日本奈良古稱平城京,是日本的古都,今年將是日本遷都平城京1300年紀(jì)念。日本奈良縣副知事寢田修告訴本刊記者,在慶典活動(dòng)走向高潮的10月,會(huì)在縣文化會(huì)館外正式為中國人梁思成的塑像揭幕。
“文化會(huì)館是縣民們最經(jīng)常去的地方,我們特意選擇了這里為梁先生立像,以表達(dá)我們的感恩之情?!绷镄拚f。
奈良為什么要為一個(gè)中國知識(shí)分子立像?這緣于二戰(zhàn)期間的一段令人感慨的往事。
1944—1945年,在美軍采用地毯式轟炸方式要全面摧毀日本的時(shí)候,梁思成先生曾力勸美國不要轟炸保有大量日本古代建筑及藝術(shù)國寶的奈良和京都。于是,在二戰(zhàn)將要結(jié)束之時(shí),美軍在日本110多座城市狂丟炸彈和燃燒彈,但奈良和京都卻得以幸存。
梁思成為了保護(hù)世界文化遺產(chǎn)的一部分一日本古典文化,超越了狹隘的種族觀念和復(fù)仇心理,這樣的襟懷,讓奈良人至今感念。就像他們沒有忘記鑒真東渡給他們帶來了當(dāng)時(shí)世界最高水平文化一樣,對(duì)于保護(hù)了奈良城的梁思成先生,奈良特意選擇在遷都1300周年的時(shí)候,為梁先生立像。
梁思成是帶著地圖去見美軍指揮官的
為中日友好作出重大貢獻(xiàn)的鑒真和尚在奈良圓寂之后一千多年的1910年前后,一個(gè)中國男孩隨父親梁?jiǎn)⒊瑏淼搅四瘟?,徜徉在各個(gè)寺院之間。他就是梁思成。
梁思成在1963年的《唐招提寺會(huì)堂和中國唐代建筑》中寫道:“在我執(zhí)筆凝思的時(shí)候,一個(gè)童年的回憶又突現(xiàn)在我眼前,那可能是明治末年或大正初年的事了,我隨同父母到奈良游覽,正遇上某佛寺重建大殿。父母曾以一圓的香資,讓我在那次修建中的一塊瓦上寫下了我的名字。半個(gè)多世紀(jì)過去了,我童年的綿綿心意還同那瓦片一樣留在日本。我不知道當(dāng)年是否到過唐招提寺,但是今天當(dāng)我紀(jì)念鑒真而執(zhí)筆的時(shí)候,我仿佛又回到童年,回到奈良去了?!?/p>
后來,梁思成還在1964年6月號(hào)日文刊物《人民中國》中寫道:“我不由得沉浸在返回日本的心情中,對(duì)日本的懷戀之情就像那瓦片一樣,無法飄離誕生處日本‘故鄉(xiāng)’的土地?!?/p>
童年在日本的記憶,一直留存在梁思成腦海中。長(zhǎng)大后的梁思成在美國賓夕法尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)建筑,后來回國從事古建筑調(diào)查保護(hù),這更加深了他對(duì)古建筑和古代文化的珍愛。
談到梁思成與日本的淵源,梁思成的學(xué)生、中國文物學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)羅哲文告訴本刊記者:“梁先生從美國學(xué)成回國后,成為中國營(yíng)造學(xué)社的一員。中國營(yíng)造學(xué)社很早就和一批日本學(xué)者有著很深的聯(lián)系。聽先生常提起的學(xué)者就有荒木清二、松崎鶴雄、橋川時(shí)雄等人。另外還有一些日本學(xué)者與營(yíng)造學(xué)社發(fā)起成立了古瓦研究會(huì),學(xué)者中有關(guān)野貞、伊東忠太、富田晉二等人?!?/p>
