郭廣

（遼寧省圖書(shū)館，遼寧 沈陽(yáng) 110015）

1 家譜數(shù)字化的意義和價(jià)值

1.1 選題意義

家譜是一種記錄家族遷徙、發(fā)展的事跡和家族人物世系、傳記的書(shū)籍，是以特殊形式組織、編寫(xiě)的家族生活史。它是傳統(tǒng)文化的折射和側(cè)影，既可以彌補(bǔ)正史、地方文獻(xiàn)之不足，也可以為人們提供尋祖認(rèn)親的重要信息。中國(guó)家譜經(jīng)過(guò)幾百年的發(fā)展，成為一種種類繁多、內(nèi)容豐富、記事詳備的獨(dú)特史料，對(duì)我們今天弘揚(yáng)民族文化，增強(qiáng)民族凝聚力，以及進(jìn)行社會(huì)學(xué)、人口學(xué)、民族學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科的研究，都具有很大的作用。

1.2 選題價(jià)值

家譜屬于珍貴資料，具有很高的保存價(jià)值。在大量的古籍?dāng)?shù)字化開(kāi)發(fā)實(shí)踐過(guò)程中，家譜數(shù)字化有利于解決古籍的“保護(hù)”與“利用”這對(duì)矛盾，是實(shí)現(xiàn)家譜再生性保護(hù)的有效途徑，有利于改善古文獻(xiàn)資源的服務(wù)工作，推動(dòng)珍稀古籍的資源共享與學(xué)術(shù)研究。

2 遼寧省圖書(shū)館家譜文獻(xiàn)收藏狀況

2.1 地區(qū)特點(diǎn)

從地區(qū)即從家譜的籍貫來(lái)說(shuō)，館藏家譜文獻(xiàn)覆蓋面廣，涵蓋全國(guó)19個(gè)省，兩個(gè)直轄市（北京和上海），其中以江蘇、浙江家譜居多，超過(guò)了總數(shù)的30%，其次是湖南、安徽和山東家譜，北方的家譜較少收藏。如表1統(tǒng)計(jì)。

表1

2.2 姓氏特點(diǎn)

從姓氏上來(lái)說(shuō)，所藏家譜文獻(xiàn)姓氏眾多，共有106個(gè)姓氏。如表2統(tǒng)計(jì)。2.3 時(shí)代特點(diǎn)

表2

從時(shí)代上來(lái)說(shuō)，所藏家譜文獻(xiàn)大部分纂修于清末至民國(guó)年間以及20世紀(jì)初。明代纂修的家譜只有兩種，清代纂修的家譜有146種，民國(guó)年間纂修的家譜有11種，20世紀(jì)初至今纂修的家譜有212種。其中清代纂修的家譜統(tǒng)計(jì)如表3所示。

表3 清代纂修的家譜統(tǒng)計(jì)表

2.4 版本類型特點(diǎn)

從版本上來(lái)說(shuō)，所藏家譜文獻(xiàn)的版本類型多種多樣，統(tǒng)計(jì)如表4。

表4

清代纂修的家譜以刻本和活字本為主。

3 遼寧省圖書(shū)館的家譜數(shù)字化

隨著網(wǎng)絡(luò)化、自動(dòng)化、數(shù)字化等計(jì)算機(jī)技術(shù)的高速進(jìn)步，傳統(tǒng)的圖書(shū)館也面臨著新的挑戰(zhàn)，人們已不再滿足于二次文獻(xiàn)的獲取，而是更迫切需要一種不受時(shí)間、地域限制的文獻(xiàn)閱讀方式，即從網(wǎng)上直接獲取一次文獻(xiàn)，于是進(jìn)入了一個(gè)由傳統(tǒng)文獻(xiàn)信息資源轉(zhuǎn)向傳統(tǒng)與數(shù)字化信息資源相結(jié)合的新階段。3.1 館藏家譜數(shù)字化項(xiàng)目總體概況

遼寧省圖書(shū)館對(duì)其館藏清代家譜進(jìn)行數(shù)字化處理，最終實(shí)現(xiàn)了網(wǎng)上多途徑檢索并通過(guò)電子書(shū)方式提供全文瀏覽功能。累計(jì)采集家譜圖片28萬(wàn)3千多頁(yè)，打包電子版家譜圖書(shū)1700多冊(cè)，收錄并分類整理了家譜、宗譜、支譜、家乘、世系表等，共371種，著錄項(xiàng)目主要包含書(shū)名、卷數(shù)、始祖、始遷祖、名人、索書(shū)號(hào)等18個(gè)檢索字段，涉及姓氏106個(gè)，涵蓋全國(guó)19個(gè)省、兩個(gè)直轄市，對(duì)家譜姓氏源流進(jìn)行完整著錄，真實(shí)地反映原始文獻(xiàn)的內(nèi)容與特征，數(shù)據(jù)庫(kù)總?cè)萘?41G。數(shù)據(jù)庫(kù)采用清華同方TPI數(shù)據(jù)庫(kù)加工發(fā)布系統(tǒng)，利用此系統(tǒng)的電子書(shū)加工、元數(shù)據(jù)加工、內(nèi)容加工與發(fā)布子系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了家譜數(shù)據(jù)庫(kù)完善的檢索功能，可進(jìn)行全文瀏覽，全面揭示遼寧省圖書(shū)館館藏家譜的文獻(xiàn)全貌。3.2 館藏家譜數(shù)字化方法

