一、簡?奧斯汀作品特色

英國女作家簡?奧斯汀在其短暫一生中完成了六部長篇小說,篇篇堪稱經(jīng)典。1811年出版的《理智與情感》是她的處女作,隨后又接連發(fā)表了《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德花園》和《愛瑪》?！吨Z桑覺寺》和《勸導》是在她去世后第二年發(fā)表的,并署上了作者真名。奧斯汀終身未婚,但她的小說主要講述的卻都是關于中上層社會紳士淑女間的婚姻和愛情風波。由于居住在鄉(xiāng)村小鎮(zhèn),接觸到的是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環(huán)境,因此她的作品里沒有重大的社會矛盾。她以女性特有的細致入微的觀察力,真實地描繪了她周圍世界的小天地,如中上層階級間的宴會,散步等社交休閑活動,以及鄰里間的閑話,尤其是紳士淑女間的婚姻愛情。她歸納了各種婚姻的樣式,并描繪了她心中的理想婚姻的畫面。其作品經(jīng)過精雕細琢,結構嚴謹,筆法細膩,格調(diào)輕松詼諧,富有喜劇性沖突,在英國文壇乃至世界文壇上經(jīng)久不衰。

二、奧斯汀生活的時代背景對作品的影響

奧斯汀所生活的年代是18世紀末19世紀初的英國男權社會,當時女性沒有繼承財產(chǎn)的權力,也沒有正當?shù)穆殬I(yè)可以從事,女性處于不利的社會地位,婚姻更是一種生存的手段。財產(chǎn)決定了這些男女青年在婚姻市場的受歡迎程度。奧斯汀的作品正是在這種社會背景下產(chǎn)生的。在父權社會里,適婚女性如何從唯一的出路— 婚姻中獲得幸福至少是起碼的生存權,這是奧斯汀作品著重描寫的方面。奧斯汀清醒地認識到了自己所處時代的等級社會和男尊女卑的觀念,并把這些因素對愛情婚姻的影響體現(xiàn)于作品中。通過作品中的女主人公,奧斯汀表達了對性別不平等的不滿和女權主義的斗爭。同時,奧斯汀說明了一個美滿的婚姻需要哪些條件,例如愛情基礎、理性、教育背景等。當然奧斯汀婚戀觀也包含了一些消極因素。奧斯汀過于強調(diào)考慮結婚過程中的經(jīng)濟因素。另外,她小說中的婚姻雙方都是無一例外的門當戶對。由于奧斯汀時代婦女的從屬被動的地位,她沒能為小說中的女主人公安排任何事業(yè)發(fā)展的機會。這也體現(xiàn)了奧斯汀作品在女性獨立問題上的歷史局限性。

三.作品中體現(xiàn)出的奧斯汀對愛情婚姻的認識及婚戀觀的轉(zhuǎn)變

從奧斯汀的幾部經(jīng)典作品中對女主人公婚姻選擇和情感歸宿的描述中,可以看出她對愛情婚姻的基本態(tài)度和其轉(zhuǎn)變。以《理智與情感》、《傲慢與偏見》和《勸導》三部作品為例。

奧斯汀的第一部作品《理智與情感》中有兩位女主人公:姐姐埃莉諾做事成熟謹慎,凡事從理性出發(fā);而妹妹瑪麗安主觀、浪漫和沖動的個性使得她依靠直覺和事情的表面去做判斷。這種迥然不同的性格,導致了她們不同的愛情觀。在同樣遭遇失戀的痛苦時,埃莉諾雖然非常悲痛,可還保持著理智。她遇事冷靜,懂得如何控制自己的感情,她的智慧和力量使自己找到了最終的幸福,也幫助了她的家人。而她的妹妹瑪麗安卻不同,雖然她熱戀著威洛比,但由于她過于注重自己的感情,沒有看到威洛比虛有其表,好吃懶做的真實一面,差點讓過于豐富的感情淹沒了自己的理智。最后,她在姐姐埃莉諾的幫助下,看清現(xiàn)實,嫁給比自己大18歲的布蘭頓,成了德拉福莊園的女主人,最終找到自己的歸宿。可見,《理智與情感》的主旨是“理性”如何歷盡曲折,制約了“感情”,使主人公得到美滿的婚姻。在《理智與情感》中,奧斯汀著重強調(diào)了理智的重要性。強調(diào)在婚姻關系中,要謹慎從事,從理性出發(fā),不要感情用事,否則必然給自己帶來無盡的痛苦。這是他前期作品中對婚姻的態(tài)度。

