文/本刊特約編譯 vincent-z

張曼玉：我的一天

文/本刊特約編譯 vincent-z

這兩年里，我一直沒有拍電影，因?yàn)槲矣X得自己已經(jīng)完成作為一個(gè)演員的使命了—不過我還是會(huì)歡迎一些有意思的邀約，比如和大衛(wèi)·芬奇的合作，這是我的夢(mèng)想。

每天，我都會(huì)在10點(diǎn)左右起床。先喝上一杯溫水，以喚醒我那沉睡的胃。然后開始吃早餐。我的早餐是英式的，有奶茶和吐司面包，以及一塊我最喜歡的巧克力。接下來，所有的一切活動(dòng)就要取決于我處在地球的哪個(gè)位置了—因?yàn)槲业纳钍謴?fù)雜。

每年我至少都會(huì)在倫敦住上三個(gè)月，我很享受這段時(shí)間，因?yàn)闆]有人會(huì)因?yàn)檎J(rèn)識(shí)我而和我搭訕，我可以去和朋友們聚會(huì)，可以在雜貨店里買東西，也可以一個(gè)人用力擦洗家中所有的用具。

在香港，我有一處面朝大海的房產(chǎn)，那是我真正的家，住著我的母親和姐妹們，還有個(gè)專門接送我的司機(jī)。當(dāng)我在香港時(shí)，日程表上總會(huì)被家庭聚會(huì)或者與醫(yī)師的約會(huì)填滿。但是，香港是一個(gè)十分小的城市，有太多的狗仔隊(duì)，他們可以在幾秒鐘內(nèi)發(fā)現(xiàn)我在哪里。所以，我需要倫敦來讓我逃避這些。

現(xiàn)在，我在北京也有一個(gè)住處。我的男朋友在那兒工作。他是個(gè)39歲的德國(guó)建筑師，我是在朋友家遇見他的。北京雖然沒有那么多狗仔隊(duì)，但是人們都認(rèn)識(shí)我。還有，北京實(shí)在太大了，以至于我不敢外出走路。其實(shí)我不怎么出去。在北京，我試圖擁有舒適的生活。我一大早就忙起來了，把花插在花瓶里，然后給我的助手發(fā)郵件確定各種拍戲及會(huì)演的邀約。

這兩年里，我一直沒有拍電影，因?yàn)槲矣X得自己已經(jīng)完成作為一個(gè)演員的使命了—不過我還是會(huì)對(duì)一些有意思的邀約表示歡迎，比如和大衛(wèi)·芬奇的合作，這是我的夢(mèng)想。我希望能夠證明自己除了演戲之外，還能做些其他的事情，比如繪畫，或者房屋裝飾。在過去的10年里，我把我巴黎的那套現(xiàn)在已經(jīng)不住的房子裝修了4次。盡管每次看起來都差不多，因?yàn)槲铱偸怯孟嗤牟牧希耗绢^、皮毛、金屬和上世紀(jì)六七十年代的老家具。

下午一點(diǎn)的時(shí)候，如果我在家，我一般都會(huì)吃三明治，或者和我的女性朋友們出去吃午飯。我很喜歡吃點(diǎn)心，一盤不同種類拼在一起的點(diǎn)心—我需要在不同的東西中作出選擇。飯后，我會(huì)回家或者出門散步。我不運(yùn)動(dòng)，但經(jīng)常走路。

晚上，我經(jīng)常邀請(qǐng)朋友或者家人一起聚餐，并親自動(dòng)手煮點(diǎn)簡(jiǎn)單的東西—一般是西式的，比如說一塊上好的牛排或者一個(gè)美味的沙拉。我很盼望飯后一起聊天、放松這樣的氛圍。若只有我和男朋友，我們會(huì)選擇去餐廳里吃飯，就我們倆。他經(jīng)常去新加坡、臺(tái)灣、香港出差，我們會(huì)試著在歐洲或者亞洲約會(huì)，然后至少在每個(gè)城市待滿一周。

我大約都是在凌晨2點(diǎn)左右睡覺，只要我的腦袋一耷拉下來我就立馬睡著了。有時(shí)候，我男朋友第二天會(huì)對(duì)我說，他昨天話還沒說完，我就已經(jīng)睡著了。

我從來不后悔沒有生過孩子，但我開始越來越想領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)。不過我也不著急，我可能在50歲的時(shí)候才會(huì)去領(lǐng)養(yǎng)，那時(shí)我應(yīng)該不會(huì)再有三個(gè)住處了。這種生活既美妙又糟糕，我不僅在旅程上浪費(fèi)了太多時(shí)間，而且也已因此變得有些精神分裂。每每從一個(gè)大陸到達(dá)另一個(gè)大陸時(shí)，我都必須強(qiáng)迫自己重新調(diào)整狀態(tài)。

聯(lián)系編輯：（010）67148585－8010

郵箱：bcj_119@163.com