楊娜娃
(中南民族大學外語學院,湖北 武漢 430074)
作為國際通用語言,英語在商務領域的應用十分廣泛。隨著我國更廣泛深入國際商務活動中,社會對具備商務英語專業(yè)技能的人才需求呈不斷上升的趨勢。為適應我國社會對商務英語專業(yè)人才的不斷需求,截至2009年,教育部已批準對外經(jīng)濟貿(mào)易大學、廣州對外貿(mào)易大學等7所高校設立商務英語本科專業(yè),全國已有近700多所高校相繼開辦商務英語專業(yè)方向或課程。自1951年對外經(jīng)濟貿(mào)易大學創(chuàng)辦“外貿(mào)英語”至今,50多年的發(fā)展,商務英語在國內正可謂方興未艾,蓬勃發(fā)展。
商務英語作為英語的一個功能變體,是商務英語和英語語言的綜合,具有其獨特性。因此商務英語教師應緊扣商務英語課程的教學目標,承擔起相應的角色。首先,商務英語教師是學生商務知識和英語語言知識的信息源。商務英語的教學重點在于培養(yǎng)學生的語言表達能力、實際操作和運用能力上,因此商務英語教師應該盡量收集真實性商務文獻、最新的商務信息。相關的英語報刊雜志、音像資料來輔助商務教學,以便彌補現(xiàn)有教材的不足。其次,商務英語教師作為課堂教學活動的設計者和組織者;課外商務實踐活動的指導者和合作交流者。為學生提供一個知識的平臺,注重培養(yǎng)學生的英語交際能力,設計商務情境,引導學生在虛擬的商務環(huán)境中把所學的商務用語和知識表達出來。
教師素質就是教師在教育教學活動中表現(xiàn)出來的,決定教學效果、對學生身心發(fā)展有直接而顯著影響的心里品質的總和。作為一門綜合性和應用性很強的學科,商務英語教學既包括普通英語的內容,又包含商務知識的特定內容。與普通英語相同的是掌握商務英語必須具備聽、說、讀、寫、譯的基本能力;不同的是商務英語還涉及相當廣泛的專業(yè)詞匯和知識。因此,作為一個合格的商務英語教師,應具備以下專業(yè)素質。
(1)具有英語教師的基本素質。商務英語教師首先應該是一個合格的英語教師,要求不僅具有扎實的聽、說、讀、寫、譯等基本功之外,還應具備必要的外語教學理論等專業(yè)技能,能應對不同的教學要求嫻熟選擇相應的教育教學理論和方法,另外深厚的文化和人文知識素養(yǎng)及基本的科研能力與水平也是一個語言教師必備的素質。
(2)具有系統(tǒng)的商務知識素養(yǎng)。Nick Brieger(向嫣紅,2000:21)指出,商務英語應包括語言知識(language knowledge)、交際技能(communication skills)、專業(yè)知識(professionalcontent)、管理技能(managementskills)和文化背景(culturalawareness)等核心內容。作為一門綜合性和應用性很強的學科,商務英語從本質上要求教師具備相關的專業(yè)實踐經(jīng)驗、實踐能力及現(xiàn)場商務話語經(jīng)驗等具體的商務實踐業(yè)務素質。教師具有豐富的實際工作經(jīng)驗,較高的實際操作技能,熟悉所從事行業(yè)的產(chǎn)品信息、市場動態(tài)、企業(yè)運作和發(fā)展趨勢,能組織或協(xié)助安排學生到企業(yè)的相關部門、現(xiàn)場進行觀摩實習,使學生能將課本知識與實際連接起來,不再限于紙上談兵和紙上操作,多方面有效提高學生的綜合素質,滿足社會的不斷需求。
在目前嚴峻的就業(yè)形勢下,為適應社會的快速發(fā)展對復合人才的要求,高校商務英語專業(yè)應以培養(yǎng)復合型、應用型商務英語專才為目的,提高學生的實際應用能力和綜合素質。作為商務英語課程的實施者,商務英語教師必須在自身的專業(yè)素質結構上具備復合型應用型特征。
[1]王軍,侯天皓.談如何加強高校商務英語專業(yè)的師資隊伍建設與課程建設[J].吉林師范大學學報:人文社會科學版,2009.
[2]向嫣紅.商務英語課程設置之我見[J].現(xiàn)代外語,2000.