1993年，《北京人在紐約》全國首播時(shí)，立刻就像是丟進(jìn)平靜池塘的石子一樣，激起了無數(shù)的漣漪。伴隨著“千萬里、千萬里我追尋著你……”的高亢歌聲，劇中人物，王啟明，阿春．郭燕等人在異國他鄉(xiāng)的命運(yùn)瞬間牽動(dòng)了全國億萬電視觀眾的心。只不過當(dāng)時(shí)大家還并不了解，這部電視劇創(chuàng)造了中國電視史上的好幾個(gè)第一，其中最重要，也是最具有時(shí)代特征的一個(gè)，就是全劇在境外完成拍攝，中國電視人終于跨出了國門。

那里是天堂那里是地獄

在《北京人在紐約》小說的扉頁上，寫著這么一句話：“如果你愛一個(gè)人，送他去紐約，因?yàn)槟抢锸翘焯?；如果你恨一個(gè)人，送他去紐約，因?yàn)槟抢锸堑鬲z。”這句話最后也在電視劇版《北京人在紐約》的片頭出現(xiàn)了，作為整個(gè)小說、整部電視劇畫龍點(diǎn)睛的一筆，這句話道出了王啟明、郭燕、阿春，以及作者曹桂林和無數(shù)海外移民的真實(shí)心聲。

從上世紀(jì)80年代開始，隨著改革開放腳步的加快，留學(xué)潮、出國潮逐漸成為中國大地上異常熱門的詞匯。許多人想盡一切辦法走出國門，成為新中國第一代的海外移民。但是由于資訊的不發(fā)達(dá)，以及或多或少的一點(diǎn)報(bào)喜不報(bào)憂的游子心態(tài)，這些有幸走出國門的人，以及他們在海外的生活，在大多數(shù)國人的心目中，依舊是一個(gè)鑲嵌著金邊，色彩斑斕的夢。一直到小說《北京人在紐約》發(fā)表，甚至是鄭曉龍、馮小剛等人聯(lián)合將這個(gè)故事搬上熒屏之后，才徹底粉碎了許多國人心目中未竟的美夢。

曹桂林，曾經(jīng)備受羨慕的第一批海外移民，在美國紐約生活近10年。之后，他根據(jù)自身生活經(jīng)歷創(chuàng)作出小說《北京人在紐約》，真實(shí)地反映了海外移民的血淚生活史，在國內(nèi)發(fā)表后，曾經(jīng)引起許多人的關(guān)注。鄭曉龍、馮小剛正是看中了原著小說的這份真實(shí)性，將其搬上熒屏。為了真實(shí)再現(xiàn)劇中的情景，更選擇了在90年代初期還十分冒險(xiǎn)的境外拍攝。

雖然受資金、場地等多方面條件的限制，《北京人在紐約》一劇基本上還是采取了大量內(nèi)景搭配少量外景的傳統(tǒng)國產(chǎn)劇集制作模式，但是劇集中還是十分真實(shí)地再現(xiàn)了大多數(shù)海外移民所遭遇到的真實(shí)生活。比如剛到紐約時(shí)，王啟明與郭燕所居住的地下室，王啟明刷盤子的窄小中餐廳后廚，以及王啟明成功后所居住的豪華美式別墅，這些在當(dāng)時(shí)國內(nèi)電視劇中不可能出現(xiàn)的場景，為電視劇創(chuàng)造了十分真實(shí)的環(huán)境氛圍，幾乎可以算得上一部海外移民掙扎求存的奮斗史。不過恐怕那些場景也成功粉碎了許多心懷出國夢的國人的美夢吧?

除了場景的真實(shí)性外，《北京人在紐約》還成功開啟了中國情感類劇集的大門。上世紀(jì)90年代，國內(nèi)民風(fēng)普遍還算淳樸，三角戀、婚外戀、第三者插足，這么密集而且敏感的情感問題多半都只能在港臺(tái)、海外劇集中看見。但是《北京人在紐約》卻成功地將它們?nèi)诤显谕鯁⒚鞯热说暮Ｍ鈯^斗生活當(dāng)中，雖然看似混亂，其實(shí)卻展現(xiàn)了東西方文化的激烈沖撞，以及中國人在身處海外時(shí)彷徨、無助的掙扎期，與影片前半段所展現(xiàn)的生存奮斗史交相輝映，共同構(gòu)建了《北京人在紐約》扎實(shí)的故事基礎(chǔ)。

雙生雙旦的完美組合

演藝圈有一個(gè)定律，只要你緊抓住繩子不放，總有一天你會(huì)爬到頂端。這話的意思是說，只要你持續(xù)不斷地演出，那么在歷史上就總會(huì)留下你的影子，回顧《北京人在紐約》也正是如此，有些人憑借此片大紅大紫，繼續(xù)在演藝圈發(fā)光發(fā)熱，甚至一躍成為天王級的人物，但是也有人就此銷聲匿跡，最終只能在往日的劇集里回顧他們的身影。

