍的槍口無(wú)一例外地都指向了她和小奧斯塔，伊麗娜緊緊牽著小奧斯塔的手，閉著眼睛，等待槍聲的響起

——現(xiàn)在死在槍口下，也總比被痛苦的逼問(wèn)好過(guò)一些吧。

過(guò)了幾秒鐘，沒(méi)有任何反應(yīng)，伊麗娜睜開(kāi)雙眼，她看到那個(gè)戴眼鏡的德軍蹲下來(lái)拉著小奧斯塔的另一只手，微笑著從褲子口袋里變魔術(shù)般地掏出一塊糖果，遞給了小奧斯塔。

小奧斯塔似乎很想說(shuō)聲謝謝，但是礙于伊麗娜的告誡，沒(méi)有張口。伊麗娜隨后拉過(guò)小奧斯塔，把他藏在了自己的身后。

“女士，并不是每個(gè)德國(guó)人的手都沾著鮮血。”這個(gè)戴眼鏡的德國(guó)士兵直起身子，用字正腔圓的德語(yǔ)說(shuō)著。然后熟練地從一摞號(hào)碼牌里挑出來(lái)兩個(gè)，遞給了伊麗娜，“女士，這是你和這個(gè)孩子的號(hào)碼，請(qǐng)收好，我不想很快就再見(jiàn)到它們?！?/p>

集中營(yíng)之夜

由于伊麗娜的特殊身份，德國(guó)人把她單獨(dú)留在了操場(chǎng)上，審訊就這樣開(kāi)始了。

羅爾夫派人把伊麗娜捆在了操場(chǎng)一邊的柱子上，命令幾個(gè)士兵提了幾桶水，沒(méi)等伊麗娜反應(yīng)過(guò)來(lái)，便一桶接一桶淋在了她的身上。

這是四月的北方，再加上太陽(yáng)已經(jīng)落山，天氣越發(fā)寒冷了，伊麗娜被澆得渾身濕漉漉的，在刺骨的晚風(fēng)中，還來(lái)不及開(kāi)口痛斥羅爾夫，便已經(jīng)開(kāi)始牙齒發(fā)顫了。

“準(zhǔn)備說(shuō)些什么了嗎?”羅爾夫笑嘻嘻地問(wèn)。

“如果你想聽(tīng)希特勒將會(huì)被我們?cè)鯓哟驍?，”伊麗娜?qiáng)忍寒冷，不示弱地說(shuō)，“我可以給你講一個(gè)晚上。”

“你認(rèn)為你這樣嘴硬就能當(dāng)英雄了?”羅爾夫收起笑臉，“如果你不說(shuō)，你會(huì)和那些猶太佬一樣死在這里，然后推進(jìn)焚化爐，燒完后，連哪塊骨頭是你的都不知道!”

“那么難道我說(shuō)些什么就能當(dāng)英雄?”伊麗娜很清楚這些納粹的作風(fēng)，“我想即使我告訴了你接受電臺(tái)密文的口令，明晚六點(diǎn)之后，你也會(huì)把我推進(jìn)毒氣室吧。”

“我知道你們每幾次接受電文后，都會(huì)換一次口令，而換口令的公式只有你知道，”羅爾夫顯然也知道蘇聯(lián)特工的作風(fēng)，“我不稀罕你們那個(gè)換口令的公式，我只想讓你在每次接受信息前告訴我們當(dāng)天的口令是什么，而你完全可以憑借這個(gè)活下來(lái)，怎么樣?!”

“少做美夢(mèng)了，你這頭蠢驢!”伊麗娜的憤怒幫助她戰(zhàn)勝了寒冷。

“那個(gè)小混蛋死在你面前也無(wú)所謂?”羅爾夫陰笑著打出了小奧斯塔這張牌。

“他會(huì)成為蘇聯(lián)的英雄，”伊麗娜已沒(méi)有退路，“戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期當(dāng)一個(gè)死了的英雄，要比當(dāng)一個(gè)活著的叛徒劃算多了。”

羅爾夫緊緊盯著她足足幾分鐘沒(méi)有說(shuō)話，隨后猛地一轉(zhuǎn)身，對(duì)身后的人吼道:“我們回去，就把她綁在這里!這里雖然不是她的西伯利亞，但是當(dāng)你們看到這個(gè)女人身上的水蒸發(fā)干了，就再給她補(bǔ)幾桶，我相信這會(huì)讓她找到蘇聯(lián)冬天的感覺(jué)的!記住，不要把她當(dāng)成一個(gè)女人，要把她當(dāng)成帝國(guó)的敵人!”

密碼

“元首供你們吃的到底是什么?飼料嗎!”羅爾夫回到自己的指揮室，看到那幾個(gè)自稱會(huì)破譯密碼的士官伏在那里，仍然沒(méi)有任何進(jìn)展，大罵道。

“羅爾夫中校，”一個(gè)上士從滿堆草稿紙中抬起頭來(lái)，“這個(gè)密碼不同于我所見(jiàn)過(guò)的任何密碼，凱撒密碼、循環(huán)加密、多文本加密等等，這些加密方法在這個(gè)密碼上都不成立?！?/p>

“你要告訴我什么?”羅爾夫問(wèn)道。

“我們懷疑，這個(gè)所謂的密碼根本就是隨手亂寫(xiě)的，它沒(méi)有任何意義，它只是那個(gè)蘇聯(lián)女人故意欺騙我們的手段?！?/p>

“不要告訴我蘇聯(lián)人只會(huì)這幾種加密方法?！绷_爾夫抄過(guò)半張便箋，揮舞著大喊道，“要是他們每次都拿著一千年前的方法給信息加密，戰(zhàn)爭(zhēng)就不用這么艱難了?！?/p>

“問(wèn)題是我們只會(huì)這幾種加密方法……”另一個(gè)中士低聲嘟囔著，旁邊的人用胳膊肘捅了一下他，他才識(shí)趣地閉嘴。

“中校，”說(shuō)話的是最初發(fā)言的那個(gè)上士，“密文越短，也就越難破解，因?yàn)槲覀儫o(wú)法根據(jù)字母的出現(xiàn)率統(tǒng)計(jì)量來(lái)確定加密方法，也無(wú)法根據(jù)循環(huán)節(jié)長(zhǎng)度來(lái)確定他們是用什么密碼本加密?！?/p>

“那么這個(gè)密碼就無(wú)法破解開(kāi)了?”羅爾夫陰狠地問(wèn)道。

“也不是這樣的，中校，”有人回答道，“如果我們能得到那個(gè)女人解密的密鑰，就能毫不費(fèi)力地知道這個(gè)密碼的內(nèi)容了?！?/p>

“廢話!”羅爾夫罵道，“要是蘇聯(lián)人用的密碼都讓我們知道解密密鑰，元首養(yǎng)著阿普賽那幫人干嘛?當(dāng)寵物嗎?”

