□?？?/p>

我落我的葉子，

是時(shí)候到了，就像你們死了，

是時(shí)候到了。你們之中的一個(gè)

拿著掃帚，拍打我的葉子。

我的葉子落了，不是時(shí)候到了，

不是我的友人幫忙，

你們?yōu)樗毫鲃?dòng)的空氣或者風(fēng)。

我的失去血液的葉子提前落了。

我不怪你的操切，

你只是接了清潔的任務(wù)；

我怪催你消逝的細(xì)菌，

因?yàn)槟愀肷妗?/p>

我的葉子可以停留

一兩天么，就像微博的

一兩個(gè)帖子？然后，

隨你送到哪座焚尸爐吧。

我為傷心人準(zhǔn)備的

不是手絹，只是眼淚的導(dǎo)火索。

傷心人是大美人，

臉美，心美。

我的葉子，在辛格的小說里，

值得紀(jì)念，就如命懸一線的

韌帶。在辛格的小說里，

我是鞏固你的小命的打氣筒。

是我配合著綿綿的

秋雨，是我配合著陰沉的

天色，是我，使你暫時(shí)脫離

亞洲的曖昧。

這是秋天了。

是時(shí)候孤獨(dú)了，像里爾克說的。

你分明地記得，

應(yīng)該如何拂拭書脊的灰塵。

冬天

我的悲傷在水中游泳

游泳，不知何時(shí)才會(huì)變成掙扎？

對(duì)水的愛也會(huì)變成對(duì)水的恨，

天空比岸更加貼近我的靈魂

這些句子是寫在日記本里的，

我早就這么打算了，只給自己一個(gè)人看。

我的悲傷在水中游泳

游泳，似乎不知疲倦，然而

我是多么累呀，屋子其實(shí)是暖的，

可我覺得多么寒冷。一個(gè)小小的咳嗽

要把肺咳出來。羅比·拉卡托斯，

馬克思·杰瑞，越悲傷越吃的胖子。

灰暗的顏色，幾乎是永恒的，

猶如我的愚蠢。