根據(jù)前期的整理和調(diào)研工作及家譜圖書(shū)的特點(diǎn)，該項(xiàng)目在實(shí)施的過(guò)程中采用多種技術(shù)手段對(duì)家譜進(jìn)行數(shù)字化處理，如對(duì)于不超過(guò)掃描儀掃描范圍的家譜，采用無(wú)邊距掃描對(duì)紙質(zhì)家譜實(shí)行全文數(shù)字化，盡量減少對(duì)家譜原件的損傷。對(duì)于超過(guò)掃描儀范圍的大本家譜采用了專業(yè)數(shù)碼照相設(shè)備進(jìn)行采集。在電子圖書(shū)的制作方面采用了清華同方TPI系統(tǒng)的電子書(shū)加工系統(tǒng)，此系統(tǒng)可以支持多種方式的掃描，并可以對(duì)書(shū)頁(yè)圖像進(jìn)行批處理，然后自動(dòng)生成目錄樹(shù)，進(jìn)行背景處理，還可以高度壓縮，最后支持CAJ格式的電子書(shū)導(dǎo)出。后期將打包的電子書(shū)與元數(shù)據(jù)進(jìn)行鏈接，只要在發(fā)布界面通過(guò)點(diǎn)擊書(shū)名即可進(jìn)入電子書(shū)，進(jìn)行全文瀏覽。

3.2.1 掃描的數(shù)字化要求

根據(jù)家譜圖書(shū)的特點(diǎn)，將家譜掃描的技術(shù)指標(biāo)定為能靈活應(yīng)用的TIFF格式。每?jī)?cè)書(shū)的每一頁(yè)作為一個(gè)圖片文件，圖片色彩模式采用灰度模式，精度為300dpi，對(duì)圖片進(jìn)行無(wú)壓縮掃描。為了保證圖像能夠真實(shí)地反映原始文獻(xiàn)的內(nèi)容與特征，對(duì)于家譜中涉及到多頁(yè)記錄的圖譜、家族地圖等，運(yùn)用軟件Adobe Photoshop7.0拼接，以達(dá)到完整顯示。

3.2.2 照相的數(shù)字化要求

照相圖片的格式采用JPG格式，質(zhì)量能夠很好地滿足數(shù)據(jù)庫(kù)的要求，符合打印標(biāo)準(zhǔn)。照相后，運(yùn)用軟件光影魔術(shù)手或I See對(duì)掃描后的圖像進(jìn)行手動(dòng)加工，如銳化、去噪、糾偏、裁剪等優(yōu)化處理。3.3 設(shè)置導(dǎo)航欄

為了便于數(shù)據(jù)的管理使用，我們對(duì)所采集的家譜數(shù)據(jù)進(jìn)行了分類。通過(guò)多次論證和考察，將家譜數(shù)據(jù)庫(kù)的數(shù)據(jù)按照姓氏第一個(gè)字的首字母為分類標(biāo)準(zhǔn)，分類到二級(jí)類目。體現(xiàn)在發(fā)布界面是給讀者提供了一個(gè)導(dǎo)航欄，導(dǎo)航欄顯示從A～Z的26個(gè)英文字母，下設(shè)以姓氏為分類的二級(jí)類目。如：【浙江海寧市】海寧渤海陳氏宗譜，分類在C>陳>【浙江海寧市】海寧渤海陳氏宗譜。

3.4 內(nèi)容著錄詳盡

該庫(kù)每條記錄均詳細(xì)著錄家譜的書(shū)名、卷數(shù)、編目員補(bǔ)充的附加題名、責(zé)任者、版本說(shuō)明、書(shū)名與責(zé)任說(shuō)明附注、冊(cè)數(shù)、外形尺寸、插圖、載體形態(tài)附注、始祖、始遷祖、名人、裝訂、備注、收藏者、索書(shū)號(hào)、以及編目員等信息，對(duì)家譜文獻(xiàn)的外在特征和內(nèi)部特點(diǎn)進(jìn)行了充分揭示。數(shù)據(jù)采用集中式管理，同一種家譜在庫(kù)中只存在一條書(shū)目數(shù)據(jù)，不同家族撰修的家譜以及同一家族在不同年代每一次的續(xù)修本各自著錄一條書(shū)目數(shù)據(jù)。