羅爾夫口中的阿普賽，正是二戰(zhàn)時(shí)期德國(guó)的情報(bào)機(jī)構(gòu)，可是這樣短的密碼是沒(méi)辦法上交給阿普賽的，那里每天都積壓著德軍截獲的幾千條蘇軍無(wú)線電訊息，然后按照優(yōu)先級(jí)逐一放入解密機(jī)解密。像這半張便箋紙上面的內(nèi)容，阿普賽的人根本連瞧都不會(huì)瞧一眼，他們處理的密文，動(dòng)輒就會(huì)是幾萬(wàn)個(gè)字母。

指揮室里羅爾夫還在咆哮著，上士希羅斯敲門(mén)走了進(jìn)來(lái)，他摘下剛進(jìn)到屋里后滿是霧氣的眼鏡，瞇著眼睛說(shuō)道:“中校，那個(gè)密碼，可以讓我來(lái)試試嗎?”

“這個(gè)近視眼的混蛋是誰(shuí)?”羅爾夫呲著牙不耐煩道。

“我是半個(gè)月前調(diào)到這里的，”希羅斯自我介紹著，“之前我在柏林的軍校里教密碼學(xué)，專門(mén)研究過(guò)盟軍的各種加密方法?！?/p>

羅爾夫本已打算放棄破解了，便權(quán)當(dāng)是死馬當(dāng)作活馬醫(yī)，把那張燒得剩下一半的便箋交給了希羅斯。便箋上的字本來(lái)就不多，再經(jīng)過(guò)火燒，所能讀清得只剩下了下面這樣幾行:

KOSF RTDF EVEM CEMY RK

“先生們，你們確定這不是單純的凱撒密碼了?”希羅斯拿著便箋紙，問(wèn)那幾個(gè)剛才破解密碼的士官。

“當(dāng)然不是，如果這只是單純的替換加密，我們?cè)缇推谱g出信息了，而且我相信在二戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)上，沒(méi)有哪個(gè)傻瓜會(huì)用這種愚蠢的加密方法?！?/p>

“維熱納爾方陣加密試過(guò)了嗎?”希羅斯接著問(wèn)道，隨后他找了個(gè)椅子坐下，準(zhǔn)備開(kāi)始破譯這段密碼。

“沒(méi)有密鑰，你讓我們?cè)趺锤鶕?jù)維熱納爾的方法破譯?”一個(gè)中士說(shuō)道，“那可是二十六乘以二十六的方陣，如果你要是感覺(jué)晚上沒(méi)事干，我不反對(duì)你挨個(gè)找出字母拼接，直到出現(xiàn)有意義的結(jié)果為止?！?/p>

希羅斯沒(méi)有說(shuō)話，只是安靜地在那里用紙筆算著。

“完全沒(méi)有辦法，中校?！睍r(shí)間已經(jīng)是午夜三點(diǎn)，希羅斯抬起頭，對(duì)已經(jīng)開(kāi)始打瞌睡的羅爾夫說(shuō)道。

“解不開(kāi)?你他媽的在軍校都干什么了?”羅爾夫正憋著一肚子的火氣，正好找到了一個(gè)出氣筒。

“可是蘇聯(lián)那邊用的密鑰肯定是一串沒(méi)有意義的字母，我試遍了所有從前得到過(guò)的密鑰單詞，都沒(méi)有得出一個(gè)有意義的結(jié)果，所以我猜這次他們肯定沒(méi)有使用單詞作為密鑰，而是使用了和密碼一樣無(wú)序的字母，而這個(gè)密鑰甚至和密碼是一樣長(zhǎng)的。對(duì)于這樣的密碼，加密機(jī)甚至都無(wú)法破解，可能是因?yàn)榈搅藨?zhàn)爭(zhēng)后期，蘇聯(lián)人變得更小心了的關(guān)系吧。”希羅斯解釋著。

“滾吧!這里不用你們這些飯桶了!”羅爾夫不耐煩地惡狠狠道，“明天早上接著給我審那個(gè)女人!今晚她應(yīng)該被凍得差不多了!明天就讓她那個(gè)小兔崽子嘗嘗毒氣室的滋味，看那可惡的娘兒們開(kāi)不開(kāi)口!”

毒氣室驚魂

拉文斯布呂克的毒氣室是原來(lái)的軍械庫(kù)改造而成的，雖然這個(gè)毒氣室比奧斯維辛等集中營(yíng)里面的要小上很多，不過(guò)處置的囚犯卻不比奧斯維辛少哪里去。最多的時(shí)候，這個(gè)毒氣室曾經(jīng)二十四小時(shí)連續(xù)不停地運(yùn)轉(zhuǎn)，下一批囚犯赤著身在毒氣室外面排隊(duì)等候死神的降臨，前一批已經(jīng)被處置好的囚犯尸體就在這批人的眼皮底下運(yùn)向不遠(yuǎn)處的焚尸爐，囚犯的骨灰都被傾倒在一起，再由卡車運(yùn)向農(nóng)田，在德國(guó)的土地上充當(dāng)了各種作物的肥料。

死亡從未這樣被人切實(shí)地感受著。

如今已經(jīng)是戰(zhàn)爭(zhēng)后期，運(yùn)來(lái)的囚犯越來(lái)越少，毒氣室開(kāi)放的時(shí)間也越來(lái)越短，只是當(dāng)羅爾夫心情好的時(shí)候，想要“人道”地處死一些囚犯，毒氣室才被再度開(kāi)放。

比如這個(gè)上午，拉文斯布呂克的毒氣室只為了小奧斯塔一個(gè)人開(kāi)放。

從天亮開(kāi)始，伊麗娜除了“免費(fèi)淋浴”，還額外吃到了蘸著鹽水的皮鞭，而她除了詛咒納粹之外，根本沒(méi)有開(kāi)口說(shuō)任何事情。此時(shí)她仍然被捆在操場(chǎng)上，正對(duì)著毒氣室，羅爾夫是要讓她親眼見(jiàn)證小奧斯塔的死亡。

德國(guó)士兵在毒氣室的門(mén)口把小奧斯塔按在了地上，羅爾夫看著伊麗娜，似乎在用眼神給她最后的機(jī)會(huì)。伊麗娜迎著羅爾夫的威脅強(qiáng)忍著淚水和傷痛，用堅(jiān)定的目光告訴他，她并不在乎“兒子”的死。

羅爾夫眼看逼問(wèn)無(wú)果，猛地一揮手，近旁的士兵得到了命令，便開(kāi)始剝小奧斯塔的衣服

——脫光衣服，就代表馬上要進(jìn)入毒氣室了。

羅爾夫看著伊麗娜，面龐上帶著狂妄的笑容，可是他還沒(méi)有笑出聲，便被那兩名士兵驚奇的話語(yǔ)打斷了。

“中校，你快來(lái)看!”

