19世紀(jì)的韓國(guó)，古窯，瓷器，一葉扁舟，一位隱者獨(dú)立船頭。飽經(jīng)滄桑的畫(huà)家隨意地在一件沒(méi)有燒制的瓷瓶上畫(huà)了幾筆，隨后，走進(jìn)了古窯的熊熊烈火中……這是電影《醉畫(huà)仙》給我留下的最深的記憶。

這倒有點(diǎn)鳳凰涅槃的意味了。中國(guó)文化中，總是把熊熊烈火式的結(jié)局看作是人的肉體和靈魂的升華，鳳凰涅槃，不是毀滅，而是在烈火中永生。那么，作為一部韓國(guó)電影的結(jié)局，導(dǎo)演的意圖何在?

帶著這個(gè)疑問(wèn)，我開(kāi)始回顧這部影片，力圖從影片的細(xì)節(jié)及中韓文化的契合點(diǎn)中發(fā)掘?qū)а莸囊鈭D。

一、田園山水式的影像世界，民族風(fēng)情化的音樂(lè)和服裝

第55屆戛納電影節(jié)上，韓國(guó)電影大師林權(quán)澤以一部《醉畫(huà)仙》獲得最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，這是繼有“中國(guó)式《紅樓夢(mèng)》”之稱的《春香傳》之后林權(quán)澤導(dǎo)演的又一部古代題材的影片?！蹲懋?huà)仙》無(wú)疑是林權(quán)澤的巔峰之作，影片被稱為“影像如畫(huà)”的杰作。

影片以人物傳記式的敘述方式講述了畫(huà)家張承業(yè)的飽經(jīng)滄桑的一生。張承業(yè)年少時(shí)即顯露其繪畫(huà)天才，卻因其貧寒的出身而處處受人輕視。但其心中堅(jiān)守“要經(jīng)常改變，對(duì)畫(huà)家來(lái)說(shuō)，重復(fù)等于死亡”的信念，即使食不果腹、衣不蔽體仍不對(duì)繪畫(huà)藝術(shù)的追求，一輩子都在不斷地尋找新的自我，最終在留下了無(wú)數(shù)名作后，跳進(jìn)烈火中結(jié)束了生命。

影片通過(guò)張承業(yè)的畫(huà)展現(xiàn)了濃郁的民族風(fēng)情，為我們展示了一幅幅寫(xiě)意的韓國(guó)自然風(fēng)光圖。江華島海灘、仙巖寺的紅葉、飛鳥(niǎo)的群舞，導(dǎo)演利用景畫(huà)合一的視覺(jué)效果為我們營(yíng)造了無(wú)與倫比的抒情氛圍。那一幅幅花鳥(niǎo)、山水畫(huà)，分明就是中國(guó)古代花鳥(niǎo)、山水畫(huà)的再現(xiàn)。而韓國(guó)畫(huà)家所討論的畫(huà)風(fēng)、技巧等話題，也明顯是繼承中國(guó)宋代的畫(huà)風(fēng)，并以其作為箴言一樣嚴(yán)格遵守;在對(duì)影片聲效的處理上，導(dǎo)演也頗下功夫，片中對(duì)浸濕宣紙的毛筆的聲音的刻意營(yíng)造，以及貫穿全片的民族音樂(lè)都很好地烘托了影片的氣氛。

