許麗明

在國(guó)際貿(mào)易中,包裝問題是最容易引起交易雙方爭(zhēng)議的重要問題之一?！堵?lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》的第35條對(duì)商品的包裝做了明確的規(guī)定,它第一款規(guī)定,“賣方交付的貨物必須與合同所規(guī)定的數(shù)量、質(zhì)量和規(guī)格相符,并須按照合同所規(guī)定的方式裝箱或包裝”;第二款d項(xiàng)規(guī)定,“貨物應(yīng)按照同類貨物通用的方式裝箱或包裝,如果沒有此種通用方式,則按照足以保全和保護(hù)貨物的方式裝箱包裝”。據(jù)此,多數(shù)國(guó)家的法律都規(guī)定,如賣方交付的貨物未按約定的條件包裝,或者貨物的包裝與行業(yè)習(xí)慣不符,買方有權(quán)拒收貨物。由此可見包裝在國(guó)際貿(mào)易中的重要性。在國(guó)際貿(mào)易實(shí)踐中,包裝問題是國(guó)際貿(mào)易人員頗感困惑的重要問題之一,由于國(guó)際貿(mào)易的復(fù)雜性和實(shí)踐操作中的時(shí)間緊迫性,包裝與合同規(guī)定不符的情況屢屢發(fā)生且比較復(fù)雜,而一旦出現(xiàn)包裝問題,業(yè)務(wù)人員往往又倍感困惑,據(jù)此,筆者根據(jù)多年的貿(mào)易實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和理論研究,欲在本文中提出自己的看法,以有助于包裝問題的解決。

一、 出口貨物中忘記刷制嘜頭問題

嘜頭在國(guó)際貿(mào)易中比較重要,它通常是由一個(gè)簡(jiǎn)單的幾何圖形和一些字母、數(shù)字及簡(jiǎn)單的文字組成。交易雙方可以預(yù)先在合同中就嘜頭問題作出規(guī)定,也可以在簽訂合同后由買方指定嘜頭,其作用在于使貨物在裝卸、運(yùn)輸、保管過程中容易被有關(guān)人員識(shí)別,以防錯(cuò)發(fā)錯(cuò)運(yùn)。由于目前我國(guó)大多數(shù)出口商,在和外商訂立合同時(shí),往往忽視交貨期的合理性,在匆忙發(fā)貨時(shí),往往忘記刷制嘜頭,在忘記刷制嘜頭時(shí)該怎么處理就成了包裝中最為常見的問題。

忘記刷制嘜頭,其實(shí)是一個(gè)違約與否的問題。如果合同規(guī)定了必須刷制嘜頭,或者進(jìn)口方在簽訂合同以后以其他方式通知出口方刷制嘜頭,那么刷制嘜頭就成了出口商履行合同的一個(gè)必要環(huán)節(jié)。如果出口方?jīng)]有刷制嘜頭,不管是過失還是故意,他就構(gòu)成了違約,進(jìn)口方就有拒付的權(quán)利。因?yàn)閲O頭的最重要的作用在于供目的港的承運(yùn)人或其代理人分發(fā)和識(shí)別貨物,如果出口方忘記刷制嘜頭,那么承運(yùn)人就可能在分發(fā)貨物時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)誤,從而導(dǎo)致進(jìn)口方本不應(yīng)該有的損失。在實(shí)踐中,此種案例舉不勝舉。例如,2010年1月份,鄭州西開發(fā)區(qū)某公司從加拿大進(jìn)口一批120噸100%漂白針葉紙漿,每卷5噸,共計(jì)24卷,出口商在出口時(shí)忘記刷制嘜頭,貨物到天津港后被卸到碼頭倉(cāng)庫(kù),碰巧此時(shí)有大批紙漿進(jìn)口,且大多沒有嘜頭,承運(yùn)人代理人由于無法識(shí)別貨物,不得不按照數(shù)量單位即卷數(shù)分發(fā)貨物,由于倉(cāng)庫(kù)內(nèi)紙漿卷的重量并不統(tǒng)一,有大卷,每卷5噸,也有小卷,每卷3噸,該公司雖然最終得到24卷紙漿,但卻虧了20噸重量,對(duì)此該公司向加拿大出口商提出了索賠。從此案中可以看出嘜頭的重要性。那么,出口商在忘記刷制嘜頭時(shí),該怎么辦呢?根據(jù)多年的貿(mào)易經(jīng)驗(yàn),筆者認(rèn)為應(yīng)具體問題具體分析。