羅爾夫轉(zhuǎn)身走過(guò)去看了看，也驚呆了——

小奧斯塔的后背上，赫然烙印著一行沒(méi)有規(guī)則的英文字母!

破譯

“沒(méi)錯(cuò)，這肯定是那女人使用的密鑰了?！奔袪I(yíng)里所謂的密碼專家和希羅斯拿著從小奧斯塔后背上抄錄下來(lái)的英文，十分肯定地跟羅爾夫說(shuō)道。

“蘇聯(lián)人還信口說(shuō)著我們德國(guó)人殘忍，”那個(gè)上士恨恨地說(shuō)道，“這個(gè)蘇聯(lián)女人才是惡魔呢，為了記下這段無(wú)規(guī)律的密鑰，她竟然可以用鐵絲把它烙到一個(gè)孩子的后背上!”

“怪不得那個(gè)混蛋女人給她的小崽子換衣服的時(shí)候遮遮掩掩的!”羅爾夫醒悟道。

嘴上雖然這么說(shuō)，可是看到小奧斯塔背后的密鑰后，羅爾夫收回了把小奧斯塔扔進(jìn)毒氣室的計(jì)劃，反而把他扔回了囚房中——誰(shuí)知道這孩子身上還有什么秘密。

“不過(guò)她為什么不把這些字母背下來(lái)呢?”羅爾夫問(wèn)道，“雖然沒(méi)有什么規(guī)律，但是也不是完全背不下來(lái)吧?！?/p>

“或許這是她剛剛得到的新密鑰，還沒(méi)有來(lái)得及背下來(lái)吧。”希羅斯說(shuō)道，“烙印在孩子的后背上無(wú)疑是保存密鑰的最好手段——發(fā)現(xiàn)伊麗娜是間諜后，我們毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)去搜查她的住處，可是誰(shuí)會(huì)去檢查一個(gè)孩子的后背呢?”

小奧斯塔后背上的字母雖然看起來(lái)和密碼并無(wú)兩樣，但是行家一眼就能看出來(lái)，這并不是密碼，而是一枚解開(kāi)密碼的鑰匙——

SMZZ YMWJ ROAH RNCQ YITS CPOS SKRT ACVM BHUQ KLSC

這便是小奧斯塔后背上烙印文字內(nèi)容的全部。

“用這個(gè)就能解開(kāi)密碼?”羅爾夫?qū)嵲诳床怀鲞@和密碼一樣亂的數(shù)字對(duì)解開(kāi)密碼有什么幫助。

“當(dāng)然?！毕Ａ_斯把兩張紙放到一起，然后在一張空白紙上寫(xiě)上了一個(gè)二十七行、二十六列的方陣，這個(gè)方陣的第一行是按順序排列的英文字母，也就是“A、B、C、……、Z”，第二行是從B開(kāi)始，然后依次排列，最后的Z后面是原來(lái)在第一位的A，第三行是從C開(kāi)始，依次排列，最后是“Z、A、B”……下面的每一行都按照比上一行錯(cuò)位一個(gè)字母的位置排列著，倒數(shù)第二行是Z打頭，然后是A到Y(jié)，最后一行和第一行一樣，也是按照順序的A到Z。指揮室里凡是懂一些密碼知識(shí)的人都看了出來(lái)，希羅斯寫(xiě)的正是維熱納爾方陣。

希羅斯隨后給羅爾夫解釋道，維熱納爾加密法正是二戰(zhàn)中最普遍使用的一種加密方法，它相對(duì)于簡(jiǎn)單的凱撒密碼和單文本替換加密法更安全，加密脫密也都很簡(jiǎn)單，而且密鑰長(zhǎng)度大，甚至可以和密碼一樣長(zhǎng)，這樣密鑰的安全性也就得到了保證。維熱納爾加密法是把第一行A打頭的順序字母當(dāng)做明文，比如要加密明文的第一個(gè)字母，就先找到密鑰的第一個(gè)字母開(kāi)頭的那一行，再找到明文第一個(gè)字母在第一行對(duì)應(yīng)的那一列，這個(gè)交點(diǎn)就是密文的第一個(gè)字母。

希羅斯解釋完之后，拿過(guò)了被燒毀了一半的便箋紙，又拿過(guò)在伊麗娜囚房中搜到的密鑰，各放在了剛剛寫(xiě)好的維熱納爾方陣兩側(cè)，開(kāi)始破譯。

第一個(gè)密文字母是K，第一個(gè)密鑰字母是S，K對(duì)應(yīng)的一列和S對(duì)應(yīng)的一行交點(diǎn)是C，這便是明文的第一個(gè)字母了。

按照這個(gè)方法，整條明文很快就出來(lái)了:

Care of Soviet troops.

羅爾夫懂英語(yǔ)，他馬上便讀懂了，上面寫(xiě)的是:小心蘇聯(lián)的軍隊(duì)。

看到這個(gè)結(jié)果，指揮室所有人都傻眼了——這分明是一個(gè)德國(guó)特工所寫(xiě)的內(nèi)容!

時(shí)鐘敲響了八下，現(xiàn)在是上午八點(diǎn)。

帝國(guó)特工

“抱歉了?！绷_爾夫親自解開(kāi)了捆綁著伊麗娜的繩索，“我們不知道您是帝國(guó)的特工?！?/p>

“帝國(guó)的情報(bào)人員有些事情是不能公布的，”伊麗娜抖了抖身上的水珠，虛弱地說(shuō)道，她臉上皮鞭的傷痕讓她光是動(dòng)動(dòng)嘴唇就已經(jīng)疼痛難忍，“我們的身份是絕對(duì)的機(jī)密，何況我還是一個(gè)為帝國(guó)服務(wù)的蘇聯(lián)人?？峙挛耶?dāng)時(shí)跟你們說(shuō)我是為元首服務(wù)的，你們也不會(huì)相信吧。”

“那也是沒(méi)辦法的事，”羅爾夫有些尷尬地笑著解釋道，“您的身份是蘇聯(lián)人，我們很難會(huì)相信您是一個(gè)德國(guó)特工。但是現(xiàn)在我們破譯了您的那段密碼，您的身份我們不會(huì)再懷疑了?！?/p>

“哼，”伊麗娜帶著不屑的語(yǔ)氣，“如果不是那個(gè)孩子，我恐怕真的要死在你們手里了。”

“哦，對(duì)了，說(shuō)到那個(gè)孩子，我剛想告訴您，”羅爾夫的語(yǔ)氣仍然很謙卑，“您知道嗎?昨天我們發(fā)現(xiàn)密鑰之后，對(duì)那個(gè)孩子進(jìn)行了詳細(xì)體檢，發(fā)現(xiàn)他竟然是一個(gè)猶太人……”