影片將韓國(guó)十九世紀(jì)士大夫階層的生活情趣，借助張承業(yè)的生活故事和繪畫(huà)經(jīng)歷，用電影語(yǔ)言生動(dòng)地表達(dá)了出來(lái)。作家隨性作畫(huà)，其揮毫之間的沙沙紙響，其追求愛(ài)情時(shí)的熱烈執(zhí)著、奮不顧身，其做畫(huà)時(shí)奏樂(lè)行酒的莊重儀式，畫(huà)院里上到老師下至學(xué)生對(duì)繪畫(huà)的收藏和愛(ài)好，以及女人們對(duì)于張承業(yè)豪放不羈的外表和高超的繪畫(huà)藝術(shù)發(fā)自內(nèi)心的傾心崇拜，讓人仿佛身臨其境，與畫(huà)家一同置身于那個(gè)把酒當(dāng)歌，花前月下，潑墨揮毫的時(shí)代。影片中在對(duì)民族服裝的展示過(guò)程中充溢著油畫(huà)一般鮮明的色彩，似乎是想重現(xiàn)畫(huà)家對(duì)于民族風(fēng)情的鮮明的記憶。韓國(guó)女人的大紅衣裙，化作鮮紅如血的雞冠花，在畫(huà)家的筆下活色生香;韓國(guó)男人的深沉內(nèi)斂，一如濃綠森森的竹林，在畫(huà)家筆下暗濤洶涌。同樣的景色，不同的感受，更強(qiáng)烈，更鮮明。影片充分利用了照明，攝影，音樂(lè)，服裝等電影手段，表現(xiàn)了藝術(shù)家與大自然之間的靈肉相通。

這部電影之所以能受到戛納的青睞，與影片濃厚的東方神韻有著密切關(guān)系。正如飾演張承業(yè)的韓國(guó)著名影星崔民植所說(shuō):“如今西歐人厭倦自己的文化，對(duì)于喜愛(ài)繪畫(huà)的法國(guó)人來(lái)說(shuō)，能看到富有東方神秘感的畫(huà)作，看到韓國(guó)也有如此天才的畫(huà)家和畫(huà)法，肯定大為驚訝。”

東方人喜歡含蓄內(nèi)斂的情感表現(xiàn)方式，追求一種優(yōu)美而節(jié)制的, “猶抱琵琶半遮面”的、若有若無(wú)之間的含蓄美感。電影作為時(shí)空藝術(shù)，在流動(dòng)的畫(huà)面中，一切都可見(jiàn)，“節(jié)制”的方式卻可以人為制造不可見(jiàn)的因素，使人在體驗(yàn)過(guò)程中還得以猜測(cè)、神往,增強(qiáng)影片的情感張力。正如畫(huà)家筆下的寫(xiě)意山水畫(huà)，于平淡中傳達(dá)了悠遠(yuǎn)、綿長(zhǎng)的人生感悟。

二、文化的殉道者

導(dǎo)演想通過(guò)《醉畫(huà)仙》來(lái)表達(dá)的并不是中國(guó)繪畫(huà)史，而是要在張承業(yè)的身上折射出朝鮮民族文化的自覺(jué)與獨(dú)立。19世紀(jì)的朝鮮王朝，外強(qiáng)入侵，主權(quán)淪喪，刀槍四舉，內(nèi)憂外患。黎民百姓生活在水深火熱之中。作為一個(gè)任人欺凌的小國(guó)，其文化、生活習(xí)俗等方面都不可避免地帶有中國(guó)民族文化、生活習(xí)俗的烙印。影片中的畫(huà)家們無(wú)數(shù)次地感慨，哀嘆朝鮮繪畫(huà)對(duì)他族的模仿，痛心疾首于不能自成一體，都表達(dá)了一種民族意識(shí)的覺(jué)醒，一種不甘依附于外來(lái)文化的自覺(jué)與獨(dú)立。

像張承業(yè)的老師將自成一體的希望寄托在他身上一樣，這個(gè)角色身上同樣寄托著林權(quán)澤讓民族文化獨(dú)立覺(jué)醒的希望。張承業(yè)在兵荒馬亂的李氏朝鮮末年走投無(wú)路，在一個(gè)大雪天投奔到一家陶瓷作坊去，以為陶器作畫(huà)來(lái)?yè)Q取食物，潦倒如此。此時(shí)，張承業(yè)的老師們都已是衰朽之年，或者早已入土為安了，如果這些曾經(jīng)將希望寄托于張承業(yè)的人目睹了此情此景，不知當(dāng)有何感想，大概也會(huì)仰天長(zhǎng)嘆，嘆造化弄人。

