朱景麗

（濮陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院，河南 濮陽 457000）

西方社會迷信種種初探

朱景麗

（濮陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院，河南 濮陽 457000）

世界上各個國家由于歷史的或現(xiàn)實的原因，多多少少都會有一些與科學(xué)邏輯背道而馳的信仰或者稱之為迷信，本文通過對西方社會種種迷信現(xiàn)象的概括，旨在幫助人們在與西方人交流的時候，更加的順暢，更加和諧。

西方社會；迷信；信條

世界上的每個社會，不管其文明程度有多高總有些理論或信條與科學(xué)邏輯背道而馳，我們把這些信條或者所謂的理論，統(tǒng)稱為迷信。在西方社會也有很多的迷信現(xiàn)象，本文通過以下四個方面對此進(jìn)行概述。

一、數(shù)字和日期[1]

如同在中國人們比較忌諱數(shù)字“4”，因為“4”同“死”同音。人們出遠(yuǎn)門的時候講究“3”，“6”，“9”，做生意的人喜歡數(shù)字“8”，結(jié)婚或喬遷新居的時候也要選個好日子。西方人對數(shù)字也有很多迷信的說法。

西方人最不喜歡的數(shù)字是“13”，尤其是吃飯的時候絕不讓 13個人同坐在一個桌子上吃飯。[2]這個迷信說法常常跟“最后的晚餐”這一傳統(tǒng)故事聯(lián)系在一起。故事中，有13個人出現(xiàn)在同耶穌一起吃的最后一頓晚餐席上。因為其中有一個人背叛了耶穌，13這個數(shù)字就被認(rèn)為是極不吉利的。這一說法甚至比基督教還要古老。古代的北歐海盜也相信迷信，然而沒有人真正了解該說法出自何處，有多古老。

星期五在西方尤其在英國被認(rèn)為是不吉利的日子，這是英國最有名的迷信說法之一，對海員尤其如此。這一說法幾乎肯定來自這個事實：據(jù)說耶穌是星期五死的。英國海軍司令部曾一度決定要證明這種說法純屬無稽之談。他們建了一艘船，是周五開工，周五完工的，并且也把該船命名為“星期五”。他們甚至給船找的船長也姓“星期五（Friday）”，而且該船的首航也是在周五進(jìn)行的。這艘船失蹤了，人們從未再看到過它！英國海軍一貫否認(rèn)該故事的真實性，但是他們的否認(rèn)并不重要。一代又一代的英國水兵相信故事的每一個字。

二、自然現(xiàn)象

在中國的許多地區(qū)都認(rèn)為“聽見喜鵲叫，必有喜事到”，因此當(dāng)聽到喜鵲在自家屋前屋后叫，則滿心歡喜，而聽見烏鴉或貓頭鷹叫，則認(rèn)為是“惡”的前兆，一般認(rèn)為是將要死人了，而惶惶不安。在西方社會，人們對大自然的力量也頂禮膜拜，希望能給他們帶來幫助。

這在很多情況下起源于古代原始宗教，如觸摸木頭能帶來好運(yùn)，或者至少能逢兇化吉。這反映了這樣一個原始信條：每一個自然物體中，比方說一棵樹，都住著一個特定的神。

三、日常用品

1．傘。在到西方人家里去時，有一件事是絕對禁止的，那就是在屋里或任何有遮蓋的地方打開傘，因為那會給那座房子里的人帶來性命之災(zāi)。在歐洲，人們相信，在晴天打開傘會帶來雨。但是美國人的看法正好相反，為了阻止下雨，出門時只要在胳膊下夾一把傘就行了。

在西方國家，去劇院看戲時，如果不小心把傘忘在提臺詞者的桌子上，那么最好不要再去拿回來，因為那表示你“耍陰謀”，而且那天的演出就要失敗。美洲人還相信，兩個人都打著傘相遇，將會遇到不好的事情，要化解厄運(yùn)，就得劃十字和在傘上吐唾沫。盎格魯-撒克遜人的觀點是，一個男人走路經(jīng)常帶著一把傘，他就是一個工作嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜?，而且會死得很榮耀；相反，經(jīng)常把傘忘在家里，表明他是一個在生活中對重要事情漠不關(guān)心的人，而且經(jīng)常容易忘記自己的諾言。

