編譯/馮 強(qiáng)

德國(guó)（樂(lè)器）大師質(zhì)量商標(biāo)協(xié)會(huì)（German Master Quality）總部設(shè)在德國(guó)的威斯巴登，是一個(gè)會(huì)員俱樂(lè)部性質(zhì)的質(zhì)量認(rèn)證協(xié)會(huì)。協(xié)會(huì)以推動(dòng)“大師級(jí)”樂(lè)器制作及推廣為己任，其“德國(guó)大師質(zhì)量”認(rèn)證標(biāo)志是在德國(guó)專(zhuān)利商標(biāo)局注冊(cè)的集體商標(biāo)。

協(xié)會(huì)宗旨

促進(jìn)德國(guó)樂(lè)器手工制造業(yè)生產(chǎn)及其產(chǎn)品質(zhì)量的提升；

突出產(chǎn)品的原產(chǎn)地“德國(guó)”以及“大師”的稱(chēng)號(hào)，并使之成為一種質(zhì)量的象征；

通過(guò)建立質(zhì)量認(rèn)證標(biāo)志，使那些滿(mǎn)足相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的樂(lè)器及其配件生產(chǎn)者可以將該標(biāo)志作為一種廣告使用；

針對(duì)相關(guān)產(chǎn)品，建立質(zhì)量認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)證標(biāo)志，并通過(guò)這種方式保護(hù)樂(lè)器產(chǎn)品消費(fèi)者；

通過(guò)使用圖形暨認(rèn)證標(biāo)志“德國(guó)大師質(zhì)量”以及其他相關(guān)集體商標(biāo)，使被標(biāo)示產(chǎn)品的質(zhì)量能夠在公眾領(lǐng)域得到報(bào)道。

協(xié)會(huì)的義務(wù)

依照會(huì)員大會(huì)的決議，注冊(cè)和維護(hù)集體商標(biāo)；

對(duì)集體商標(biāo)使用者及其商標(biāo)使用行為進(jìn)行監(jiān)督；

針對(duì)阻礙集體商標(biāo)使用和對(duì)集體商標(biāo)的損害行為采取相應(yīng)的行動(dòng)；

針對(duì)違規(guī)和錯(cuò)誤地使用集體商標(biāo)的行為采取行動(dòng)，必要時(shí)可采取法律行動(dòng)。協(xié)會(huì)的義務(wù)不僅僅局限于“德國(guó)大師質(zhì)量”這一集體商標(biāo)，也包括將來(lái)可能的，由協(xié)會(huì)在國(guó)內(nèi)和國(guó)際注冊(cè)的其他商標(biāo)。針對(duì)違法使用集體商標(biāo)的行為，將以協(xié)會(huì)的名義進(jìn)行追究。針對(duì)對(duì)集體商標(biāo)造成嚴(yán)重?fù)p害的會(huì)員，終止其會(huì)員資格，并以協(xié)會(huì)的名義提起法律訴訟。

協(xié)會(huì)組織結(jié)構(gòu)

會(huì)員大會(huì)

會(huì)員大會(huì)有權(quán)更改協(xié)會(huì)的組織結(jié)構(gòu)，比如設(shè)立新的機(jī)構(gòu)，或者更換理事會(huì)執(zhí)行長(zhǎng)。

會(huì)員大會(huì)每年至少舉行一次，并由理事會(huì)負(fù)責(zé)召集。時(shí)間上要盡量避開(kāi)會(huì)員經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的高峰期，比如會(huì)展時(shí)期等等。

理事會(huì)要在距大會(huì)召開(kāi)日期一個(gè)月以前，向與會(huì)者發(fā)出書(shū)面邀請(qǐng)，并附以議事日程。

會(huì)員大會(huì)的與會(huì)者總數(shù)要達(dá)到或超過(guò)全體會(huì)員的四分之一才能視為有效。

會(huì)員大會(huì)主席主持會(huì)議，在主席不能正常行使職權(quán)的情況下，由第二主席主持，以此類(lèi)推。

會(huì)議記錄要由秘書(shū)長(zhǎng)簽字并在會(huì)議結(jié)束前向大會(huì)提交。

針對(duì)協(xié)會(huì)規(guī)章的更改意見(jiàn)，要由理事會(huì)在自動(dòng)議提交日起一個(gè)月內(nèi)，做出書(shū)面的處理意見(jiàn)，并在即將召開(kāi)的下一次大會(huì)中進(jìn)行討論和表決。