羅哲文先生是在1940年進(jìn)入營(yíng)造學(xué)社的,他還記得,盡管當(dāng)時(shí)日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)全面鋪開,但梁思成還是讓羅哲文學(xué)習(xí)日本古建筑的保護(hù)知識(shí)?!澳切┌l(fā)表在《中國營(yíng)造學(xué)社會(huì)刊》上的文章,是我經(jīng)常學(xué)習(xí)和研究的資料。”羅哲文先生回憶說。
值得特別提及的是,在殘酷的二次大戰(zhàn)中,梁思成本人及全家?guī)缀鯁噬谌哲娭?。梁思成在逃出北平的路上險(xiǎn)遭日本轟炸機(jī)炸死,他的親弟弟梁思忠是十九路軍炮兵校官,戰(zhàn)死在與日軍的“淞滬會(huì)戰(zhàn)”戰(zhàn)場(chǎng)上;內(nèi)弟林恒則作為飛行員死于保衛(wèi)成都的空戰(zhàn)中。但盡管如此,到了1944年盟軍準(zhǔn)備開始對(duì)日本進(jìn)行地毯式轟炸的時(shí)候,在重慶任“戰(zhàn)區(qū)文物保護(hù)委員會(huì)’’副主任的梁思成,從保護(hù)世界文化的角度,不計(jì)私仇,提出了希望不要轟炸奈總及京都的要求。
據(jù)羅哲文先生回憶,梁思成是帶著地圖去見美軍指揮官的?!霸谌毡镜貓D上清楚地標(biāo)明了奈良及京都的位置?!绷_哲文回憶說。
日本《朝日新聞》記者古谷浩一也曾對(duì)這段歷史進(jìn)行了詳盡的采訪,并發(fā)表在2010年7月2日的報(bào)紙上。
古谷采訪了北京大學(xué)教授宿白。后者回憶說,1947年或1948年自己在北京大學(xué)教書時(shí),聽梁先生講課,“課間休息聊天時(shí),梁思成提及過此事。”古谷也采訪了梁的第二任夫人林洙。林洙也表示直接從梁思成那里聽說過此事。
古谷在文章中寫道,雖然很難斷定奈良及京都未遭遇地毯式轟炸的原因就在于梁思成的建議,但他的建議對(duì)于中日之間意義重大。他引用羅哲文的話說:“梁思成為保護(hù)文物免受戰(zhàn)爭(zhēng)破壞而付出了努力,保護(hù)對(duì)象不僅限于本國文物,而且包括敵國文物,這一點(diǎn)對(duì)中日友好來說具有非常重大的意義。”日中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)平山郁夫力主立像
繼承了導(dǎo)師梁思成保護(hù)文物工作的羅哲文,2007年11月訪問日本,拜會(huì)了日中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)平山郁夫。其間,平山會(huì)長(zhǎng)談到梁先生在保護(hù)古建筑方面的功績(jī),并主張?jiān)摓樗谀瘟紭淞⒁蛔疸~像。
“我聽到后非常的感激。我們?cè)谥袊€沒有為梁先生立銅像,反而是日本方面主動(dòng)提出了這個(gè)想法,而且平山先生特別積極地推進(jìn)了此事?!绷_哲文說。
“2009年我們?nèi)ツ瘟妓帋熕麻_討論會(huì)紀(jì)念梁思成。開始時(shí)平山先生是準(zhǔn)備出席的,后來他的身體實(shí)在支撐不住,在病榻上親筆為討論會(huì)寫了致辭?!绷_哲文說。
平山的親筆致辭寫得較長(zhǎng),其中有一段寫道:“古都奈良被聯(lián)合國教科文組織列入世界遺產(chǎn),其經(jīng)歷的最大危機(jī)莫過于戰(zhàn)爭(zhēng)。據(jù)說奈良和京都曾經(jīng)是美軍轟炸的對(duì)象。危機(jī)中奈良得以保護(hù),正是拜梁思成先生超越國境、保護(hù)珍貴文物古跡的高尚情操和義舉所賜。梁思成是偉大的建筑家,正是他所堅(jiān)守的奈良文物古跡是全人類共同遺產(chǎn)的信念,才讓我們的古都在戰(zhàn)火中得以保護(hù)?!?/p>