2．帽子。在歐洲的很多國家，抬起手來撫摸帽子是值得鼓勵的做法，因為那樣做會給你帶來幸福。如果你到了西方人家里，不小心把帽子放在他的床上，那就危險了，因為他們認(rèn)為那無異于把花圈放在棺材上，會帶來性命之憂。據(jù)說有一次，畫家畢加索回頭看見不知誰把帽子放在了他的床上，從那天起，他相信，有人正想除掉他，讓他盡快到另一個世界去。西方國家的人還相信，把帽子放在床上，表示會為瑣事而爭吵。馬達(dá)加斯加人相信，帶著帽子吃飯，早晚會變成禿頭。新郎在舉行婚禮的一天弄丟了帽子，表明他是一個容易變心的人。男人戴了女人的帽子，會使那頂帽子的主人容易脫發(fā)。

四、與廚房有關(guān)的迷信

廚房是西方社會生活中迷信特別豐富的一塊領(lǐng)域。在迷信說法中，面包顯得尤為重要。爐中的面包沒有發(fā)起來，被認(rèn)為是極為倒運(yùn)的，因為據(jù)說魔鬼就藏在沒發(fā)起的面包中。就為這個原因，就要在面包上部切個十字，以幫其發(fā)起，也好讓魔鬼出來（現(xiàn)在出售的許多面包上仍然切有十字）。切面包時，若是將面包的兩頭都切掉，被認(rèn)為是非常愚蠢的行為，因為這樣魔鬼就會滿屋飛。有些家庭主婦認(rèn)為，若是食物攪動的方向跟太陽運(yùn)動的方向相反，那么一頓飯就糟蹋掉了。

在廚房里，最讓西方人操心的食品就是鹽了。[3]鹽埋在地下，永遠(yuǎn)也不會變質(zhì)或腐爛?！妒ソ?jīng)》里上帝用the salt of the earth稱那些社會中堅，為眾人表率的人。由于鹽改變了古代人類的飲食習(xí)慣，所以它被認(rèn)為是超自然的物質(zhì)。時至今日，羅馬天主教的洗禮儀式中仍然把鹽最為純潔的象征。因此，不慎潑灑出了鹽（spill salt），被認(rèn)為是對神靈的冒犯和褻瀆，是不吉利、晦氣的征兆，會釋放出妖魔。這一迷信可能起源于遠(yuǎn)古。我們可以從文藝復(fù)興時代達(dá)·芬奇那幅《最后的晚餐》繪畫中得到佐證。在這幅名畫里，猶大把鹽撒到餐桌上，預(yù)示著一場悲劇即將發(fā)生，耶穌被出賣，最后被釘死在十字架上。沒有史料能夠證明猶大是否把鹽撒到餐桌上，達(dá)·芬奇把這一迷信說法糅合在自己的作品之中，使這一事件更戲劇化，也使他的作品罩上一層神秘的色彩。如果不慎撒出了鹽，補(bǔ)救的方法是，用右手的大拇指和食指捏一撮鹽放在自己的左肩上，因為魔鬼難以忍受鹽的刺激，這樣就能逐妖驅(qū)邪，保佑你平安無事。左右手不能用反，因為右手與正義相連，而左肩永遠(yuǎn)處于惡魔的威脅之中。

綜上所述，在西方社會有很多的迷信現(xiàn)象，對其他國家的人來說，這些迷信說法可能會顯得非常的愚蠢，但每個國家因為其信仰的不同，都有自己的迷信說法，任何人都不應(yīng)該嘲弄挖苦，了解這些對于我們更好的與世界交流和溝通會有很大的幫助。

[1] 段寶林. 民間文學(xué)教程[M]. 高等教育出版社，2006.

[2] 章雪富. 基督教的柏拉圖主義[M]. 上海人民出版社，2001.

[3] 王得杏. 英語話語分析與跨文化交際[M]. 北京：北京語言文化大學(xué)出版社，1997.

G112

A

1008-7427（2010）05-0068-01

2010-03-13