諾獎(jiǎng)?wù)粘鲋袊骷业摹靶　?/h1>

2010-08-15 00:53:00解璽璋

共產(chǎn)黨員(遼寧)訂閱 2010年22期 收藏

關(guān)鍵詞：皮袍怨婦諾獎(jiǎng)

中國作家對(duì)諾獎(jiǎng)的態(tài)度很有意思，有人以一種輕蔑、不屑的態(tài)度對(duì)待之，以為不足觀或不足論。此言已酸氣撲鼻，卻還聽到另一種更可愛的說法，以為自己的不能獲獎(jiǎng)，是沒有好的翻譯將其作品推薦給評(píng)委，而評(píng)委亦抱有對(duì)中國作家的成見……這就頗有點(diǎn)怨婦的情緒了。

諾獎(jiǎng)究竟如何？有歷年評(píng)出的百余位作家和作品在，非不足論，實(shí)不必論。至于中國作家鮮有得獎(jiǎng)?wù)撸烤乖蚝卧?？怕也不能把板子打在翻譯或者評(píng)委的頭上，中國作家及作品擺在那里，評(píng)委固然鮮有能讀懂中文的，但中國讀者讀不懂中文的恐怕不多。以我們的閱讀經(jīng)驗(yàn)來看，中國作家有沒有與諾獎(jiǎng)作家并駕齊驅(qū)或超過諾獎(jiǎng)作家的呢？我不能說沒有，但是，怕也極少。

諾獎(jiǎng)固不足論，每年諾獎(jiǎng)?lì)C布前后的那些天，一些人總是嘖有煩言，以為我們太看重諾獎(jiǎng)了。其實(shí)并非我們太看重諾獎(jiǎng)，而是諾獎(jiǎng)本身已經(jīng)成為文學(xué)乃至政治思想文化不可忽視的一種存在。我們不妨冷靜地、心平氣和地想一想，和諾獎(jiǎng)作家相比，我們的文學(xué)寫作究竟有哪些差距和不足？事實(shí)上，這些年來，不少作家們幾乎是在集體上演一場“勝利大逃亡”，逃離現(xiàn)場，逃離現(xiàn)實(shí)，放棄作家的歷史責(zé)任。如果我們將諾獎(jiǎng)看為一面鏡子的話，那么，它一定照出了中國作家“皮袍下的小來”，照出他們的小情調(diào)、小情感、小歷史、小時(shí)代，照出他們的委瑣與沒落。

猜你喜歡

皮袍怨婦諾獎(jiǎng)

鄂倫春族狍皮袍紋樣研究

包裝工程(2023年18期)2023-09-27 09:21:22

謝彩霞

東坡赤壁詩詞(2022年1期)2022-02-25 07:28:07

聚焦諾獎(jiǎng)

新作文·高中版(2020年6期)2020-06-28 08:18:06

清廉之名不容玷污

四川黨的建設(shè)(2019年17期)2019-09-17 09:49:59

殘雪，為何能成諾獎(jiǎng)熱?

金橋(2019年12期)2019-08-13 07:16:36

諾獎(jiǎng)也征服不了的好萊塢

電影(2018年8期)2018-09-21 08:00:02

綻放

詩潮(2017年2期)2017-03-16 19:16:22

一身皮裝擋風(fēng)寒

作文周刊(綜合版)(2016年11期)2016-05-09 09:34:26

怨婦也要有境界

東方女性(2016年1期)2016-02-16 16:20:56

屠呦呦獲諾獎(jiǎng)引發(fā)哪些思考

中國衛(wèi)生(2015年11期)2015-11-10 03:17:28

共產(chǎn)黨員(遼寧)2010年22期

共產(chǎn)黨員(遼寧)的其它文章

李源潮： 『村長』要當(dāng)好創(chuàng)先爭優(yōu)富民強(qiáng)村帶頭人

未來，你的肺可以隨時(shí)“更新”？

能說四十種語言的聊天機(jī)器人

國內(nèi)網(wǎng)上購物年交易額將超五千億

住房制度實(shí)行貨幣化改革標(biāo)準(zhǔn)面積是多少

素食真能讓人長壽嗎？