首先,如果出口商已經(jīng)把貨物送到港口倉(cāng)庫(kù),沒有裝船,且貨物沒有使用集合運(yùn)輸,即貨物沒有被裝進(jìn)集裝箱、集裝袋時(shí),出口商如果忘記刷制嘜頭,還有補(bǔ)救辦法,他可以和碼頭倉(cāng)庫(kù)倉(cāng)管員聯(lián)系,用傳真將嘜頭傳給倉(cāng)管人員,并向他們支付一定的費(fèi)用,讓他們代為刷制嘜頭。

其次,如果貨物已經(jīng)被裝上船,且沒有采用集裝箱、集裝袋運(yùn)輸時(shí),出口商可以委托貨代和船方聯(lián)系,讓船方代為刷制;如果貨物為火車或者飛機(jī)運(yùn)輸,沒有使用集合運(yùn)輸且采用信用證結(jié)算時(shí),應(yīng)立即和進(jìn)口商協(xié)商,并陳述忘記刷制嘜頭的原因在于為了較早將貨物付運(yùn),使進(jìn)口商及時(shí)收到貨物,出于疏忽和過失忘記刷制嘜頭,并誠(chéng)懇致歉,在此情況下,如果由于嘜頭問題,沒有給進(jìn)口商帶來?yè)p失,一般情況下進(jìn)口商會(huì)加以諒解,如果貨到目的港后,買方因此受到損失,出口方則應(yīng)相應(yīng)賠償;如果貨物為火車或者飛機(jī)運(yùn)輸,且采用除信用證外的其他結(jié)算方式時(shí),出口商在忘記刷制嘜頭時(shí),應(yīng)立即通知進(jìn)口方。如果進(jìn)口商并未因此招致?lián)p失,進(jìn)口商一般情況下會(huì)對(duì)此加以諒解,如果進(jìn)口商拒付,其真實(shí)原因則往往不在于出口商的這一疏忽,而在于買方市場(chǎng)出現(xiàn)了超出買方預(yù)期的惡化,這就要求出口商在合同磋商時(shí)采用一定的方法來規(guī)避支付風(fēng)險(xiǎn)。

另外,如果貨物采用集裝箱時(shí),出口商忘記刷制嘜頭,他只能通知買方,并與其協(xié)商。即使貨物在港口堆場(chǎng),他也不能要求貨代代其聯(lián)系補(bǔ)刷嘜頭,因?yàn)榧b箱一旦封上鉛封,就不能再行打開。