“哦，是嗎?”伊麗娜冷笑道，“他只是我從大街上撿來(lái)的流浪兒，我給他一口飯吃，要他幫我這個(gè)忙而已，既然你們發(fā)現(xiàn)這個(gè)孩子是猶太人，那我把他留給你們好了，反正他對(duì)我來(lái)說(shuō)也沒(méi)什么用了?！?/p>

羅爾夫很滿意這個(gè)答案，他把伊麗娜讓到了吉普車的副駕駛座位上，伊麗娜帶好自己的電臺(tái)，坐到了吉普車上。羅爾夫隨后自己跳上駕駛位，說(shuō)是要給忠貞的特工伊麗娜賠罪，親自將她送回柏林。

“中校，我來(lái)吧。”希羅斯跑到了車下，“我想和這名帝國(guó)特工探討一些密碼方面的事情，這個(gè)機(jī)會(huì)很難得，希望您批準(zhǔn)，讓我送伊麗娜回柏林?！?/p>

羅爾夫很不情愿把這個(gè)和美女共處的機(jī)會(huì)讓給別人，但是考慮到集中營(yíng)不能沒(méi)有長(zhǎng)官，尤其是在戰(zhàn)爭(zhēng)后期這個(gè)緊張的時(shí)刻，還是把方向盤(pán)交給了他。

“慢點(diǎn)開(kāi)，不要讓我們美麗的特工暈車了?！遍_(kāi)車前，羅爾夫囑咐道。

蘇聯(lián)的秘密

“你是誰(shuí)!怎么會(huì)變成這樣!我怎么變成了德國(guó)特工?這一切你到底怎么做到的!”車正飛速地駛離那個(gè)人間煉獄，顛簸的車上，伊麗娜這才穩(wěn)了穩(wěn)狂跳的心，驚魂未定地問(wèn)道。

希羅斯面無(wú)表情地鎮(zhèn)定道:“根據(jù)便箋密碼的長(zhǎng)度，我自己設(shè)定好了一個(gè)明文，這個(gè)明文可以證明你是為帝國(guó)服務(wù)的人。然后再用維熱納爾方陣逆推出對(duì)應(yīng)這個(gè)明文的密鑰，最后趁著晚上偷偷去小奧斯塔囚房那里——小孩子的囚房連個(gè)看守也沒(méi)有，省了我不少事，我就隔著欄桿把這行密鑰用鐵絲烙印到他的后背上，之后的事情你就都知道了?！?/p>

“我認(rèn)出你了!你就是那個(gè)‘糖果先生’?看來(lái)你們納粹天生就是這么殘忍!”伊麗娜語(yǔ)氣中帶著責(zé)難，“難道小奧斯塔沒(méi)有喊叫?”

“我告訴他我是要救你才這么做的?！毕Ａ_斯說(shuō)，“小奧斯塔很喜歡我，這孩子也很堅(jiān)強(qiáng)，我烙印的時(shí)候，他就那樣咬著一根木頭，沒(méi)有發(fā)出一絲聲音?！?/p>

“你告訴他?”伊麗娜詫異地問(wèn)道，“他聽(tīng)不懂德語(yǔ)的?！?/p>

“你怎么知道我不會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)?”這句話希羅斯是用標(biāo)準(zhǔn)的俄語(yǔ)說(shuō)出來(lái)的，聽(tīng)得伊麗娜一驚，因?yàn)樗緵](méi)有想到這個(gè)德國(guó)人竟然會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)!希羅斯的俄語(yǔ)很熟練，和他的德語(yǔ)一樣字正腔圓，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)里充滿了磁性。

“你為什么會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)?你到底是什么人?”伊麗娜突然警覺(jué)起來(lái)——希羅斯的身份肯定不止是一名納粹士兵這樣簡(jiǎn)單。

“這并不重要，”希羅斯說(shuō)，“現(xiàn)在你愿意告訴我那段密碼本來(lái)表達(dá)的是什么意思嗎?”

“你在從我這里來(lái)套取情報(bào)?”伊麗娜怒喝道，“我告訴你不可能!要是你認(rèn)為救我出集中營(yíng)我就會(huì)告訴你那段密碼的意思，那么你還是調(diào)轉(zhuǎn)車頭，帶我返回集中營(yíng)吧!”

“女士，我沒(méi)有在‘軟審問(wèn)’，”希羅斯不緊不慢打消了伊麗娜的顧慮，“既然你不愿意告訴我，那就讓我來(lái)告訴你吧?！?/p>

伊麗娜聽(tīng)到這句話，猛地一驚。

“那個(gè)密碼的內(nèi)容和我故意布置的明文正好相反呢。”希羅斯開(kāi)始了解答。

原來(lái)，那個(gè)密碼并不是按照維熱納爾加密法加密的，更不是用簡(jiǎn)單的替換或者循環(huán)加密，那個(gè)密碼的加密方法，是二戰(zhàn)里基本沒(méi)人用到過(guò)的一種加密方法——莫斯電碼加密。

這種加密方法隱蔽性很強(qiáng)，可以偽裝成任何一種加密方法，也正因?yàn)槿绱?，才被很多特工所喜?ài)，運(yùn)用到一些短信息的加密上。

莫斯電碼加密法很簡(jiǎn)單，就是把明文寫(xiě)成一串連續(xù)的莫斯電碼，然后再用另一種方式分割這些電碼，再翻譯成密文，這樣加密的好處是，明文和密文的長(zhǎng)度甚至都不一樣長(zhǎng)，這種不規(guī)則替換，對(duì)于任何密碼破譯機(jī)來(lái)說(shuō)，都是無(wú)法解開(kāi)的。

而其實(shí)解密這種密碼的方式也并不復(fù)雜，只需要連續(xù)寫(xiě)出密文所對(duì)應(yīng)的莫斯電碼，然后花一些時(shí)間，根據(jù)明文四個(gè)字母一組的規(guī)律分割它，總會(huì)還原出明文——雖然費(fèi)時(shí)間，但這是為安全付出的代價(jià)。

伊麗娜的密文是“KOSF RTDF EVEM CEMY RK”，寫(xiě)成連續(xù)的莫斯電碼就是

“-.----.....-..-.--....-.....-.---.-..—-.--.-.-.-”

希羅斯用了接近兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間，才把它這樣分解開(kāi):

“-. --- - ...

..- .. - .-

-... .-.. . ..-.

