夏林云，茅衛(wèi)東，于波

東南大學醫(yī)學院附屬江陰醫(yī)院 放療科，江蘇 江陰 214400

西門子KD-Ⅱ型直線加速器電源及衰減器故障維修二例

夏林云，茅衛(wèi)東，于波

東南大學醫(yī)學院附屬江陰醫(yī)院 放療科，江蘇 江陰 214400

本文介紹了西門子KD-Ⅱ型直線加速器電源及衰減器故障的現(xiàn)象分析及維修過程，并闡述了排除故障時需注意的問題。

直線加速器；加速器聯(lián)鎖；衰減器；醫(yī)療設(shè)備維修

電子直線加速器是利用具有一定能量的高能電子（速度達到亞光速）與大功率的微波電場相互作用，從而獲得更高的能量。這時電子的速度增加不大，主要是質(zhì)量不斷變大。電子直接引出，可進行電子線治療。電子打擊重金屬靶，產(chǎn)生韌致輻射，發(fā)射X射線，進行X射線治療。醫(yī)用直線加速器是用來對患者的腫瘤進行放射治療的設(shè)備，我院引進的SIEMENS KD-Ⅱ型醫(yī)用直線加速器已使用多年，現(xiàn)將近年來的兩例維修記錄描述于下。

1 電源部分故障

1.1 故障現(xiàn)象

在機器正常運行過程中，控制臺無規(guī)律報30號（Modulator Incomplete）聯(lián)鎖，機器正常運行狀態(tài)中斷。推測速調(diào)柜部分出現(xiàn)問題。打開速調(diào)柜，發(fā)現(xiàn)K2板上兩排聯(lián)鎖指示燈從TETRODE AIR聯(lián)鎖燈開始不亮，按下紅色復位鍵，機器暫時恢復正常。

1.2 故障分析及檢修

出現(xiàn)30號聯(lián)鎖，進入維修模式后根據(jù)聯(lián)鎖信息提示，推測Klystron單元出現(xiàn)問題。系統(tǒng)電路簡圖見圖1。打開Klystron單元右側(cè)門，發(fā)現(xiàn)K2板上兩排聯(lián)鎖指示燈從TETRODE AIR聯(lián)鎖燈開始不亮、閘流管燈絲沒有點亮、門上的風扇沒有運轉(zhuǎn)，整個Klystron單元沒有工作。K2板上的聯(lián)鎖燈依次是串聯(lián)控制，根據(jù)TETRODE AIR聯(lián)鎖燈開始不亮，首先排查四極管風扇微動開關(guān)（S7），經(jīng)查開關(guān)正常。查看電路圖，發(fā)現(xiàn)24V源通過S7、K1TB1-40作為K6電源，K6控制KLy Accp（120）通路。此處節(jié)點KLy Accp（120）下線為K3提供電源，上線通過K1TB3-9和S31單元上的J8-4相聯(lián)（從機器上查驗得知），再由K27觸點、CB3串聯(lián)控制。通過K6工作、K3未工作現(xiàn)象，判斷24V電源正常，而在K6第9觸點萬用表未測量到KLy Accp（120）。沿著這條通路逆向逐點排查，發(fā)現(xiàn)K27觸點沒有把Kly Accp（120）送出。這一路除了CB3以及K27觸點，其他都是共用部分電路，根據(jù)水泵正常工作（J5正常供電）等現(xiàn)象判斷共用部分電路正常。打開S31板面，用萬用表測得CB3正常。觀察發(fā)現(xiàn)K26、K5、K27繼電器不工作，K27、K5同時由K26控制。K26電源由WATER O/T（水溫聯(lián)鎖）控制。查看水溫表，發(fā)現(xiàn)水溫正常。拆下K26，用萬用表電阻檔測量出繼電器線圈電阻正常，仔細觀察觸點，發(fā)現(xiàn)觸點有打火痕跡，接觸不良。更換K26，故障排除。

圖 1 系統(tǒng)電路簡圖

1.3 故障討論

該故障的重要環(huán)節(jié)在于KLy Accp故障引起了TETRODE AIR聯(lián)鎖燈不亮，但故障卻不在于四極管單元。K2板上連鎖燈是串聯(lián)控制，TETRODE AIR聯(lián)鎖燈之前的四個燈都是簡單的開關(guān)直接控制，但在開關(guān)S7之后24V則作為相應單元控制繼電器的電源，比較容易引起誤判。而K26觸點接觸不良也造成了機器無規(guī)律出故障以及出現(xiàn)故障后能夠通過K2面板上的復位鍵來暫時解決問題。

2 吸收負載低能衰減器部分故障

2.1 故障現(xiàn)象

加速器治療過程中突然控制臺報30 （Modulator Incomplete）聯(lián)鎖、42（Water Flow）聯(lián)鎖，機器正常運行狀態(tài)中斷。