二、合同中遺漏包裝條款問題

在國(guó)際貿(mào)易合同中一般都規(guī)定有貨物包裝條款,但有時(shí)交易雙方在合同中并未就貨物的包裝作出規(guī)定。這可能是由于交易雙方的疏忽,也可能是由于買方認(rèn)為對(duì)約定俗成的事情沒有必要在合同中規(guī)定。但是,在交易過程中,一旦出現(xiàn)因包裝條款遺漏的包裝爭(zhēng)議,交易雙方的看法往往不盡相同,各執(zhí)一詞。那么,在包裝條款遺漏時(shí),出口商是否需要對(duì)商品進(jìn)行包裝呢?事實(shí)上此問題在《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》中是有明文規(guī)定的,它的第二款d項(xiàng)規(guī)定“貨物應(yīng)按照同類貨物通用的方式裝箱或包裝,如果沒有此種通用方式,則按照足以保全和保護(hù)貨物的方式裝箱包裝”。這就說明,即使雙方在合同中沒有就包裝事宜作出說明,也并不意味著賣方對(duì)商品沒有進(jìn)行包裝的義務(wù)。賣方是有義務(wù)按照通用的方式對(duì)貨物進(jìn)行了包裝的,他只有按照通用方式對(duì)貨物采取了足以保全貨物的包裝,就算履行了包裝義務(wù)。2009年8月河南某振動(dòng)機(jī)械廠在出口振動(dòng)篩時(shí)就出現(xiàn)了此種問題。由于買賣雙方在合同中對(duì)包裝問題沒有規(guī)定,于是,出口商就認(rèn)為貨物屬于裸裝貨物,在貨物出口時(shí)對(duì)商品沒有進(jìn)行任何包裝,結(jié)果貨物到目的港后出現(xiàn)了許多摩擦痕跡,個(gè)別小的部件出現(xiàn)破損,于是買方提出索賠,出口商以合同沒有就包裝問題作出規(guī)定為由拒絕賠償,結(jié)果導(dǎo)致進(jìn)口商不再續(xù)單,出口商失去了一位客商。

一般情況下,在和外商訂立合同時(shí)最好訂明貨物的包裝條款,這樣可以避免不必要的爭(zhēng)議發(fā)生。如果在合同中確實(shí)沒有包裝條款,如果我方為出口商,我們應(yīng)按照通常方式對(duì)貨物進(jìn)行包裝。如果貨物的運(yùn)輸為海洋運(yùn)輸或者火車運(yùn)輸,包裝一定要堅(jiān)固和抗擠壓;如果貨物的運(yùn)輸為航空運(yùn)輸,包裝物一定既要輕便又足以保護(hù)貨物。

三、銷售包裝設(shè)計(jì)的針對(duì)性問題

國(guó)際貿(mào)易中的包裝不僅包括上述的集合運(yùn)輸包裝和單件運(yùn)輸包裝,還包括銷售包裝。由于銷售包裝直接關(guān)系到貨物的銷售,關(guān)系到貨物在進(jìn)口國(guó)的入關(guān),因此,銷售包裝也比較重要。為此,出口商在設(shè)計(jì)銷售包裝時(shí)應(yīng)十分注意。

1.出口商設(shè)計(jì)的銷售包裝要符合進(jìn)口國(guó)法律的規(guī)定。有些國(guó)家對(duì)商品的銷售包裝進(jìn)行了嚴(yán)格的規(guī)定,如果不符合其規(guī)定,則不準(zhǔn)該商品進(jìn)口或進(jìn)口后禁止該商品在市場(chǎng)上銷售。如美國(guó)就禁止使用柳藤、稻草、麻料作商品的包裝用料,以防國(guó)外病蟲害的入境;加拿大則要求商品的銷售包裝上的文字說明要用英、法兩種文字書寫;科威特規(guī)定各種食品包裝上都應(yīng)用阿拉伯文寫明生產(chǎn)日期和有效期;日本則對(duì)包裝材料所含得的鉛、含砷含量有明文規(guī)定。因此,我國(guó)出口商在對(duì)外出口時(shí),應(yīng)注意諸如此類的國(guó)外法律的有關(guān)規(guī)定,以設(shè)計(jì)出符合國(guó)外進(jìn)口規(guī)定的包裝,從而有利于商品的出口和銷售。如果我方在出口的銷售包裝設(shè)計(jì)時(shí),忽視了進(jìn)口國(guó)的有關(guān)法律規(guī)定,不僅不利于商品的銷售,而且還會(huì)遭受不必要到的損失。如在1999年我國(guó)某公司向加拿大出口一批杏脯,合同規(guī)定貨物用內(nèi)襯塑料袋的紙袋包裝,但并沒有就包裝設(shè)計(jì)作出詳細(xì)說明,我方在沒有和進(jìn)口商協(xié)商的情況下,采用了中英文的有關(guān)商品說明,結(jié)果貨到以后,為了通關(guān)和適應(yīng)市場(chǎng)的需要,加拿大進(jìn)口商在經(jīng)海關(guān)批準(zhǔn)的情況下,在海關(guān)倉(cāng)庫(kù)對(duì)商品的包裝進(jìn)行了更換,由此給進(jìn)口方帶來了巨大損失,后來加方向我方提起索賠。

