由寇世勛主演的《一剪梅》是內(nèi)地引進的第一部臺灣電視劇,此劇的播出不僅讓寇世勛一夜成名,也讓臺灣電視劇在此后相當(dāng)長一段時間內(nèi)成為內(nèi)地電視熒屏的收視熱點。9月15日起,由盧倫常執(zhí)導(dǎo),陳思成、呂一等幾位年輕演員主演的《新一剪梅》在廣東衛(wèi)視全國首播,再續(xù)影視經(jīng)典。

由于年代久遠,《新一剪梅》的幾位主演對當(dāng)年的《一剪梅》都已經(jīng)印象模糊了,特別是陳思成、呂一等幾位年輕的演員,則根本沒有看過老版本。而幾位主演在接受采訪時也都表示并不會刻意去補上這一課,并透露這是導(dǎo)演盧倫常的意思。為何會有這種與一般翻拍相反的要求呢?盧倫常認為《新一剪梅》雖然人物的姓名以及故事的緣起(萬家莊和沙河鎮(zhèn)爭水源)和老版相同,在故事的發(fā)展脈絡(luò)以及人物關(guān)系方面都會加入大量新的元素,并不是簡單的翻拍,而且“老版本的表現(xiàn)手法已經(jīng)過時了,我們還是要拍出符合現(xiàn)代觀眾審美的電視劇?！?/p>

翻拍大陸引進的第一部臺灣劇——25年前家喻戶曉的《一剪梅》,雖然壓力很大,但盧倫常還是很有信心。除沿用84版劇中的角色名稱、人物關(guān)系及經(jīng)典主題歌外,《新一剪梅》幾乎是全新的,“故事不會偏重于恩怨情仇,它的主題是‘幸福,我最想表現(xiàn)的是助人為樂的人與損人不利己的人之間的斗爭。為了建立美好家園,男人之間斗智,斗勇,斗狠,觀眾看后會大呼意外的。”盧倫常說,當(dāng)年在TVB的積累,讓她習(xí)慣于無論導(dǎo)什么戲,都是從草根的大眾角度拍。劇還沒開拍,兩位男主角就先較上了勁。“好人”趙時俊的扮演者霍建華為了黑一點,曬太陽之外還要曬燈。

霍建華在戲中除了和兩位女主角發(fā)生理不清的情感糾葛外,還要吃盡苦頭,但他卻不想成為“完美情人”,“我演的角色一定是不完美、有小缺點的,這樣才鮮活,比如趙時俊的缺點就是在對待感情時優(yōu)柔寡斷?！?憑《士兵突擊》而走紅的“成才”陳思成演的是“壞人”梁永昌,為了尋找到民國人的感覺而狂啃張愛玲的作品。年輕演員呂一在眾多被選演員中脫穎而出,成為《新一剪梅》的新一代沈心慈。因《雪在燒》中的“天使妹妹”羅一而走紅的呂一,清純的形象和純熟的演技都獲得了導(dǎo)演的青睞,認為她的形象氣質(zhì)完全符合“沈心慈”。