--- .-. .- -

- .- -.- .-.-”

從這段莫斯電碼翻譯回的英文字母是這樣的:NOTS UITA BLEF ORAT TACK。

而這段明文對(duì)應(yīng)的，正是這樣的內(nèi)容:Not suitable for attack。含義是:不適宜進(jìn)攻。在戰(zhàn)爭(zhēng)后期，德軍已經(jīng)完全處于防守的地位，能在電文里說(shuō)出“進(jìn)攻”這個(gè)字眼的，毫無(wú)疑問(wèn)是蘇聯(lián)人。

“你怎么知道這些!”聽(tīng)完后，伊麗娜嚇得差點(diǎn)從車上跌了下去，因?yàn)檫@種加密方式只是在蘇聯(lián)特工之間流傳，是蘇聯(lián)情報(bào)部門(mén)最后的法寶之一，他們一直以為這種加密方法是連加密機(jī)都無(wú)法破解的絕對(duì)安全的加密方法，可是現(xiàn)在卻被一個(gè)普通的德國(guó)士兵看透了它的最終奧秘【注2】。

“女士，我要停車了，”希羅斯沒(méi)有回答她，“我不能再往前走了，前面兩公里就有一個(gè)蘇軍營(yíng)地，這段路你要自己走，一定要小心點(diǎn)，再被德軍逮捕可就沒(méi)人來(lái)救你了。還有剛才說(shuō)的那些，我決不會(huì)告訴德國(guó)人的，請(qǐng)你放心。”

“你也過(guò)去吧，”伊麗娜發(fā)出了邀請(qǐng)，“我會(huì)和他們說(shuō)明，你不是一個(gè)納粹，你是一個(gè)善良的德國(guó)人。密碼的事情，我們可以慢慢討論?！?/p>

伊麗娜必須知道，希羅斯究竟是怎樣知道這些的，這是作為一名特工的責(zé)任。

打開(kāi)車門(mén)的同時(shí)，伊麗娜的右手已經(jīng)從背后擺好了架勢(shì)，只要她到車外站穩(wěn)后，她就可以猛然前撲，同時(shí)用右手側(cè)面猛擊希羅斯的后頸，這是伊麗娜多年以來(lái)慣用的招數(shù)。擊暈希羅斯后，伊麗娜可以開(kāi)著車把他載回蘇軍營(yíng)地，然后慢慢詢問(wèn)他是如何得知蘇聯(lián)最高機(jī)密的。

車門(mén)已經(jīng)半開(kāi)，伊麗娜的一只腳已經(jīng)踏到了地面，正當(dāng)她要踏出另一只腳，然后劈下右手的時(shí)候，希羅斯猛然間伸出右臂，希羅斯右手上拿的是他的佩槍，此時(shí)槍口正頂在伊麗娜的額頭上，伊麗娜僵在了那里，額頭上泛起絲絲涼意。

“不要跟我耍小聰明，女士?！毕Ａ_斯用很冷的語(yǔ)氣說(shuō)出了這句話，“我可以救出你，就一樣可以殺了你——當(dāng)然，前提是你不老實(shí)的話?！?/p>

“對(duì)于蘇聯(lián)，你很重要!”伊麗娜雖然知道希羅斯多半不會(huì)開(kāi)槍，可是仍不敢輕舉妄動(dòng)，“你一定要跟我回去?！?/p>

“可是那樣誰(shuí)去救小奧斯塔呢?”希羅斯說(shuō)完用左手為伊麗娜打開(kāi)車門(mén)，然后收起手槍，掉頭而去。

“不要開(kāi)槍!”

事實(shí)上，希羅斯回到集中營(yíng)的旅途并沒(méi)有想象中的順利，因?yàn)榫涂斓嚼乃共紖慰说臅r(shí)候，他遇到了一隊(duì)蘇軍偵察兵，而那時(shí)的希羅斯還穿著德軍的軍裝，開(kāi)著德國(guó)的軍車，胳膊上甚至還帶著一枚納粹的黨徽。

一顆子彈毫無(wú)征兆地打爆了希羅斯駕駛的吉普車的右前輪，吉普車以一個(gè)奇怪的角度向右扭去，希羅斯現(xiàn)在所能做的就是握緊方向盤(pán)，然后拉起剎車，在吉普車翻車之前給它停下來(lái)。

蘇軍的偵察兵把希羅斯押回了蘇軍營(yíng)地，這個(gè)營(yíng)地，恰恰就是剛剛希羅斯停在兩公里以外，讓伊麗娜回去的那個(gè)。

營(yíng)地的長(zhǎng)官是切茨涅夫大校，他帶領(lǐng)的部隊(duì)正是準(zhǔn)備從北邊攻打柏林的軍隊(duì)里的一支。當(dāng)他從士兵口中得知這個(gè)德國(guó)人俄語(yǔ)說(shuō)得比亞美尼亞人還熟練，于是決定親自進(jìn)行審問(wèn):“你是來(lái)投降的嗎?”

“你是這個(gè)營(yíng)地的負(fù)責(zé)長(zhǎng)官嗎?”希羅斯被反綁著雙手，他反問(wèn)道，“我要和你單獨(dú)談話!”

切茨涅夫大校想了一下，示意屋子里的其他士兵出去:“德國(guó)人，說(shuō)吧?！?/p>

“剛剛有沒(méi)有一個(gè)蘇聯(lián)女人來(lái)到這里?”希羅斯正好借著這個(gè)機(jī)會(huì)確認(rèn)伊麗娜是否安全。

“我為什么要回答你!”切茨涅夫?qū)Ρ蝗嗽儐?wèn)感覺(jué)很不愉快。

“這是我開(kāi)口說(shuō)后面事情的條件?！毕Ａ_斯說(shuō)。

“真見(jiàn)鬼!居然和我談條件!”切茨涅夫頗為不滿，“確實(shí)有一個(gè)蘇聯(lián)女人剛剛來(lái)到這里尋求庇護(hù)，她說(shuō)她是從拉文斯布呂克集中營(yíng)逃出來(lái)的，還說(shuō)是被一個(gè)德國(guó)人救出來(lái)的，聽(tīng)起來(lái)真難以置信?！?/p>

“也并不是那么難以置信，”希羅斯得知了伊麗娜安全了，高興地說(shuō)，“那個(gè)德國(guó)人現(xiàn)在就坐在你的面前?！?/p>

“是你救出了那個(gè)女人?”切茨涅夫語(yǔ)氣里百分之九十都是不相信。

“現(xiàn)在時(shí)間緊急，討論這個(gè)也沒(méi)什么用，”希羅斯重新開(kāi)始了一個(gè)話題，“現(xiàn)在你能不能幫我聯(lián)系到格魯烏的高層負(fù)責(zé)人?誰(shuí)都行，比耶切夫中將、埃諾金指揮長(zhǎng)、戈利科夫部長(zhǎng)等等人，總之他們中的誰(shuí)都可以。”

切茨涅夫猛地一驚，因?yàn)閮H僅是“格魯烏”這個(gè)名字對(duì)于德軍來(lái)說(shuō)，就已經(jīng)是絕對(duì)的機(jī)密了，何況他面前的這個(gè)德國(guó)士兵甚至還說(shuō)出了三個(gè)秘中之密的人名，再加上這個(gè)德國(guó)人聲稱剛剛從集中營(yíng)里面救出了一個(gè)蘇聯(lián)女人，那么，這個(gè)德國(guó)人到底是誰(shuí)?