2.設(shè)計(jì)銷售包裝時(shí),應(yīng)考慮知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題。在國(guó)際貿(mào)易中,知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題是一個(gè)重要問題,也是交易雙方往往易于疏忽的問題。如果一方在國(guó)際貿(mào)易中侵犯了他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán),就違背了該國(guó)的法律規(guī)定,就會(huì)遭到該國(guó)相應(yīng)的懲罰。銷售包裝問題往往就包含著知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題。在貿(mào)易實(shí)踐中,進(jìn)口商往往會(huì)對(duì)銷售包裝提出特別要求,會(huì)向出口商提供設(shè)計(jì)好的包裝樣品,此時(shí),出口商在不能甄別進(jìn)口商提供的包裝樣品是否侵權(quán)的情況下,應(yīng)在簽訂合同時(shí)表明“如銷售包裝侵犯了他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán),進(jìn)口方不負(fù)責(zé)任”,以防自己侵犯他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán),承擔(dān)本不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任。在1995年我國(guó)和匈牙利的國(guó)際貿(mào)易中就出現(xiàn)了此種問題。當(dāng)時(shí)河南省某公司和匈牙利客商簽定了一份有10個(gè)集裝箱價(jià)值40多萬美元的高檔毛巾出口合同,結(jié)算方式為貨到后3個(gè)月付款,銷售包裝的樣品由買方提供。為了適應(yīng)東歐市場(chǎng)的需要,進(jìn)口商提供了印有迪斯尼知識(shí)產(chǎn)權(quán)的“唐老鴨”圖案的PVC包裝袋樣品。我方出口商由于對(duì)知識(shí)產(chǎn)品知識(shí)的缺乏,并未提出異議。在貨到匈牙利銷售不到10天的時(shí)間,美國(guó)迪斯尼樂園便就知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題提出了抗議。后來此事雖在進(jìn)口商百般道歉并更換全部包裝后得以平息,但是進(jìn)口商卻遭受了重大損失。鑒于損失巨大,進(jìn)口商便以我方也有一定的過錯(cuò)為由要求我方承擔(dān)部分損失,由于結(jié)算方式選擇的欠妥,我方不得不答應(yīng)進(jìn)口商的要求。

3.出口商的銷售包裝裝潢設(shè)計(jì)應(yīng)考慮不國(guó)家的人民對(duì)于圖案和色彩的不同愛好和禁忌。隨著我國(guó)國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展,出口商品銷往的國(guó)家和地區(qū)也越來越多,因而在設(shè)計(jì)銷售包裝時(shí)對(duì)不同國(guó)家的習(xí)俗就應(yīng)有更多的了解。例如,西歐人視紅色為兇兆;日本人視荷花為喪花等。如果我方對(duì)進(jìn)口國(guó)的風(fēng)俗不了解,就會(huì)遭受巨大的損失。例如,2000年我國(guó)某公司在波蘭設(shè)立了一個(gè)分公司,該分公司的業(yè)務(wù)人員在沒有對(duì)市場(chǎng)進(jìn)行調(diào)研的情況下,下單到母公司要求生產(chǎn)4個(gè)集裝箱印有向日葵花型的內(nèi)褲,結(jié)果貨到華沙后根本無人問津。后來才得知,波蘭人根本不喜歡黃顏色的東西。

在國(guó)際貿(mào)易實(shí)踐中,諸如以上的貿(mào)易包裝問題還有很多,我國(guó)出口商只有對(duì)國(guó)際貨物包裝問題給予足夠的重視,并不斷用新知識(shí)充實(shí)自己,才能達(dá)到互惠雙贏的目的。▲