1. good, nice, fine, OK “好”不相同

這四個(gè)詞都有“好”的意思。

(1)good是涵義最廣的形容詞,用來(lái)表示“好的質(zhì)量”、“好的品質(zhì)”等。例如:

She is a good girl. 她是個(gè)好姑娘。

This computer is good. 這臺(tái)電腦(質(zhì)量)很好。

good還可以用于問(wèn)候語(yǔ)中。例如:Good morning!(早上好!)/Good afternoon!(下午好!)/Good evening!(晚上好!)/Good night!(晚安!)

(2)nice帶有一定的感情色彩,含有“美好的”、“美妙的”、“美味的”、“晴朗的”等意思,也可以表示對(duì)人“友好、和藹”。例如:

Its very nice of you. 你真好!

These cakes are nice. 這些蛋糕很好吃。

Nice to meet you!見到你很高興!

(3)fine側(cè)重于“質(zhì)量的精細(xì)”,還可以表示“身體健康”、“天氣晴朗”等意思。例如:

——Hi, Helen!How are you? 喂,海倫!你好嗎?

——Hi, Eric!Im fine, thanks. 喂,埃里克!我很好,謝謝。

It is fine today. 今天是晴天。

(4)OK常用來(lái)征求意見、表示同意或許可,意為“好、行、可以”。例如:

——Lets go to school, OK? 咱們?nèi)ド蠈W(xué),好嗎?

——OK. 好的。

[特別提醒]fine和OK用來(lái)表示身體“好”時(shí)可通用。例如:

——How is your father? 你父親身體好嗎?

——He is fine/OK, thank you. 他很好,謝謝你。

2. no, not有“不”同

no與not都可作副詞用,均有“不”的意思,其區(qū)別在于:

(1)no通常用于否定回答,與yes相對(duì),可單獨(dú)使用。在對(duì)一般疑問(wèn)句作否定回答時(shí),要先使用no, 然后再使用“…not”(在口語(yǔ)或?qū)υ捴?有時(shí)可直接使用no而省去“…not”)。例如:

——Are you Lin Tao? 你是林濤嗎?

——No, Im not. 不,我不是。

(2)not不可單獨(dú)使用,通常置于am, is, are等詞的后面構(gòu)成否定句。not可與are和is構(gòu)成縮寫形式,分別為arent和isnt。例如:

Im not Mr. Brown. 我不是布朗先生。

You are not(arent) in Class 3. 你不在三班。

It is not(isnt) your bike. 它不是你的自行車。

3. am, is, are “是”各負(fù)其責(zé)

“am, is, are”是動(dòng)詞be的三種變化形式,選擇它們的依據(jù)是前面的主語(yǔ)的人稱和數(shù)。例如:

I am a student. 我是一名學(xué)生。

Are you in Grade One? 你在一年級(jí)嗎?

She is twelve. 她十二歲。

They are workers. 他們是工人。

He and I are at school. 我和他在學(xué)校。

4. Excuse me.,Im sorry. “對(duì)不起”

Excuse me. 和Im sorry. 是日常會(huì)話中使用頻率較高的客套話,它們都可譯為“對(duì)不起”。

(1)Excuse me. 可用來(lái)引起別人的注意,也可表示禮貌,意為“對(duì)不起、請(qǐng)問(wèn)、打擾了、勞駕”等,它是在給別人添加麻煩之前說(shuō)的話。

(2)Im sorry是因?yàn)榉噶隋e(cuò)誤或失誤而向?qū)Ψ秸f(shuō)的致歉語(yǔ),還用于聽到對(duì)方的消極境況而表示遺憾和同情。例如:

Excuse me, wheres the bathroom, please? 勞駕,請(qǐng)問(wèn)衛(wèi)生間在哪里?

Im sorry to hear that. 聽到這個(gè)消息我很難過(guò)。

5. Thank you.,Thanks. “謝謝”

Thank you. 和Thanks.是英語(yǔ)中使用頻率很高的致謝用語(yǔ)。在西方國(guó)家不論在正式場(chǎng)合還是普通場(chǎng)合都適用。Thank you.中的thank是動(dòng)詞,不能單獨(dú)使用,后面須跟賓語(yǔ);而Thanks. 中的thank則是一個(gè)名詞。名詞thank常用復(fù)數(shù)形式,即thanks, 表示“多謝”之意。如果要特別感謝的話,就要加重語(yǔ)氣,用“Thank you very much.”,“Thanks a lot.”或“Many thanks.”等。

回答“Thank you.”或“Thanks.”時(shí)可用:Thats OK./Thats all right./Not at all./You are welcome./Its a pleasure. (我很樂(lè)意。)/Dont mention it. (不用客氣。)等。

6. it is, its, its “形”似“神”離

its 是it is的縮略形式,意為“它是”,一般可互換使用。但在對(duì)一般疑問(wèn)句作肯定簡(jiǎn)略回答時(shí)應(yīng)用it is,而不可以用its。例如:

Its an English car.=It is an English car. 它是一輛英國(guó)小汽車。

——Is that your pencil case? 那是你的鉛筆盒嗎?

——Yes, it is. (不可以用its) 是的。

its則是一個(gè)物主代詞,表示“它的”,在其后可跟名詞。例如:

This is a cat. Its name is Mimi. 這是一只貓,它的名字叫咪咪。