金重冶，1913年出生，浙江諸暨人。1938年就讀于陜北公學，1945年轉至地方左權農(nóng)場、長治種畜場任場長，1948年調華北大學農(nóng)學院畜牧獸醫(yī)系工作與學習中獸醫(yī)學，1951-1954年先后在平原農(nóng)學院、北京農(nóng)業(yè)機械化學院、中央獸醫(yī)生物藥品監(jiān)察所工作，1956年調到農(nóng)業(yè)部畜牧總局任副處長，1981年負責籌建國家動植物檢疫總所直至1983年離休。歷任講師、高級獸醫(yī)師、教授級高工等。2008年8月24日在北京逝世，享年95歲。

金重冶是中國現(xiàn)代中獸醫(yī)學家。自1948年從事畜牧獸醫(yī)工作以來，積極致力于中國傳統(tǒng)獸醫(yī)學的繼承和發(fā)揚，一貫主張中西獸醫(yī)學術相結合，并用此觀點編著了《新牛馬經(jīng)》一書（北京：財政經(jīng)濟出版社，1955年10月第一版，經(jīng)修訂1958由農(nóng)業(yè)出版社再版），時任中國科學院院長的郭沫若先生為該書題辭寫序（見下影印件），該書為現(xiàn)代最早出版的中獸醫(yī)專著之一，在國內有重要影響。金重冶在農(nóng)業(yè)部畜牧局任職30余年，積極促進中獸醫(yī)事業(yè)，參與組織了民間獸醫(yī)座談會和總結中獸醫(yī)經(jīng)驗等工作。在1969-1978年間，對中藥的非特異性免疫問題作了探索，通過“魚腥草治療豬氣喘病的研究”，證實了魚腥草有提高機體非特異性免疫功能的作用，同時他還論述和強調中獸醫(yī)重視防治家畜的群發(fā)病和“治未病”作用。1979年開始先后被選為中國畜牧獸醫(yī)學會中西獸醫(yī)結合學術研究會（即現(xiàn)中國畜牧獸醫(yī)學會中獸醫(yī)學分會）副會長，第一、二屆中獸醫(yī)研究會學術顧問委員會副主任委員兼秘書長，華東區(qū)中獸醫(yī)研究會名譽理事長，1986年獲農(nóng)牧漁業(yè)部頒發(fā)的為中獸醫(yī)事業(yè)做出成績榮譽證書。早期曾主持“豬瘟滅能苗的研究”，并成功地制成“高溫滅能豬瘟臟器苗”獲得冀魯豫邊區(qū)政府的獎勵。

金重冶曾發(fā)表“中獸醫(yī)治未病法初探”（“農(nóng)業(yè)考古”雜志1985年至1986年連刊）等論文20多篇。出版著述除《新牛馬經(jīng)》外，還有《獸醫(yī)常用土藥》（被譯成朝鮮文）《中國獸醫(yī)史話》（被譯成日文）、《中獸醫(yī)》（與楊宏道合編，農(nóng)業(yè)出版社，1983年），83歲高齡時還出版了《中獸醫(yī)釋義》文集（與高慶田、楊宏道、顧亦民合著，中國農(nóng)業(yè)出版社，1996年7月第1版）。