2.2 故障分析及檢修

同時出現(xiàn)42聯(lián)鎖及30聯(lián)鎖，首先想到內(nèi)循環(huán)水泵故障。進入治療室，發(fā)現(xiàn)內(nèi)循環(huán)水管從一接頭處脫落。以為是水管與銅件接頭接口不牢固。關(guān)閉總電源，接上水管，用不銹鋼卡箍固定后，加滿內(nèi)循環(huán)水，降低水壓至50Psi（一般在60Psi運行），開機。3min后水管在原處再次爆漏，而且發(fā)現(xiàn)SF6壓力緩慢下降。懷疑SF6泄漏。打開機器外殼，加滿內(nèi)循環(huán)水，加SF6至20Psi（一般在22～28Psi之間），開機，檢漏。發(fā)現(xiàn)內(nèi)循環(huán)水管內(nèi)一直有氣泡，查看至吸收負載低能衰減器部分，發(fā)現(xiàn)連接低能衰減器的內(nèi)循環(huán)水管內(nèi)有氣泡緩慢冒出，同時SF6壓力緩慢下降。確定低能衰減器內(nèi)有SF6泄漏孔。當時掃描架正好在0°，吸收負載低能衰減器連接四端環(huán)流器的口子朝上。關(guān)機，小心拆下低能衰減器部分，發(fā)現(xiàn)低能衰減器與四端環(huán)流器在彼此連接處都有水印。拆開低能衰減器，發(fā)現(xiàn)里面的部件上有一回形針頭大小的孔，以此確認此低能衰減器損壞。由于四端環(huán)流器在連接處有少許水印，關(guān)上治療門，升高空調(diào)溫度，以此來烘干水印。經(jīng)過一夜的熱烘，四端環(huán)流器在連接處已沒有水印，再用電吹風對準四端環(huán)流器口，最大程度干燥四端環(huán)流器，減少二次故障可能。小心裝好新的低能衰減器，重新加滿內(nèi)循環(huán)水，加SF6至22Psi（一般在22～28Psi之間），開機。用SF6檢漏儀檢漏，重點檢查經(jīng)過拆裝的低能衰減器與四端環(huán)流器連接處，確保沒有泄漏，連接低能衰減器的內(nèi)循環(huán)水管內(nèi)也沒有氣泡冒出，安裝成功。預熱完成后，從高壓最低的能量檔開始試機出束，期間出現(xiàn)真空打火，在四端環(huán)流器旁緩慢排放氣體，氣體壓力下降至10Psi，再加SF6至22Psi，如此反復3～4次。再從高壓最低的能量檔開始試機出束，沒有出現(xiàn)真空打火，故障排除。

2.3 故障討論

該故障很少見，在修復過程中需注意：① 真空管路內(nèi)要杜絕水分，不然會引起真空管路內(nèi)打火，擴大故障。這次比較幸運的是故障發(fā)生時掃描架正好在0°，吸收負載低能衰減器連接四端環(huán)流器口朝上，沒有更多水分跑到真空管路中。② 不可用不合格氣體替代SF6，不合格氣體中的雜質(zhì)會引起真空管路內(nèi)打火，擴大故障。③ 裝好低能衰減器后，切記要小心檢漏，杜絕SF6泄漏。④ 在四端環(huán)流器旁放SF6氣體處緩慢排放氣體時，要遠離排放口（最好用塑料袋扎住口子，讓氣體直接排入口袋，因為SF6比重大于空氣，在口袋中不宜溢出），盡量少吸入SF6。

3 小結(jié)

西門子KD-Ⅱ型醫(yī)用直線加速器屬于大型貴重設(shè)備，在加強對設(shè)備的維護保養(yǎng)的同時，也必須給設(shè)備創(chuàng)造一個良好的運行環(huán)境，保持機房的溫度和濕度，特別是在我國江南地區(qū)梅雨時節(jié)，要保持機房的濕度，減少維修率，提高設(shè)備的使用率。

[1] 顧本廣.醫(yī)用直線加速器[M].北京:科學出版社,2003.

[2] 沈文同.西門子MD7745直線加速器故障檢修兩例[J].醫(yī)療裝備,2003,16(1):48.

[3] 劉德慶,張佳寧.Varian 23EX醫(yī)用直線加速器高壓故障1例[J].醫(yī)療設(shè)備信息,2006(3):99-100.

[4] 李軍.西門子MEVATRON直線加速器劑量系統(tǒng)故障維修[J].中國醫(yī)療器械雜志,2005(5):81-82.

Two Cases of Troubleshooting for SIEMENS KD-Ⅱ Linear Accelerator

XIA Lin-yun,MAO Wei-dong,YU Bo
Radiotherapy Department,Jiangyin Hospital of Southeast University Medical College,Jiangyin Jiangsu 214400,China

TL53

B

10.3969/j.issn.1674-1633.2010.11.044

1674-1633(2010)11-0105-02

2010-04-07

作者郵箱：xly1979jy@163.com