□王小蘭(杭州師范大學(xué), 杭州 310012)
蘇過(guò),字叔黨,自號(hào)斜川居士,眉州眉山人,蘇軾季子。其“翰墨文章能世其家,士大夫以‘小坡’目之”①。元 七年(1092),以父蔭為右承務(wù)郎,兩年后即侍父于貶謫之地,轉(zhuǎn)徙漂泊達(dá)七年之久。蘇軾去世后,過(guò)閑居潁昌,又蹉跎十年。四十一歲后雖做過(guò)幾任小官,但宦途終不達(dá)。作為名門之后,“小坡”詩(shī)的基本格調(diào)本應(yīng)是積極自信而爽朗明快的,然通觀之卻并非如此。其集中多效慕陶淵明之作,且始終縈繞著一種濃厚的隱逸情緒。所以如此,蓋與其人生境遇及詩(shī)藝傳承的獨(dú)特情形密切相關(guān)。
一
就傳世作品來(lái)看,蘇過(guò)的詩(shī)文創(chuàng)作主要開始于蘇軾被貶嶺南以后。紹圣元年(1094)四月,蘇軾以黨禍落職,知英州;六月,又謫惠州。蘇過(guò)時(shí)年二十三歲,即隨父遠(yuǎn)貶嶺南。據(jù)晁說(shuō)之《景迂生集》卷二〇《宋故通直郎眉山蘇叔黨墓志銘》(以下簡(jiǎn)稱《墓志銘》)載:元 八年“先生出帥定武,即謫知英州,繼貶惠州安置。三年,遷儋耳安置。既四年,漸徙 州居住。邈乎萬(wàn)死不測(cè)之險(xiǎn)也,獨(dú)叔黨侍先生以往來(lái)”。蘇過(guò)在陪伴父親一路南謫的過(guò)程中,不僅父子之情因命運(yùn)的多舛而愈加濃厚,其詩(shī)藝水平也在父親的耳提面命下迅速提高;蘇轍所謂“吾兄遠(yuǎn)居海上,惟成就此兒能文也”②,無(wú)疑是一種客觀的敘說(shuō)。
貶謫的路途上充滿艱辛,但蘇氏父子卻始終保持著樂(lè)觀超脫的心境。他們游歷名山古跡,與所遇之人交游唱和,一種出世遁跡的情感體驗(yàn)遂不期而至。蘇過(guò)侍父緩行,一路上創(chuàng)作出不少動(dòng)人的作品,其中不少篇章即抒發(fā)著對(duì)隱逸生活的向往和期待。紹圣元年八月,過(guò)虔州(今江西贛州),父子同游郁孤臺(tái)。蘇軾作《郁孤臺(tái)》詩(shī),過(guò)依其韻,作《題郁孤臺(tái)》一首云:“澤國(guó)風(fēng)煙惡,平居念少游。三冬霜樹暖,八月火云流。旅館那堪暑,危臺(tái)獨(dú)覺秋?!疔謴钠澥?,軒裳豈足留。終當(dāng)思范蠡,歸泛五湖舟。”功成身退,泛舟五湖,范蠡的出處有節(jié),無(wú)疑是此時(shí)的蘇過(guò)最為向往的人生境界。該詩(shī)既描寫了南遷道路上的種種艱辛,同時(shí)又抒發(fā)了一種超逸灑脫的出世情懷,兩相對(duì)比,即反襯出詩(shī)人內(nèi)心的淡定和詩(shī)作格調(diào)的高遠(yuǎn)。九月,過(guò)英州(今廣東英德),游碧落洞,蘇過(guò)在《游英州碧落洞》一詩(shī)中這樣寫道:“未道朱明真洞府,先看峽口小昆侖。舍舟欲問(wèn)桃源路,安得漁人與共論?!庇裳矍暗谋搪涠?,聯(lián)想到縹緲的桃花源,遁跡出世者的生活環(huán)境和精神狀態(tài),儼然已成為詩(shī)人追尋的夢(mèng)境。該年十月,他們抵達(dá)惠州貶所,在此后的一段日子里,他們克服了“五嶺之南,夷獠雜居,天卑地溽,山盤水紆,惡溪肆流,毒霧蒸噓,晝避蝮虺,夜號(hào) 鼯”(《斜川集》卷六《志隱》)的種種危機(jī),逐步從當(dāng)?shù)厝四抢飳W(xué)習(xí)謀生手段。譬如蘇過(guò)在《地爐歌寄伯仲》一詩(shī)中說(shuō):“野人勸我鑿地爐,才能容膝便有余。土床屈曲方六尺, 涂何必髹丹朱……此時(shí)無(wú)人知我樂(lè),惜哉不與二仲俱。我兄何時(shí)結(jié)茅廬,小窗請(qǐng)?jiān)囆乱?guī)模。”自得于地爐、土床的樸陋,茅廬、小窗的清雅,詩(shī)人還希望兄弟們也能光臨與自己同享鑿地為爐的樂(lè)趣。其超然心態(tài)由此可知。