通過(guò)對(duì)張承業(yè)前半生生活境遇的對(duì)照，我們發(fā)現(xiàn)張承業(yè)的自殺與生活的困窘?jīng)]有任何的關(guān)系，他不是因?yàn)樯?jì)所迫，或者是對(duì)于人生幻滅的不可把握而絕望自殺。依照影片不肯淡化的歷史環(huán)境因素，和刻意營(yíng)造的以符合角色身份的色彩及構(gòu)圖，對(duì)于張承業(yè)之死唯一合法的解釋，是文化殉道。

當(dāng)某種文化消亡之時(shí)，寄身于此文化的人將與之一同消亡，這讓我想起了投水自盡的王國(guó)維。其實(shí)在中國(guó)歷史上為文化和信仰而殉道的不乏其人，作為與中國(guó)文化具有傳承關(guān)系的韓國(guó)文化，這種推想是有其歷史、現(xiàn)實(shí)根源的。張承業(yè)從一個(gè)出身卑微的貧民成長(zhǎng)為名噪一時(shí)的畫(huà)家，在其堅(jiān)韌和勤奮之中，濃縮了一個(gè)民族文化心理的潛在愿望。只有通過(guò)對(duì)自己的毀滅，才能對(duì)他賴以存身的文化獻(xiàn)上祭品。

三、對(duì)韓國(guó)電影文化產(chǎn)業(yè)政策的思索

(1)法律支持

第15屆韓國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選中，執(zhí)政黨在施政綱領(lǐng)中明確指出:“我們會(huì)通過(guò)強(qiáng)制手段來(lái)保證韓國(guó)國(guó)產(chǎn)電影在上映檔期上的配額，并給予專門(mén)發(fā)行韓國(guó)國(guó)產(chǎn)電影的發(fā)行公司和專映韓國(guó)國(guó)產(chǎn)電影的影院以稅收上的優(yōu)惠政策，這些政策將持續(xù)到韓國(guó)國(guó)產(chǎn)電影的市場(chǎng)占有率達(dá)到40%?！?/p>

在發(fā)行放映方面，政府制定了極為嚴(yán)格的振興民族電影的有力措施，規(guī)定了本國(guó)電影和外國(guó)電影放映天數(shù)比例的配額政策。政府規(guī)定:每家影院在一年內(nèi)放映本國(guó)電影的天數(shù)不得少于126天;對(duì)于多廳電影院則每塊銀幕放映本國(guó)電影的天數(shù)同樣不得少于126天，以確保本國(guó)民族電影擁有發(fā)展生存空間。

(2)經(jīng)濟(jì)支持

政府每年撥出相當(dāng)于人民幣4500萬(wàn)元的巨額經(jīng)費(fèi)，重點(diǎn)支持20部民族電影的拍攝;政府還大力鼓勵(lì)本國(guó)企業(yè)和外國(guó)企業(yè)進(jìn)行技術(shù)合作，韓國(guó)的電影公司同斯皮爾伯格“夢(mèng)工廠”合作，大大提升了韓國(guó)民族電影的技術(shù)水平和制作水準(zhǔn)。

(3)韓國(guó)電影人的不懈努力

1998年，韓國(guó)電影人發(fā)起了一場(chǎng)韓國(guó)電影的救亡運(yùn)動(dòng)— —“光頭運(yùn)動(dòng)”,以抗議政府對(duì)好萊塢文化侵略的軟弱立場(chǎng)。而“光頭運(yùn)動(dòng)”的領(lǐng)袖即是林權(quán)澤。正是在“光頭運(yùn)動(dòng)”之后，韓國(guó)電影出現(xiàn)了戲劇性的歷史轉(zhuǎn)折，《生死諜變》、《共同警備區(qū)》、《八月照相館》、《朋友》、《我的野蠻女友》等影片，不僅在韓國(guó)本土屢創(chuàng)票房新高，而且風(fēng)靡亞洲。

此外，政府還積極協(xié)助本國(guó)民族電影開(kāi)拓海外電影市場(chǎng)，積極支持本國(guó)民族電影參加各個(gè)國(guó)際電影節(jié)，韓國(guó)自己也興辦了釜山國(guó)際電影節(jié)。