檔案學(xué)名詞審定工作座談會(huì)召開(kāi)

本刊訊 2009年 12月 3日,檔案學(xué)名詞審定工作座談會(huì)在中國(guó)人民大學(xué)召開(kāi)。中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院趙國(guó)俊院長(zhǎng)、張斌副院長(zhǎng)、梁繼紅副教授,以及全國(guó)科技名詞委審定與研究室溫昌斌和王琪博士參加座談。

結(jié)合檔案學(xué)名詞審定工作,溫昌斌博士向與會(huì)專(zhuān)家介紹了名詞審定工作大體程序及需要注意的問(wèn)題,總結(jié)了其他社科名詞工作經(jīng)驗(yàn),并對(duì)與會(huì)專(zhuān)家付出的辛苦和努力表達(dá)了真摯的謝意。

趙國(guó)俊院長(zhǎng)十分熱心檔案學(xué)名詞審定工作。他表示,人民大學(xué)檔案學(xué)專(zhuān)業(yè)師資力量雄厚,在全國(guó)處于一流地位,馮惠玲副校長(zhǎng)是檔案學(xué)領(lǐng)域權(quán)威的專(zhuān)家。在馮校長(zhǎng)的帶領(lǐng)下,一定能集中國(guó)內(nèi)頂尖專(zhuān)家學(xué)者的智慧,盡力把檔案學(xué)名詞做好。此外,部分專(zhuān)家在術(shù)語(yǔ)規(guī)范工作方面有一定的基礎(chǔ),也能為做好檔案學(xué)名詞工作提供有力保障。檔案學(xué)名詞的審定和出版,在檔案學(xué)界必將具有非常重要的意義。

趙國(guó)俊院長(zhǎng)還對(duì)檔案學(xué)名詞工作作了初步的規(guī)劃。在工作整體安排方面,由馮惠玲副校長(zhǎng)領(lǐng)頭,張斌副院長(zhǎng)負(fù)責(zé)組織協(xié)調(diào),梁繼紅副教授負(fù)責(zé)具體工作事項(xiàng)。在具體編寫(xiě)方面,為確保其合理性,名詞整體框架結(jié)構(gòu)有待仔細(xì)討論后進(jìn)一步確定;為了保證定義的全文一致性和經(jīng)濟(jì)性,將先嘗試撰寫(xiě)若干檔案學(xué)名詞樣條,確定整體模式后再繼續(xù)進(jìn)行。

此外,與會(huì)專(zhuān)家還就其他問(wèn)題達(dá)成了共識(shí),例如在人民大學(xué)設(shè)立一個(gè)課題組,并盡快在全國(guó)范圍內(nèi)組建檔案學(xué)名詞審定委員會(huì),于春節(jié)后召開(kāi)檔案學(xué)名詞審定委員會(huì)成立大會(huì)并開(kāi)始具體的編寫(xiě)工作。

(王琪)