會(huì)員大會(huì)的基本任務(wù)是：選舉新一屆的理事會(huì)、增補(bǔ)改選理事會(huì)理事、更改協(xié)會(huì)的組織結(jié)構(gòu)、以及審議年度報(bào)告。

理事會(huì)理事的免除和年度報(bào)告的審議，都需要由財(cái)務(wù)監(jiān)察進(jìn)行相關(guān)的報(bào)告。

所有正式的協(xié)會(huì)會(huì)員都擁有會(huì)員大會(huì)的投票權(quán)。榮譽(yù)會(huì)員及其他非正式會(huì)員只具備建議和咨詢(xún)的權(quán)利，但在擁有書(shū)面的特殊許可的情況下也可允許其行使投票權(quán)。除了針對(duì)理事的選舉和年度報(bào)告的審議為匿名投票，其他投票采取公開(kāi)投票方式。通過(guò)大會(huì)決議（有特殊規(guī)定的除外），需獲得與會(huì)會(huì)員的半數(shù)以上支持票。協(xié)會(huì)規(guī)章的改動(dòng)和協(xié)會(huì)的解散，需要獲得與會(huì)會(huì)員數(shù)量的四分之三以上支持票。

理事會(huì)

理事會(huì)成員構(gòu)成至少要有四人：主席、第二主席、秘書(shū)長(zhǎng)、財(cái)務(wù)長(zhǎng)。理事會(huì)由會(huì)員大會(huì)選出，其身份可以不是協(xié)會(huì)會(huì)員。每屆理事會(huì)任期為四年，可以連任。

對(duì)外，理事會(huì)的主席和第二主席有權(quán)利單獨(dú)代表協(xié)會(huì)，秘書(shū)長(zhǎng)和財(cái)務(wù)長(zhǎng)在特定情況下可以作為主席和第二主席的代表行使這一權(quán)利；對(duì)內(nèi)，第二主席只有在主席不能行使職權(quán)的情況下才能行使主席的權(quán)利。秘書(shū)長(zhǎng)在主席和第二主席不能行使職權(quán)的情況下可以代為行使主席的權(quán)利。財(cái)務(wù)長(zhǎng)只能代為行使與協(xié)會(huì)財(cái)務(wù)工作有關(guān)的職權(quán)。

在有特別需要的情況下，可以由理事會(huì)增補(bǔ)理事。特別需要是指原有理事會(huì)理事在任期內(nèi)因?yàn)槟撤N原因不能繼續(xù)行使理事的職權(quán)。

會(huì)員管理制度

協(xié)會(huì)會(huì)員申請(qǐng)

協(xié)會(huì)會(huì)員可以是任何在德國(guó)生產(chǎn)樂(lè)器的自然人和法人。從事樂(lè)器生產(chǎn)管理及樂(lè)器維修的自然人和法人也具有申請(qǐng)會(huì)員的資格。

會(huì)員資格申請(qǐng)者需要向協(xié)會(huì)理事會(huì)提交書(shū)面申請(qǐng)。任何在德國(guó)從事樂(lè)器生產(chǎn)的獲得“大師”職稱(chēng)的自然人和“大師”等級(jí)的生產(chǎn)單位都有獲得協(xié)會(huì)正式會(huì)員的資格，除非因?yàn)槟承┨厥饫碛啥焕硎聲?huì)所拒絕。

接納會(huì)員的決定由理事會(huì)進(jìn)行表決，并以超過(guò)三分之二多數(shù)支持的投票結(jié)果獲得通過(guò)。拒絕會(huì)員申請(qǐng)，也可以通過(guò)召開(kāi)會(huì)員大會(huì)的方式，并在會(huì)員大會(huì)表決中以超過(guò)三分之二反對(duì)的表決結(jié)果推翻理事會(huì)的接納決定。