《斜川集》眾多作品,集中體現(xiàn)蘇過(guò)隱逸思想的是《志隱》篇。該文首先假托來(lái)客之口,備述嶺南、儋耳兩地自然環(huán)境之惡劣,人情風(fēng)俗之野蠻,再以乃父答客之語(yǔ),抒寫安隱無(wú)悔之志,曰“子胥不免于屬鏤,范蠡得計(jì)于鴟夷,蕭何縲囚于患失,留侯脫屣于先知。敵國(guó)亡而信烹,劉氏安而勃疑。故介推避祿于綿田,魯連辭賞于燕師。接輿長(zhǎng)歌于鳳鳥,莊叟感慨于郊犧。仆無(wú)過(guò)人之才,固不足以自媒也。然馬之羈 ,鷹之 紲,寒心揪矣”;“今置身于遐荒,如有物之初余。逃空谷之寂寥,眷此世而愈疏,追赤松于渺茫,想神仙之有無(wú),此天下之至樂(lè)也”。該文寫成于居儋耳時(shí),蘇軾覽之曰:“吾可安于島夷矣。”且欲自為《廣志隱》,以極窮通得喪之理。由此可知隱逸之志與遁世之樂(lè),既是蘇氏父子在厄運(yùn)中聊以自曠的精神寄托,也是其在特定環(huán)境下詩(shī)歌創(chuàng)作的共同主題。
蘇軾在南貶七年后遇赦北歸,建中靖國(guó)元年(1101)病逝于常州。時(shí)年三十歲的蘇過(guò),生活境遇并未因南貶生活的結(jié)束而顯著改變,詩(shī)歌創(chuàng)作卻因?yàn)楦赣H的去世而有了明顯的轉(zhuǎn)變。此前,在隨父遠(yuǎn)謫的艱難歲月里,也許是受父親曠達(dá)精神的感染,抑或是出于對(duì)父親的至孝情感,蘇過(guò)表達(dá)隱逸之情的作品,總體格調(diào)還是較為明朗樂(lè)觀和輕快自信的;但隨著父親的離去,其隱逸詩(shī)作中那種消沉而悲觀的情緒,似乎越來(lái)越明顯。
崇寧元年(1102),蘇過(guò)與侄蘇符居郟城小峨眉山為父守喪。二人結(jié)茅為廬,鑿墻為牖,掘地穴作爐,過(guò)起了近似隱士的貧寒生活。其在《山居雜十》十首中這樣描寫山居苦寒的生活情景以及心理狀態(tài):“歸來(lái)逢歲惡,半臂換湯餅。悵望云子白,悲辛殘炙冷。采薇聊卒歲,雅志在箕潁?!痹诰狡鹊纳瞽h(huán)境中,他只有借前世隱逸來(lái)寬慰自己。崇寧二年春夏,堂弟蘇遠(yuǎn)作《田園》詩(shī),蘇過(guò)次韻作《和叔寬田園六首》以寄隱逸情致,其六曰:“十年資章甫,人棄我亦閑”,“長(zhǎng)為田舍翁,所樂(lè)非所歡?!鳖愃频脑?shī)句中,真實(shí)表露著難以盡說(shuō)的凄清與落寞。
大觀元年(1107),三十六歲的蘇過(guò)仍閑居在家,此時(shí)長(zhǎng)兄蘇邁出任嘉禾令,過(guò)作《送伯達(dá)兄赴嘉禾》詩(shī)曰:“我生三十余,憂患恰半生。飄零萬(wàn)里外,偶存三弟兄。去去復(fù)遠(yuǎn)別,朔風(fēng)催客征。相看各華發(fā),豈免兒女情。五載臥箕潁,分甘一廛氓。嗟哉生理拙,口腹不解營(yíng)。各逐升斗仕,彈冠愧淵明。誰(shuí)知三徑荒,聊代十畝耕。我政牛馬走,君乃簿書嬰。壯心已灰槁,焦芽不復(fù)萌。”閑居十年之后,仿佛已經(jīng)是心灰意冷。