“我不知道你在說(shuō)什么。”切茨涅夫試探性地回應(yīng)道。

“大校，這樣詐我是沒(méi)有用的，”希羅斯笑了笑，“我只是想讓他們?cè)陔娫捓锵蚰阕C明下我不是你們的敵人，免得一會(huì)兒您因?yàn)槲疫@身衣服，把我推出去槍斃了。”

“你到底是什么人?”切茨涅夫猛地站起身，拍著桌子厲聲問(wèn)道。

“我是蘇聯(lián)格魯烏的一名高級(jí)特工，隸屬于‘紅色樂(lè)隊(duì)’，”希羅斯平靜地解釋，“執(zhí)行最機(jī)密的任務(wù)那種?！?/p>

格魯烏，即蘇軍總參謀部情報(bào)部，是蘇聯(lián)在二戰(zhàn)時(shí)候最大最重要的情報(bào)機(jī)構(gòu)，它所編織的情報(bào)網(wǎng)覆蓋了二戰(zhàn)的每一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)?！凹t色樂(lè)隊(duì)”是格魯烏在德國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上情報(bào)網(wǎng)的代稱，成員大部分由德國(guó)人組成，希羅斯即是這個(gè)組織的成員之一。

他這次的任務(wù)是秘密配合在柏林進(jìn)行特別行動(dòng)的七名蘇聯(lián)特工，所以希羅斯才趁著他同樣是“紅色樂(lè)隊(duì)”成員的哥哥營(yíng)救猶太人失敗的機(jī)會(huì)，想盡辦法，在柏林各個(gè)德軍組織里調(diào)任來(lái)調(diào)任去，最后當(dāng)他得知這七名蘇聯(lián)特工已經(jīng)被逐一逮捕，才申請(qǐng)調(diào)到了拉文斯布呂克婦女集中營(yíng)。憑借他的判斷，被抓捕的特工很大一部分將被遣送到這里，因?yàn)檫@里是離柏林最近的集中營(yíng)。

但是希羅斯失算了，大部分的特工在逮捕后都被就地處決，唯獨(dú)在后來(lái)的德軍知道接收密碼還需要一個(gè)不停更換的口令后，才沒(méi)有立即處決伊麗娜。

伊麗娜終于如希羅斯所愿，被送進(jìn)了拉文斯布呂克集中營(yíng)，而這個(gè)時(shí)候的希羅斯已經(jīng)在這里等待了整整兩周。

希羅斯認(rèn)出了伊麗娜，而伊麗娜當(dāng)然無(wú)法認(rèn)出希羅斯。

逃跑

“我還要去救一個(gè)孩子!”

希羅斯的身份已經(jīng)得到了切茨涅夫大校的確認(rèn)，可同時(shí)切茨涅夫也得到了上頭的命令，說(shuō)是讓希羅斯全力配合外圍蘇軍攻打柏林，因?yàn)橄Ａ_斯熟悉柏林的地形和駐扎在柏林的德軍各個(gè)方面的信息，其他“紅色樂(lè)隊(duì)”成員現(xiàn)在都無(wú)法離開(kāi)柏林，于是誤打誤撞跑出來(lái)的希羅斯成為了這個(gè)任務(wù)的最佳人選。

“不行!”切茨涅夫怒吼著，“你的任務(wù)是配合我們攻打柏林，希羅斯先生，我想問(wèn)你，是一個(gè)被關(guān)在集中營(yíng)里面，獲救無(wú)望的小孩子重要，還是整場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利重要!你現(xiàn)在必須給我待在這個(gè)營(yíng)地里，配合我們的進(jìn)攻計(jì)劃!”

“等你去的時(shí)候，那個(gè)孩子都被燒成灰了!”希羅斯大吼。

“我不管，你必須留在這里，這是命令!”

“去它的狗屁命令!”這句話希羅斯是用德語(yǔ)罵出來(lái)的。

希羅斯尋找一切機(jī)會(huì)逃出這個(gè)營(yíng)地，只要逃出去，他就能回到拉文斯布呂克，就有機(jī)會(huì)救出小奧斯塔。其實(shí)那天在給小奧斯塔糖果的時(shí)候，他的心就已經(jīng)被這個(gè)蘇聯(lián)姑娘擊中了——而小奧斯塔是他心愛(ài)的姑娘要保護(hù)的人，他當(dāng)然要替她完成這個(gè)任務(wù)。

在被切茨涅夫“關(guān)押”三天之后，希羅斯終于找到了逃出去的機(jī)會(huì)。這天早上，他趁大部分士兵都外出執(zhí)行偵察任務(wù)，用椅子腿敲暈了看守，偷了一輛摩托車就在菲爾斯滕堡的郊外沒(méi)命地狂奔。

突然，希羅斯看到前方出現(xiàn)了一隊(duì)穿著軍裝的小分隊(duì)，他幾乎絕望了——現(xiàn)在再被蘇聯(lián)人抓住，他該怎么解釋自己的逃跑?

這時(shí)他隱約看到有輛吉普車上印著一只展翅的鷹——看來(lái)在菲爾斯滕堡外圍執(zhí)行任務(wù)的不止是蘇軍，希羅斯面前的正是一隊(duì)德軍。

雖然希羅斯騎著印著鐮刀斧頭的摩托車，但是他身上穿著的卻仍然是送伊麗娜回來(lái)時(shí)候的德軍軍裝，甚至胳膊上那個(gè)納粹黨徽都還在。

感謝上帝，德國(guó)終于幫了我一次，希羅斯嘴角微笑，默默想著。

柏林，北方落日

“你是怎么回事?”德軍的小隊(duì)毫不費(fèi)力便擊退了追捕希羅斯的那幾個(gè)蘇軍，然后把他帶上了小隊(duì)的汽車。

“我回家探親，誰(shuí)知道后來(lái)遇上了這幫蘇聯(lián)瘋狗，要不是我搶下了一臺(tái)摩托，恐怕現(xiàn)在我就已經(jīng)見(jiàn)上帝了。”希羅斯氣喘吁吁地撒著謊。

“你是哪里的士兵?”領(lǐng)頭的德國(guó)士官問(wèn)道。

“菲爾斯滕堡，拉文斯布呂克集中營(yíng)?！?/p>

“哦，那我勸你最好別回那里了，聽(tīng)說(shuō)北面駐扎的蘇聯(lián)人第一個(gè)攻打的地方就是那里，元首這兩天已經(jīng)把駐扎在那里的軍隊(duì)逐步撤出來(lái)了，我看你和我們一起回柏林吧?！遍_(kāi)車的士兵建議道。