4 家譜數(shù)據(jù)庫(kù)的設(shè)計(jì)、發(fā)布

館藏家譜數(shù)據(jù)庫(kù)采用清華同方TPI數(shù)據(jù)庫(kù)加工發(fā)布系統(tǒng)，這對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的嘗試，利用此系統(tǒng)的電子書(shū)加工、元數(shù)據(jù)加工、內(nèi)容加工與發(fā)布系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了家譜庫(kù)以姓氏、地區(qū)、單冊(cè)電子圖書(shū)的形式進(jìn)行檢索、瀏覽全文的功能，而且與館藏其他電子數(shù)據(jù)庫(kù)統(tǒng)一在一個(gè)平臺(tái)上，方便了數(shù)據(jù)庫(kù)的管理。

4.1 TPI系統(tǒng)簡(jiǎn)介

TPI系統(tǒng)即清華同方專業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)制作管理系統(tǒng)，是清華同方光盤(pán)股份有限公司為大中小型信息服務(wù)機(jī)構(gòu)開(kāi)發(fā)的一個(gè)以內(nèi)容管理為核心的數(shù)字圖書(shū)館解決方案。TPI是基于非結(jié)構(gòu)化文檔管理而開(kāi)發(fā)的大型智能內(nèi)容管理系統(tǒng)。

圖1為利用TPI系統(tǒng)構(gòu)建的家譜數(shù)據(jù)庫(kù)流程示意圖。

圖1

4.2 家譜數(shù)據(jù)庫(kù)的發(fā)布

我們利用TPI自帶的發(fā)布模板，通過(guò)動(dòng)態(tài)頁(yè)面技術(shù)的采用，實(shí)現(xiàn)了數(shù)據(jù)庫(kù)的自動(dòng)發(fā)布，界面友好。讀者可以根據(jù)個(gè)人愛(ài)好、檢索策略等選擇不同的檢索手段，方便檢索。數(shù)據(jù)庫(kù)檢索系統(tǒng)采用Web界面，提供書(shū)名、卷數(shù)、編目員補(bǔ)充的附加題名、責(zé)任者等18個(gè)檢索字段，并且支持這些檢索字段的全部索引，即按打開(kāi)的順序進(jìn)行檢索。檢索信息快、準(zhǔn)、全，既能成批簡(jiǎn)單顯示，便于比較和取舍，又能單獨(dú)顯示詳細(xì)數(shù)據(jù)，能夠滿足讀者高查準(zhǔn)率和高查全率的需求。同時(shí)能夠?qū)@些字段進(jìn)行合并檢索，即基本檢索、高級(jí)檢索和二次檢索，并具有全文圖片瀏覽功能，方便讀者了解所需家譜的詳細(xì)信息，全面揭示了遼寧省圖書(shū)館所藏家譜的文獻(xiàn)全貌。

5 分析與總結(jié)

5.1 圖書(shū)館員通過(guò)對(duì)古籍資源的收集、篩選、分類、組織和發(fā)布，可以使讀者直接獲取查詢主題，大大節(jié)約了信息獲取成本。

5.2 家譜數(shù)字化采用了館藏資源和虛擬館藏一體化建庫(kù)模式，用戶通過(guò)統(tǒng)一界面的檢索平臺(tái)就能最大限度地獲得信息。這是圖書(shū)館在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下一種比較可行的方法，也是評(píng)價(jià)一所圖書(shū)館在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下信息服務(wù)水平和能力的重要標(biāo)志。

5.3 家譜數(shù)據(jù)庫(kù)文獻(xiàn)內(nèi)容全面系統(tǒng)，圖文并茂，多角度地反映了館藏家譜的原貌。

5.4 古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)不能僅注意技術(shù)方面，還要注意用戶環(huán)境。不僅要圍繞建設(shè)數(shù)字化館藏和服務(wù)兩方面，更要從數(shù)字資源的結(jié)構(gòu)上滿足用戶需求，家譜數(shù)據(jù)庫(kù)很好地做到了這一點(diǎn)。

[1] 洪其庚.家譜史話.鐘山風(fēng)雨，2009（5）.

[2] 管颯爽.家譜檔案的數(shù)字化生存.蘭臺(tái)世界，2008（21）.

[3] 毛建軍.中國(guó)家譜數(shù)字化資源的開(kāi)發(fā)與建設(shè).檔案與建設(shè)，2007（1）.