四十一歲以后,蘇過(guò)曾三任卑職:政和二年(1112)出監(jiān)太原稅;政和六年(1116)知偃城縣;宣和五年(1123)權(quán)通判中山府,赴任途中即不幸暴卒,年僅五十二歲。按理說(shuō),經(jīng)歷了長(zhǎng)期的困頓和寂寞之后,能有一官半職是值得高興的事,但蘇過(guò)卻從未有過(guò)興奮的感受。他在監(jiān)太原稅時(shí),嘗作詩(shī)云:“我生江海上,性與魚鳥逸。端來(lái)入世網(wǎng),竟坐形骸役。此心本洞然,六月遭怵迫?!雹墼?shī)人之所以將出仕為官看成是“入世網(wǎng)”,大概與其高遠(yuǎn)胸懷與嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)之間的巨大反差有關(guān),其苦悶心情當(dāng)根源于此。在《和趙承之竹隱軒》一詩(shī)中,他吟嘆道:“陶令甑無(wú)粟,阮公不言錢??蓱z六尺軀,坐受眾目憐。我正犯此病,隱憂浩無(wú)邊。”一旦有了超越凡俗的高潔情致,再想融入世俗世界就極為困難了,所以蘇過(guò)在詩(shī)中便明確表達(dá)了自己準(zhǔn)備棄官的決心:“西洛有君子,筑室城之隅;種松在庭戶,志于淵明俱”;“我恨營(yíng)口腹,斂板慚妻孥;三逕未及歸,高臥子不如;青衫百僚底,何時(shí)返樵漁;未用《北山移》,我來(lái)只須臾?!保ā都念}撫松堂》)寫完這首詩(shī)不久,蘇過(guò)果然辭去了監(jiān)太原稅的吏事。
蘇過(guò)晚年終于有機(jī)會(huì)按照自己的心愿營(yíng)造一處幽居之所,這件事讓他頗感寬慰。宣和三年(1121),五十歲的蘇過(guò)在潁昌城西營(yíng)水竹可賞者數(shù)畝,且命為小斜川。其《小斜川》詩(shī)序云:“予近卜筑城西鴨陂之南,依層城,繞流水,結(jié)茅而居之,名曰小斜川。偶讀淵明詩(shī)《辛丑歲正月與二三鄰曲同游斜川,各賦詩(shī)》,淵明詩(shī)云‘開歲倏五十’,今歲適在辛丑,而予年亦五十,蓋淵明與予同生于壬子歲也。畸窮既略相似,而晚景所得又同,所乏者高世之名耳。感嘆茲事,取其詩(shī)和之?!痹?shī)中有“淵明我同生,共盡當(dāng)一丘,試筑小斜川,佳名偶相儔。亦復(fù)辛丑歲,與公更唱酬”之句。陸游《老學(xué)庵筆記》卷七亦云:“陶淵明《游斜川詩(shī)》,自敘辛丑歲年五十。蘇叔黨宣和辛丑亦年五十,蓋與淵明同甲子也。是歲得園于許昌西湖上,故名之曰小斜川云?!迸c做官相比,蘇過(guò)避居斜川時(shí)的心情顯然輕松自在了許多。
通觀蘇過(guò)一生的生活與創(chuàng)作,其隱逸情結(jié)隨人生經(jīng)歷而起伏變化的軌跡是極為清晰的。三十歲以前,父親在精神和詩(shī)藝兩方面給予他的鼓舞和熏陶彌足珍貴,而蘇過(guò)詩(shī)作所展示的情感世界也較為超逸明朗。三十以后,他生活窘迫,宦途坎坷,困厄之余,遁跡出世的消沉情緒與日俱增,其表現(xiàn)隱逸情感的詩(shī)作也呈現(xiàn)著清冷寂寥的色彩。
二
蘇過(guò)早期文學(xué)氣質(zhì)的形成與詩(shī)藝水平的提高與蘇軾命運(yùn)的轉(zhuǎn)變密切相關(guān),而其隱逸思想的逐步成熟也受到父親的直接影響。