退出和免除會(huì)員資格

以退出的方式終結(jié)會(huì)員資格，需要在距離年終六個(gè)月之前向理事會(huì)提交書(shū)面說(shuō)明。

免除會(huì)員資格的決定，可以是因?yàn)槟撤N重要原因，由會(huì)員大會(huì)以超過(guò)四分之三多數(shù)支持的表決結(jié)果決定。重要原因是指對(duì)協(xié)會(huì)認(rèn)證標(biāo)志的使用不能做到繼續(xù)符合相關(guān)的使用標(biāo)準(zhǔn)。

自然人會(huì)員的死亡和法人會(huì)員團(tuán)體的解散也會(huì)導(dǎo)致會(huì)員資格的終結(jié)。

會(huì)員資格終結(jié)后將不再擁有對(duì)協(xié)會(huì)資產(chǎn)的使用和支配權(quán)。

協(xié)會(huì)經(jīng)費(fèi)和財(cái)務(wù)制度

協(xié)會(huì)通過(guò)收繳會(huì)員年費(fèi)、商標(biāo)使用授權(quán)費(fèi)用以及附加費(fèi)用的方式獲得活動(dòng)經(jīng)費(fèi)。

協(xié)會(huì)收取會(huì)員年費(fèi)的金額由會(huì)員大會(huì)決定，并且可能針對(duì)普通會(huì)員和榮譽(yù)會(huì)員資格的不同而有金額上的差別。

會(huì)員年費(fèi)的收繳方式可以是并不針對(duì)所有會(huì)員收繳的相同的金額，收繳標(biāo)準(zhǔn)可以參考對(duì)會(huì)員的協(xié)會(huì)商標(biāo)和認(rèn)證標(biāo)志使用范圍的評(píng)估情況決定。年費(fèi)的收繳也可以通過(guò)參考會(huì)員營(yíng)業(yè)收入的方式?jīng)Q定。以下方式也是允許的：即在收取固定金額會(huì)員年費(fèi)的同時(shí)，額外針對(duì)會(huì)員使用協(xié)會(huì)商標(biāo)和認(rèn)證標(biāo)志的情況而收取授權(quán)費(fèi)。

針對(duì)使用該標(biāo)志的非協(xié)會(huì)正式會(huì)員，其收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與針對(duì)普通會(huì)員的標(biāo)準(zhǔn)有差別。

一次性的、非持續(xù)性的支出，可以通過(guò)附加收費(fèi)的方式向會(huì)員收取，該決定須在會(huì)員大會(huì)獲得三分之二多數(shù)票支持。

會(huì)員在年終以前退會(huì)，或者其會(huì)員資格被終結(jié)的，仍要繳付全年的會(huì)費(fèi)以及其他的相關(guān)費(fèi)用。

協(xié)會(huì)認(rèn)證標(biāo)志的使用規(guī)定

協(xié)會(huì)允許所有正式會(huì)員，在其滿(mǎn)足相關(guān)規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)的情況下，針對(duì)其產(chǎn)品，將受保護(hù)的集體商標(biāo)作為認(rèn)證標(biāo)志使用。協(xié)會(huì)本身對(duì)集體商標(biāo)的使用，由理事會(huì)決定。

經(jīng)過(guò)特別申請(qǐng)，非協(xié)會(huì)會(huì)員但擁有“大師”資格的德國(guó)樂(lè)器生產(chǎn)者，在滿(mǎn)足相關(guān)規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)的情況下，也可以使用該商標(biāo)。其申請(qǐng)由理事會(huì)通過(guò)表決的方式?jīng)Q定是否接受。如果拒絕其申請(qǐng)，也可以通過(guò)召開(kāi)會(huì)員大會(huì)的方式，由會(huì)員大會(huì)決議。

只有在德國(guó)定居和注冊(cè)的樂(lè)器及其相關(guān)產(chǎn)品生產(chǎn)者（自然人和法人），才有資格使用該集體商標(biāo)。該集體商標(biāo)僅被允許用于標(biāo)有產(chǎn)地標(biāo)識(shí)“德國(guó)制造”的產(chǎn)品。