清華大學(xué)建筑學(xué)院院長(zhǎng)朱文一告訴記者,在奈良為梁思成立像的消息傳來后,“由清華大學(xué)牽頭成立了一個(gè)銅像設(shè)計(jì)組,羅哲文先生和(梁思成的另一位弟子)張錦秋先生擔(dān)任顧問,我任組長(zhǎng),與侯建群先生、王輝先生,特別是雕塑家李象群先生及王青春先生密切合作,共同推進(jìn)梁思成銅像的設(shè)計(jì)工作?!?/p>
2010年4月24日,梁思成銅像正式在全國政協(xié)禮堂揭幕,為東渡奈良做好了準(zhǔn)備。
而在今年10月底梁思成胸像在奈良揭幕前,“鑒真坐像也將在上海展出后,于11月26日到12月7日回歸揚(yáng)州故里,在鑒真圖書館展出”,揚(yáng)州市副市長(zhǎng)王玉新告訴記者。
不過這次回國省親的鑒真坐像并不是位于奈良唐招提寺中的那座最著名的雕像。揚(yáng)州宗教局方面透露,這回來揚(yáng)州的是奈良東大寺戒壇院千手堂中的木質(zhì)鑒真和尚坐像,該坐像成于1733年(日本享保18年),也是日本的國家級(jí)重要文物。
“讓鑒真大師回故鄉(xiāng)看看改革開放30多年的變化,也讓揚(yáng)州市民通過重溫鑒真6次東渡的事跡,開闊眼界,多做文化交流方面的工作。”王玉新說。
北京、西安、大同都將為梁思成立像
在得知日本準(zhǔn)備為梁思成立像后,6月12日,中國國家博物館館長(zhǎng)呂章申宣布,中國國家博物館已經(jīng)正式?jīng)Q定收藏梁思成雕像。除國家博物館外,西安、大同、揚(yáng)州等與梁思成淵源很深的地方,也準(zhǔn)備在重要地點(diǎn)為他立像。
中國工程院院士張錦秋回憶說,早在上世紀(jì)30年代,梁先生就帶領(lǐng)中國營(yíng)造學(xué)社的同仁遠(yuǎn)赴西安,為中國著名的文化遺產(chǎn)碑林設(shè)計(jì)了第一座博物館。“我們現(xiàn)在可以看到,梁先生在這里設(shè)計(jì)的建筑已經(jīng)成為碑林建筑群保護(hù)的重要的有機(jī)組成?!?/p>
上世紀(jì)50年代,中央人民政府在準(zhǔn)備維修西安小雁塔的時(shí)候,梁思成也提出了“整舊如舊,保持原貌”的維修原則。“這項(xiàng)原則和后來的《中國文物保護(hù)法》及世界遺產(chǎn)保護(hù)文獻(xiàn)《威尼斯憲章》不謀而合?!睆堝\秋說。因此在西安小雁塔也將有一座梁思成的銅像。
大同同樣決定樹立起梁思成銅像。建國初期,大同經(jīng)濟(jì)凋敝,材料匱乏,一些官員在建造小學(xué)時(shí)拆除了文物華嚴(yán)寺海會(huì)殿。過了半個(gè)世紀(jì),當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)識(shí)到文物保護(hù)的重要性以后,又找出了1933年9月梁思成來這里考察時(shí)留下的測(cè)繪圖,依此重新修建了鐘樓、鼓樓、寶塔和海會(huì)殿。
“是梁思成先生對(duì)華嚴(yán)寺、善化寺等9座建筑的調(diào)查測(cè)繪,開啟了大同遼金古建筑重建的奠基性工程。”大同市市長(zhǎng)耿彥波說。
梁思成在清華組建建筑系時(shí)第一個(gè)聘請(qǐng)的教師吳良鏞曾感慨說:“梁先生把自己的后半生獻(xiàn)給了黨,獻(xiàn)給了新中國,希望在新中國的建設(shè)中,能重視建筑藝術(shù),保護(hù)民族文化,包括不拆城墻等等。但是他這些近乎單純的愿望,換來的卻是對(duì)復(fù)古主義的批判?!?/p>
所幸,梁思成終于在數(shù)十年后回到了中國人心中。