“不，你們還是送我回集中營(yíng)吧，我還有一些事情沒(méi)完成?！毕Ａ_斯心里放不下小奧斯塔。

“好吧，反正我們也順路，不過(guò)你可要趕快撤出來(lái)，集中營(yíng)那邊太危險(xiǎn)了，柏林還能安全些，哪怕是淪陷，也會(huì)遲幾天?！闭f(shuō)話的德國(guó)人語(yǔ)氣很沮喪。

希羅斯在菲爾斯滕堡下了車，然后回到了拉文斯布呂克集中營(yíng)。

這一天是1945年4月15日，拉文斯布呂克集中營(yíng)被解放的前一天。

看著如血的殘陽(yáng)，希羅斯不斷回憶著這兩周來(lái)到集中營(yíng)以來(lái)發(fā)生的一切，當(dāng)然，他沒(méi)有目睹過(guò)人體試驗(yàn)，沒(méi)有目睹過(guò)大規(guī)模使用的毒氣室，也沒(méi)有目睹過(guò)操場(chǎng)上跪上幾排人，然后被逐一槍決的場(chǎng)景。

可是盡管這樣，拉文斯布呂克所承載的亡魂，希羅斯永遠(yuǎn)是數(shù)不清的，也沒(méi)人能數(shù)得清。

西邊的那顆太陽(yáng)只是菲爾斯滕堡的落日，希羅斯心想，而柏林的落日，在它的北方。

4月16日，清晨

“大校，上邊命令說(shuō)時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟，可以馬上攻打菲爾斯滕堡?！彪妶?bào)員放下耳機(jī)，將翻譯好的電報(bào)念給了切茨涅夫聽(tīng)。

切茨涅夫叼著大大的煙斗，回想今天偵察的結(jié)果，德軍大規(guī)模部隊(duì)已經(jīng)撤出了菲爾斯滕堡，確實(shí)，現(xiàn)在是攻打那里的最佳時(shí)機(jī)。

切茨涅夫唯一遺憾的就是逃跑的希羅斯，如果他再等上一天，不，哪怕是再等上半天，便可以和蘇聯(lián)紅軍一起攻打菲爾斯滕堡，解放菲爾斯滕堡和拉文斯布呂克集中營(yíng)。可是現(xiàn)在逃回去的希羅斯，毫無(wú)疑問(wèn)已經(jīng)成為了蘇軍的敵人，因?yàn)楫吘钩饲写哪?，所有接觸過(guò)他的蘇軍士兵都只是把他當(dāng)成了一個(gè)普通的德軍俘虜。

“大校，什么時(shí)候打?”一個(gè)少校問(wèn)道。

“明天早上?！鼻写哪蛳藷煻?，痛苦地皺了皺眉，極不情愿地下達(dá)著這個(gè)命令。

沒(méi)有任何預(yù)兆地，蘇聯(lián)軍隊(duì)把第一發(fā)迫擊炮彈扔在了拉文斯布呂克集中營(yíng)的圍墻外。這時(shí)才剛剛是希羅斯從蘇軍營(yíng)地中逃出的第二天清晨。

希羅斯突然明白了一切，原來(lái)昨天蘇聯(lián)派遣那么多部隊(duì)去偵察，就是為了確認(rèn)集中營(yíng)這邊剩余德國(guó)軍隊(duì)的數(shù)量，然后再?zèng)Q定是否執(zhí)行攻擊。

希羅斯很難說(shuō)自己有沒(méi)有后悔，如果他現(xiàn)在在蘇聯(lián)軍隊(duì)那一邊的話，肯定能活下來(lái)，而如今想要活下來(lái)，只能重新再當(dāng)一次俘虜。

可惜希羅斯的計(jì)劃很快就被打破了，因?yàn)榱_爾夫把他們這些他不熟悉的新兵都派到了最前線，充當(dāng)敢死隊(duì)的角色。

違抗命令就是當(dāng)場(chǎng)槍斃，關(guān)于這點(diǎn)希羅斯再清楚不過(guò)了。

“羅爾夫中校，那些囚犯怎么辦?”這是希羅斯問(wèn)的最后一個(gè)問(wèn)題。

“現(xiàn)在哪有時(shí)間管他們?!”羅爾夫大吼，“都給我沖上去攔住蘇聯(lián)人，真希望那幫囚犯能被蘇聯(lián)人的迫擊炮炸死!”

希羅斯放心了，至少羅爾夫沒(méi)有馬上處決小奧斯塔等人的計(jì)劃。這樣希羅斯便安心了。

Ich liebe dich

希羅斯剛剛整理好身上的軍裝，便被塞給了一把毛瑟步槍，頂著炮火來(lái)到了第一條戰(zhàn)壕里。

這里遍布著德軍的尸體，希羅斯緊了緊鋼盔向外望了望，外面也布滿了蘇聯(lián)人的尸體，看來(lái)這里就是交火就激烈的地方了。

希羅斯又彎腰走了兩步，想要找一個(gè)合適的地點(diǎn)射擊，這時(shí)他身邊一個(gè)機(jī)槍兵頭上突然濺起一朵血花，隨后便倒下不動(dòng)了。希羅斯見(jiàn)狀馬上扔下了步槍，接過(guò)那挺機(jī)槍向前射擊。

當(dāng)然，他故意把準(zhǔn)星對(duì)到了空地上，他希望的是，蘇聯(lián)軍隊(duì)趕快攻進(jìn)集中營(yíng)，趕快救出小奧斯塔。

“你這個(gè)混蛋!往哪打呢?”還沒(méi)打光一條子彈，一個(gè)希羅斯不認(rèn)識(shí)的少尉便用空彈夾狠狠敲了一下他的頭盔，“蠢貨，你會(huì)不會(huì)用機(jī)槍啊!滾開(kāi)!”

那個(gè)少尉推開(kāi)希羅斯，自己把起機(jī)槍，很快就把正在進(jìn)攻的一隊(duì)蘇聯(lián)人掃倒了。

希羅斯呆呆蹲在少尉的旁邊，給他當(dāng)送彈員。

“誰(shuí)給我把這個(gè)玩意塞進(jìn)那幫蘇聯(lián)瘋子的KV-1履帶里?”有人突然大喊道。

希羅斯循聲望去，原來(lái)是后方運(yùn)來(lái)了一箱反坦克地雷，用來(lái)對(duì)付戰(zhàn)壕外漸漸逼近的那幾輛蘇聯(lián)KV-1重型坦克。

“我來(lái)!”希羅斯高高舉起右手。

“好樣的，小伙子，元首為你驕傲!”一個(gè)上尉塞給希羅斯一個(gè)反坦克地雷，“讓那幫瘋子看看雅利安民族的精神和納粹黨的意志!”