《傲慢與偏見》說的是十八世紀在英國發(fā)生的四門婚姻,主要是圍繞在擁有五個千金女兒的班納特一家人。班納特家的大女兒簡美麗善良,溫柔嫻靜,但矜持的個性和淑女規(guī)范使她將自己的感情深藏不露,直等到最后彬格萊向她求婚。 班府的三小姐麗迪雅被金玉其外、敗絮其中的軍官韋翰的風度翩翩所迷惑,跟著他私奔而去,但婚后彼此用情不專。生活上二人揮霍成性,入不敷出。 盧府的大小姐夏綠蒂?盧卡斯是個極為現(xiàn)實與理性的人。社會地位、經(jīng)濟條件及她不理想的外貌促使她去選擇了一個有點財產(chǎn)但沒有愛情的婚姻。 女主角伊麗莎白是個勇于追求愛情、漂亮聰明、堅強可愛的中產(chǎn)階級女子,是典型的具有反抗精神的女性。她與達西的婚姻是作者心目中最美滿,最成功的理想婚姻。當達西把傲慢收起,伊麗莎白消除了偏見,他們兩個相互間產(chǎn)生了誠摯的愛情,最終結成了美滿的婚緣。簡?奧斯汀通過這四段婚姻告訴人們:為了財產(chǎn)和地位結婚是錯誤的,但不考慮財產(chǎn)和地位也是愚蠢的。

《勸導》是奧斯汀最后一部完整的小說,其風格頗異于以往的作品。《勸導》中反映的愛情觀和婚姻觀不僅與《理智與情感》中大相徑庭,也與《傲慢與偏見》中有了很大的改變?！秳駥А分匈F族小姐安妮?埃里奧特和青年軍官溫特沃思相愛并訂下婚約?？伤母赣H和教母拉塞爾夫人卻嫌溫對方出身卑賤,沒有財產(chǎn),極力反對這門親事。安妮出于謹慎,聽從了教母的勸導,忍痛與心上人解除了婚約,這一理智行動的后果是八年痛苦和漫長的等待。八年后,升了官發(fā)了財?shù)臏靥匚炙蓟氐郊亦l(xiāng)。此時的他有了錢又有了地位,自然要在和自己財產(chǎn)、地位相當?shù)娜酥形锷珜ο?失去了青春美貌、財產(chǎn)地位,又傷害過他的安妮自然不在考慮范圍之內(nèi)了。最終安妮用自己堅貞不渝的愛情和真誠打動了感情受到傷害的溫特沃思,使他們最終重歸于好。這使安妮明白了當年那種“謹慎”只會帶來痛苦,而對以后的幸福卻毫無保障。在《勸導》中,首次出現(xiàn)了感情戰(zhàn)勝理智的結局,《勸導》的結局體現(xiàn)出奧斯汀晚年的婚戀觀:面對婚姻,情感要戰(zhàn)勝理智,浪漫要戰(zhàn)勝現(xiàn)實,婚姻要以感情、真愛為主。這正是簡?奧斯汀對理智與情感的重新反思,也是對當時英國社會傳統(tǒng)觀念的一種挑戰(zhàn)。

四.奧斯汀婚姻觀的形成及轉(zhuǎn)變的根源

從《理智與情感》到《傲慢與偏見》再到《勸導》,從以理性為婚姻的主導轉(zhuǎn)變?yōu)橐愿星闉橹鲗?這反映了她創(chuàng)作思想及世界觀開始從理性主義向浪漫主義的轉(zhuǎn)變。奧斯汀生活在18世紀末19世紀初,這一時期正是英國由理性主義向浪漫主義過渡的時代。在很多方面她都深受18世紀思想的影響,同時又接受了19世紀的挑戰(zhàn)。在奧斯汀的作品中,“理性”與“情感”是永恒的,矛盾統(tǒng)一的主題。在她的前期作品里,注重理性的力量。她欣賞和提倡的是女主人公的冷靜、謹慎和理智。而在她的后期作品里,浪漫主義給她的女主角帶來巨大的活力與鮮明的個性。這些都折射出奧斯汀在英國歷史交替之際復雜而矛盾的心理。理性與感性共存,交匯在一起。作為18世紀與19世紀之交文學時代承前啟后的作家,奧斯汀在不同時期作品風格的改變體現(xiàn)了她在這一特殊時期的矛盾特色。

[1]簡?奧斯丁.理智與情感[M].武崇漢譯.上海:上海譯文出版社,2002.

[2]簡奧斯丁.傲慢與偏見[M].王科一澤.南京:澤林出版社, 2000.

[3]簡?奧斯丁,孫致禮、唐慧心譯. 勸導[M].南京:江蘇人民出版社,1984.

[4]朱 虹. 奧斯丁研究[M]. 北京:中國文聯(lián)出版公司,1985.