出生于被譽(yù)為“治生不求富,讀書不求官,譬如飲不醉,陶然有余歡”④的詩(shī)書世家,蘇過(guò)早年就品性恬淡,崇尚隱逸。其《北山雜詩(shī)》云:“余幼好奇服,簪組鴻毛輕。羽人儻招我,攜手云間行?!苯B圣以后,蘇軾連續(xù)遭貶,詩(shī)作風(fēng)格也由前期的豪邁爽朗轉(zhuǎn)為超逸沖淡,“和陶詩(shī)”數(shù)量的遽增,成為該時(shí)期值得關(guān)注的重點(diǎn)。《詩(shī)林廣記》前集卷一引《冷齋夜話》云:“東坡在惠州,盡和淵明詩(shī)。黃魯直在黔南聞之,作詩(shī)云:‘子瞻謫嶺南,時(shí)宰欲殺之。飽吃惠州飯,細(xì)和淵明詩(shī)。彭澤千載人,子瞻百世師。出處雖不同,風(fēng)格略相似?!币瀑俣?,蘇軾在繼續(xù)創(chuàng)作和陶詩(shī)的同時(shí),還將平生所作同題詩(shī)“集而并錄之”⑤。其和陶詩(shī)凡四十六題,一百三十四首。除《和飲酒二十首》作于揚(yáng)州外,余皆寫于嶺海間。⑥二十多歲的蘇過(guò),正處在求知欲旺盛、詩(shī)藝水平迅速提高的關(guān)鍵時(shí)期,父親身邊濃郁的“崇陶”氛圍,及其創(chuàng)作和陶詩(shī)的真實(shí)心境,都會(huì)對(duì)他產(chǎn)生強(qiáng)烈的感染和影響。如在惠州時(shí),蘇軾作《和陶歸園田居六首》,引曰:“三月四日,游白水山佛跡巖……歸臥既覺,聞兒子過(guò)誦淵明《歸園田居》詩(shī)六首,乃悉次其韻?!辈粌H如此,蘇軾還經(jīng)常督促蘇過(guò)依韻同作。如蘇軾《和陶貧士》引即謂:“余遷惠州一年,衣食漸窘,重九伊邇,樽俎蕭然,乃和淵明《貧士》七篇,以寄許下、高安、宜興諸子侄,并令過(guò)同作?!逼洹逗吞沼涡贝ā吩?shī)引亦云:“正月五日,與兒子過(guò)出游作?!碧K過(guò)《次陶淵明正月五日游斜川韻》一詩(shī),即為此次出游時(shí)依父命而作。軾詩(shī)曰:“謫居澹無(wú)事,何異老且休。雖過(guò)靖節(jié)年,未失斜川游。春江淥未波,人臥船自流。我本無(wú)所適,泛泛隨鳴鷗”;“過(guò)子詩(shī)似翁,我唱而輒酬。未知陶彭澤,頗有此樂(lè)不?!边^(guò)詩(shī)則云:“歲豐田野歡,客子亦少休。糟床有新注,何事不出游。春云翳薄日, 石俯清流”;“澄江可寓目,長(zhǎng)嘯忘千憂。倘遂北海志,余事得何求?!奔热挥兄嗤闹救?,蘇過(guò)效其父而為“和陶”之作,亦情理之所必然。
在蘇軾看來(lái),擁有隨緣任性、超然物外的處世心態(tài),是他們父子二人能夠在心靈上契合無(wú)間的根本原因,對(duì)此,他在給親友的書信中反復(fù)強(qiáng)調(diào)。譬如,他在惠州寄書王定國(guó)云:“某到此八月,獨(dú)與幼子一人、三庖者來(lái)。凡百不失所。風(fēng)土不甚惡。某既緣此絕棄世故,身心俱安,而小兒亦遂超然物外,非此父不生此子也?!雹咴谫俣鷷r(shí)與侄孫蘇元老書云:“又海南連歲不熟,飲食百物艱難,及泉、廣海舶絕不至,藥物醬等皆無(wú),厄窮至此,委命而已。老人與過(guò)子相對(duì),如兩苦行僧爾。然胸中亦超然自得,不改其度,知之,免憂?!雹喙餐娜松鷳B(tài)度,使蘇過(guò)的作品在立意命題上與蘇軾同期作品有了許多相同或相似之處。蘇過(guò)的作品散佚太多,但從傳世詩(shī)作中仍能體會(huì)到濃厚的“淵明情結(jié)”,如曰:
陶潛 菊時(shí),尚復(fù)有真趣。(《和叔父移居?xùn)|齋》)種松在庭戶,志于淵明俱。(《寄題撫松堂》)醉鄉(xiāng)豈難入,不假陶令觴。(《和毋仲山雨后》)坐詠淵明篇,令人有愧色。(《次韻孫海若見贈(zèng)》)陶令官可棄,未勉愛吾廬。(《賀李行父遷居盤溪》)
類似陶淵明的棄官之詠,也屢屢呈現(xiàn)在蘇過(guò)的筆端,如云:
寧甘一瓢樂(lè),恥為五斗折。(《贈(zèng)王子直》)
當(dāng)時(shí)乞身歸,買田將結(jié)廬。(《次韻曲水泛舟四首》)
安得漫浪游,時(shí)解冠帶縛。(《子莊約況之游西溪不至任有詩(shī)次其韻》)
事實(shí)上,蘇過(guò)的“崇陶情結(jié)”并不只是凝滯在文字表面,所謂“歸去來(lái)”的真切呼喚隱藏在其心靈世界的最深處:“臨淵休羨魚,早決歸來(lái)意”(《和任況之》),“安能久 首,自困刀筆吏”(《送梁與可赴中山倉(cāng)門》),“買田早約鴟夷子,相與躬耕不計(jì)年”(《次韻承之重九》),類似的詩(shī)句絕不是為文造情。
當(dāng)然,蘇過(guò)的隱逸詩(shī)作也不完全是對(duì)蘇軾和陶詩(shī)的摹仿或應(yīng)答。首先,父子二人在情感心態(tài)上還存在著較大的差異。對(duì)蘇軾來(lái)說(shuō),在經(jīng)歷了宦海沉浮和人生的榮辱變遷之后,已經(jīng)擁有了一種曾經(jīng)滄海的坦然與從容。所謂“我本無(wú)所適,泛泛隨鳴鷗”(《和游斜川正月五日與兒子過(guò)出游作》)的閑雅淡靜,來(lái)自“一蓑煙雨任平生”的超然與灑脫,沒(méi)有屢遭困厄的錘煉,很難達(dá)此境界。前人謂蘇軾晚期作品“極平淡而有深味,神似陶公”⑨者,當(dāng)如是觀。與乃父相比,蘇過(guò)并沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這種大起大落的人生淬煉,其抒情感懷之作,也就缺少了幾分閱盡人間冷暖后的通脫感。相反,在他的隱逸詩(shī)篇中,還時(shí)時(shí)流露出田園山水難以遮蔽的俗世人情。具體情形約有兩端:其一,在隨父南遷的七年中,蘇過(guò)的詩(shī)作中常常閃爍著崢嶸與豪邁的光芒,其如蘇軾《游羅浮山一首示兒子過(guò)》所云:“小兒少年有奇志,中宵起坐存黃庭。近者戲作凌云賦,筆勢(shì)仿佛《離騷》經(jīng)。”蘇過(guò)《和大人游羅浮山》等詩(shī)也形象地展示了這一特點(diǎn):“我公陰德誰(shuí)與京,學(xué)道豈厭遲蜚鳴。世間出世無(wú)兩得,先使此路荒承明。謫官羅浮定天意,不涉憂患那長(zhǎng)生?!钊R方丈今咫尺,富貴敝屣孰重輕。結(jié)茅愿為麋鹿友,無(wú)心坐伏豺虎獰。況公方瞳已照座,奕奕神光在天庭。”與蘇軾詩(shī)的平淡閑遠(yuǎn)相比,蘇過(guò)詩(shī)則明顯多了幾分青年人特有的感激不平之氣。蘇軾在《與侄孫元老》書中說(shuō)過(guò)“作文極峻壯,有家法”,主要也是指這一方面。其二,在閑居潁昌以及此后的艱難歲月中,蘇過(guò)的詩(shī)情又多了一些憂戚和苦悶。該時(shí)期,蘇過(guò)崇尚陶淵明,追求超塵出世的原有心志并未改變,但因生計(jì)所迫,不得不徘徊于出處之間:“各逐升斗仕,彈冠愧淵明”(《送伯達(dá)兄赴嘉禾》),“未用《北山移》,我來(lái)只須臾”(《寄題撫松堂》),這是一種人生的無(wú)奈。