“蠢貨，你知道怎么引爆這玩意嗎?”那個(gè)把著機(jī)槍的少尉頭也不回地嘲笑道，沒(méi)想到現(xiàn)在他還有開(kāi)玩笑的心思。

希羅斯沒(méi)有回答他，因?yàn)樗緵](méi)有必要知道這東西怎么用。

“有個(gè)反坦克兵!”蘇聯(lián)KV-1的瞭望員大喊道，“機(jī)槍準(zhǔn)備。”

“機(jī)槍準(zhǔn)備就緒!”坦克頂上傳來(lái)的聲音。

“射擊!打死那只德國(guó)狗!”

希羅斯左手緊緊抱著反坦克地雷，向最近的那輛KV-1奔去，盡管他根本不想炸掉任何一輛坦克，可是他至少要做做樣子給身后的德國(guó)“戰(zhàn)友”看。在離坦克還有三十幾米的時(shí)候，他突然聽(tīng)到了機(jī)槍的聲音。還沒(méi)等他反應(yīng)過(guò)來(lái)，右腿便感覺(jué)猛地一熱，隨后便倒了下去。

而這個(gè)時(shí)候，希羅斯手里地雷的保險(xiǎn)還沒(méi)有拉開(kāi)。

希羅斯索性不再起來(lái)，任憑子彈在他的身邊呼嘯著，就這樣等待著哪顆子彈結(jié)束他的生命，可是躺在地上的他突然又像想起了什么的樣子，艱難地半坐起身子，用右手沾著左腿汩汩流出的鮮血，在圓形的地雷上面寫(xiě)了一行字——

Ich liebe dich，Ileana.

這是全世界最浪漫的一句德語(yǔ)，意思是:我愛(ài)你，伊麗娜。

希羅斯，卡爾·希羅斯

當(dāng)蘇軍的迫擊炮打掉了最后一個(gè)德軍碉堡，這僅僅持續(xù)一個(gè)清晨的戰(zhàn)爭(zhēng)便結(jié)束了。

切茨涅夫率領(lǐng)著部隊(duì)開(kāi)始打掃戰(zhàn)場(chǎng)，這是他們的任務(wù)。就在蘇軍尋找著有沒(méi)有能用的重機(jī)槍、迫擊炮的時(shí)候，突然一個(gè)蘇聯(lián)士兵驚訝地喊著同伴，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)了一個(gè)沒(méi)有拉開(kāi)保險(xiǎn)，上面還寫(xiě)著德語(yǔ)的反坦克地雷。

這個(gè)地雷不遠(yuǎn)處，是一個(gè)被坦克炮彈炸沒(méi)了整個(gè)左半個(gè)身子的尸體，尸體臉上還帶著一副沒(méi)有了鏡片的眼鏡，看來(lái)是炮彈爆炸的時(shí)候被震碎了，那個(gè)寫(xiě)滿德語(yǔ)的地雷很明顯是他的作品，因?yàn)榈乩椎闹車鷽](méi)有第二具尸體了?？磥?lái)他是怕地雷被坦克炮彈一并炸毀，所以在看到坦克炮管對(duì)準(zhǔn)他的時(shí)候，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地把地雷扔了出去。

切茨涅夫也被驚動(dòng)，趕到了這里。

“誰(shuí)懂德語(yǔ)?這家伙臨死前不拉開(kāi)地雷保險(xiǎn)，反而寫(xiě)這奇怪的東西干什么?”一個(gè)士兵指指點(diǎn)點(diǎn)地說(shuō)著。

切茨涅夫也不懂德語(yǔ)，但是單看最后的一個(gè)名字，大校便已經(jīng)差不多猜出整句話的意思了——他知道自己營(yíng)地中，被希羅斯救出的那個(gè)蘇聯(lián)女特工正是叫伊麗娜。

“管它呢，這幫德國(guó)狗肯定是在寫(xiě)反蘇維埃的東西。”另一個(gè)蘇聯(lián)士兵對(duì)僅剩下半個(gè)身子的尸體狠狠踢了一腳。

切茨涅夫看到這一切，輕輕拉開(kāi)士兵，然后向這個(gè)剛剛被踢了一腳的尸體，微微鞠了一躬。

士兵們都不明白他們的上校這么做是什么意思，一個(gè)士兵問(wèn)道:“上校，難道他不是我們的敵人嗎?”

切茨涅夫鞠躬完畢，蹲下身，不顧滿手的血污，正了正這具尸體的領(lǐng)章和僅剩的右肩章。

“是的，他是我們的敵人?！贝笮Ｕ酒鹕?，“可是他也是我們的英雄?！?/p>

蘇軍帶著勝利凱旋了，切茨涅夫懷中抱著小奧斯塔，來(lái)到營(yíng)地中伊麗娜所住的屋門(mén)前。

“媽媽——”小奧斯塔飛奔著，推開(kāi)伊麗娜的房門(mén)，伊麗娜正在打掃著窗臺(tái)，看到小奧斯塔，她高興地放下手中的掃帚，跑過(guò)去一把抱起這個(gè)臟兮兮的孩子，然后騰出一只手撥弄著他亂蓬蓬的頭發(fā)。

可是房門(mén)沒(méi)有像伊麗娜想象中的，被一個(gè)人再次悄悄打開(kāi):希羅斯沒(méi)有像伊麗娜想象中的，來(lái)不及洗掉滿臉的炮灰，就叼著一支不知從哪弄來(lái)的玫瑰花，站在門(mén)口。

伊麗娜意識(shí)到了有些不對(duì)勁，她放下小奧斯塔，沖到外面，她看到的只是切茨涅夫的背影。

“小奧斯塔是誰(shuí)救出來(lái)的?”伊麗娜問(wèn)道。

“是我們解放拉文斯布呂克集中營(yíng)的紅軍?！鼻写哪蝾^也不回地說(shuō)。

“你們沒(méi)有碰到過(guò)一個(gè)戴眼鏡的德國(guó)士兵嗎?”伊麗娜焦急地，“他叫希羅斯，卡爾·希羅斯?！?/p>

“德國(guó)士兵有幾千人，女士?！?/p>

伊麗娜嘆了一口氣是啊，兩軍交戰(zhàn)，誰(shuí)會(huì)在乎對(duì)面一個(gè)普通士兵叫什么名字呢?

那么希羅斯呢?伊麗娜不禁問(wèn)自己，他是在外面采集玫瑰花，還是已經(jīng)……

“不過(guò)如果這個(gè)士兵碰巧叫做希羅斯的話，我還真知道他在哪，”切茨涅夫仍然背對(duì)著伊麗娜，指向自己乘坐的指揮車的副駕駛座位，“他在那里，女士，你去那里就能找到他?！?/p>

伊麗娜愣了一下，然后向那臺(tái)土黃色的吉普車飛奔過(guò)去。

——副駕駛的座位上，靜靜躺著一顆布滿血跡，沒(méi)有拉開(kāi)保險(xiǎn)的反坦克地雷。