只有擁有“大師”資格的生產(chǎn)者生產(chǎn)的產(chǎn)品，或其基本的核心部件是由擁有“大師”資格的生產(chǎn)者生產(chǎn)的產(chǎn)品，其技術(shù)和質(zhì)量水平都達(dá)到“大師”級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)的，才被允許標(biāo)注該集體商標(biāo)。

協(xié)會(huì)的質(zhì)量監(jiān)督

協(xié)會(huì)有權(quán)利和義務(wù)，對(duì)集體商標(biāo)使用者是否一貫符合商標(biāo)的使用條件和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行監(jiān)督。因此，協(xié)會(huì)要對(duì)集體商標(biāo)使用者的商標(biāo)使用行為及其生產(chǎn)的樂(lè)器產(chǎn)品的質(zhì)量進(jìn)行檢驗(yàn)。

對(duì)于非協(xié)會(huì)會(huì)員資格的商標(biāo)使用申請(qǐng)者，對(duì)其生產(chǎn)人員和產(chǎn)品質(zhì)量的檢驗(yàn)，是決定其是否具備集體商標(biāo)使用資格的前提條件。檢驗(yàn)的方式和方法，由理事會(huì)決定。

對(duì)所有集體商標(biāo)使用者是否滿(mǎn)足商標(biāo)使用規(guī)則的檢驗(yàn)，由理事會(huì)或者由理事會(huì)委托具有相關(guān)資格的研究機(jī)構(gòu)，采取不事先通知的抽檢方式進(jìn)行。當(dāng)檢驗(yàn)結(jié)果符合標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，商標(biāo)協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)承擔(dān)檢驗(yàn)的費(fèi)用。其他的相關(guān)費(fèi)用是否收繳，由理事會(huì)提出具體意見(jiàn)并由會(huì)員大會(huì)決定。

協(xié)會(huì)只允許本協(xié)會(huì)的集體商標(biāo)在不會(huì)受到影響的情況下，與其他商標(biāo)并列使用。

對(duì)集體商標(biāo)使用行為的爭(zhēng)端，以及賦予或取消商標(biāo)使用者的使用權(quán)限，由協(xié)會(huì)理事會(huì)裁決，也可以通過(guò)召開(kāi)會(huì)員大會(huì)的方式，以超過(guò)三分之二多數(shù)的投票結(jié)果決定。

集體商標(biāo)使用者的義務(wù)

集體商標(biāo)使用者需要履行如下義務(wù)：

遵守協(xié)會(huì)的商標(biāo)使用規(guī)章；

在年初和年終，要及時(shí)向協(xié)會(huì)理事會(huì)提供報(bào)告，匯報(bào)在哪些具體產(chǎn)品上使用了該商標(biāo)；

每年的10月份以前，要向協(xié)會(huì)理事會(huì)具體報(bào)告說(shuō)明，在具體產(chǎn)品上使用集體商標(biāo)的情況是符合有關(guān)的規(guī)章和標(biāo)準(zhǔn)的；

當(dāng)集體商標(biāo)被錯(cuò)誤使用時(shí)，要及時(shí)通知協(xié)會(huì)；

積極支持商標(biāo)協(xié)會(huì)采取有關(guān)集體商標(biāo)的相關(guān)法律程序，并應(yīng)理事會(huì)要求提供商標(biāo)使用方面的證明；

違規(guī)或錯(cuò)誤地使用協(xié)會(huì)集體商標(biāo)，要向協(xié)會(huì)支付罰金。罰金的具體金額由協(xié)會(huì)理事會(huì)參考具體情況確定。罰金的金額最低應(yīng)不低于5100歐元，最高為15000歐元。處罰的決定及其金額，也可以通過(guò)召開(kāi)會(huì)員大會(huì)表決的方式?jīng)Q定。

（本文信息編譯自德國(guó)大師質(zhì)量商標(biāo)協(xié)會(huì)官方網(wǎng)www.Germanmasterquality.de）