而且,在蘇過(guò)看來(lái),陶淵明式的超逸幾乎是一種永遠(yuǎn)難以實(shí)現(xiàn)的理想,在他的詩(shī)中也毫不隱諱地描寫到這種理想與現(xiàn)實(shí)的距離感:“彈冠初為米,掛冠不待稔。人言學(xué)陶生,此舉安能盡。陶生物表人,世網(wǎng)那得窘。邈如孤鳳凰,翱翔天際嶺?!保ā洞雾嵑晚n君表讀淵明詩(shī)饋曾存之酒唱酬之什》)凡此種種,均導(dǎo)致蘇過(guò)表現(xiàn)隱逸情結(jié)的詩(shī)篇與蘇軾的“和陶詩(shī)”在藝術(shù)表現(xiàn)上形成了明顯的差別,同時(shí),蘇過(guò)詩(shī)歌另辟蹊徑的創(chuàng)新價(jià)值和獨(dú)特風(fēng)格,也可由此得到初步的確認(rèn)。前人大多以為,所謂“小坡”的詩(shī)歌創(chuàng)作,不過(guò)是步其父親的后塵而已,且常常援引蘇轍的詩(shī)句“東坡妙思傳子孫,作詩(shī)仿佛追前人”⑩為證,然細(xì)繹其意,蘇轍所說(shuō)的“追前人”,實(shí)際也包含著蘇過(guò)對(duì)詩(shī)藝探索的突出成就。
需要說(shuō)明的是,蘇過(guò)隱逸情結(jié)的形成,還與紹圣以后愈演愈烈的“朋黨”政治有著密切而深層的內(nèi)在聯(lián)系。北宋末期的“元 黨人”之禁,不僅僅是讓蘇軾之子感受到了仕途及人生的艱難,同時(shí)還使更多的“黨人之后”陷入了被限制、被遺棄乃至被迫害的危機(jī)與痛苦當(dāng)中。蘇過(guò)所謂“時(shí)哉莫吾容,道大俗隘迫”(《叔父生日》),“嗟余哭窮途,命也與時(shí)乖”(《張幾仲被召……用此韻見意》),“青衫道旁吏,時(shí)哉那可爭(zhēng)”(《送伯達(dá)兄赴嘉禾》)的命運(yùn)慨嘆,實(shí)際上表達(dá)著那個(gè)時(shí)代最常聽見、也最無(wú)可奈何的士人心聲。換言之,像小坡那樣,假借超然出世的詩(shī)情來(lái)抒寫政治上的不幸感受,以山水田園之思來(lái)淡化個(gè)體生命的痛苦和隱憂,乃是一種時(shí)代與藝術(shù)的必然。
① 王明清:《揮麈錄·后錄》卷八,上海書店,2001年版,第145頁(yè)。
② 《宋史》卷三三八《蘇軾傳》附過(guò)傳,中華書局,1985年版,第10818頁(yè)。
③ 《予寓洛陽(yáng)……作此詩(shī)別之》,《全宋詩(shī)》(23冊(cè))卷,第1351頁(yè),第15462頁(yè),北京大學(xué)出版社,1998年版。
④ 王沂:《伊濱集》卷二四《故贈(zèng)中奉大夫江浙等處行中書省參知政事護(hù)軍魏郡公胡公行狀》,文淵閣四庫(kù)全書本。
⑤ 《追和陶淵明詩(shī)引》(子由作),《蘇東坡全集·續(xù)集》卷三,中國(guó)書店,1986年版,第70頁(yè)。
⑥ 參肖慶偉:《北宋新舊黨爭(zhēng)與文學(xué)》,人民文學(xué)出版社,2001年版,第261頁(yè)。
⑦ 《蘇軾文集》卷五二《與王定國(guó)》之四O,中華書局,1986年版,第1531頁(yè)。
⑧ 同上卷六O《與侄孫元老四首》之一,第1841頁(yè)。
⑨ 紀(jì)昀語(yǔ),《蘇軾詩(shī)集》卷三九詩(shī)注引,中華書局,1999年版,第2105頁(yè)。
⑩ 蘇轍:《西軒畫枯木怪石》,《蘇轍集·欒城三集》卷三,中華書局,1990年版,第1188頁(yè)。