在馮小剛等人最初的設(shè)想當(dāng)中，是希望找來姜文、陳道明、杜憲、王姬這雙生雙旦的組合擔(dān)任《北京人在紐約》的主角，可是最后由于某些原因，陳道明、杜憲夫妻倆雙雙退出劇組，無奈之下，馮小剛只好趕緊找來上海演員嚴(yán)曉頻與美國演員柯志凌救場，甚至因此改變了劇中人物的國籍，以及相應(yīng)的劇情。雖然湊齊當(dāng)時(shí)國內(nèi)最頂尖的兩大男演員的夢想沒能達(dá)成，但是好在最終嚴(yán)曉頻與柯志凌也合格地完成任務(wù)，甚至因此一炮走紅。杜憲卻顯然因?yàn)槭ミ@一機(jī)會(huì)而沒能因此順利轉(zhuǎn)型成為一名優(yōu)秀的女演員。

《北京人在紐約》同時(shí)也是姜文擔(dān)綱主演的唯一一部電視劇集。在此之前，他已經(jīng)憑借《芙蓉鎮(zhèn)》、《紅高粱》、《春桃》等片享譽(yù)國內(nèi)外，一直以來都在電影領(lǐng)域演出的他，對電視劇始終有一種排斥，最后還是在馮小剛等人的聯(lián)合勸說之下，才勉強(qiáng)答應(yīng)接演了王啟明這一角色，甚至在此之后，他更直接轉(zhuǎn)型做起了導(dǎo)演，除了客串之外，更加不可能擔(dān)當(dāng)電視劇男一號的重任了。不過作為他唯一也是最具有代表性的一部電視劇集，姜文的演出確實(shí)無可挑剔。他演繹的王啟明，霸氣十足，又不乏中國知識分子的傲骨與柔情，尤其是在廚房洗碗時(shí)，神來一筆清唱樣板戲《智取威虎山》選段的表演，更是將角色外在的壓抑與內(nèi)在的激憤完美地表現(xiàn)了出來，給這部電視劇增添了十分電影化的戲劇張力。

另一位女主角王姬，在拍攝此片之前，只是一位在圈內(nèi)才略有人知道的女演員，同時(shí)她當(dāng)時(shí)已經(jīng)移民美國多年，同樣也是在制作人、導(dǎo)演的勸說之下，才救場式地接下了阿春這一角色。但是多年的生活閱歷，幫助她將阿春這一角色成功地塑造完成，也因此使她再次回鍋演藝圈，成為扮演知性、強(qiáng)干女性角色的不二人選。

大腕云集的幕后

除了演員之外，馮小剛、鄭曉龍也是《北京人在紐約》一劇不能不提到的兩個(gè)名字。

鄭曉龍當(dāng)時(shí)擔(dān)任北京電視藝術(shù)中心主任，已經(jīng)先后制作了《四世同堂》、《渴望》、《編輯部的故事》等多部廣受關(guān)注的經(jīng)典電視劇。同時(shí)在此之前，1991年，他還專程赴美創(chuàng)辦了華藝影視錄像節(jié)目有限公司，專門負(fù)責(zé)北京電視藝術(shù)中心生產(chǎn)制作的電視劇，并獨(dú)家代理中央電視臺(tái)中國電視節(jié)目代理公司在北美地區(qū)的錄像帶發(fā)行業(yè)務(wù)。或許正是這段工作經(jīng)歷，給了他靈感和勇氣，最終將《北京人在紐約》成功地搬上了熒屏。

至于馮小剛，作為目前中國票房價(jià)值最高的導(dǎo)演之一，其實(shí)在1993年之前，他仍然只是北京電視藝術(shù)中心的一名美工師。雖然也曾經(jīng)參與了《渴望》、《編輯部的故事》等多部劇集的編劇工作，但是真正說到處女作，則非《北京人在紐約》莫屬，甚至當(dāng)時(shí)為該劇做宣傳，上央視《綜藝大觀》節(jié)目時(shí)，他還十分調(diào)侃地說道，《北京人在紐約》就相當(dāng)于他的兒子一樣。也正是《北京人在紐約》的走紅，才給了馮小剛更多獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)影視作品的機(jī)會(huì)，最終成為華人電影圈數(shù)一數(shù)二的大導(dǎo)演。

此外，假如稍加留意的話，在《北京人在紐約》的副導(dǎo)演一欄中，大家還會(huì)發(fā)現(xiàn)一位如今同樣大名鼎鼎的人物，那就是中國著名的當(dāng)代藝術(shù)家，鳥巢的設(shè)計(jì)者之——艾未未。當(dāng)時(shí)他正在美國紐約發(fā)展個(gè)人的藝術(shù)事業(yè)，參與《北京人在紐約》的幕后工作，應(yīng)該多半是應(yīng)朋友之邀，前來幫忙的。但是從那之后，他就更多地將工作重心轉(zhuǎn)移到了國內(nèi)。