熊 建

《紅樓夢》映照出中國人的雅趣

《紅樓夢》把中國人最文雅的表達方式———詩、詞、曲、賦全吸納進來,把中國古典文化的方方面面———建筑、美食、園林、繪畫全利用起來,充滿了一般小說達不到的雅趣。外國人怎么看這本書?紅樓夢學會第一任會長吳組緗給一個捷克留學生一對一地講了一年《紅樓夢》。學生學完后問:“吳先生,《紅樓夢》所有的問題我都弄明白了,只有一個問題沒弄明白。大觀園里有那么多的珍寶,賈寶玉和林黛玉為什么不卷包而逃呢?”無獨有偶,山東大學教授馬瑞芳也曾給一個日本學生講《紅樓夢》,她講到“意綿綿靜日玉生香”,該生大惑不解,問:“老師,您總是說賈寶玉和林黛玉的愛情是沒有結果的,是個大悲劇,它有什么悲劇可言呢?您看這一段賈寶玉和林黛玉他們兩個不是已經上床了嗎?”為什么留學生會產生如此離奇古怪的問題?歸根到底,他們沒有看懂寶黛愛情是怎么回事,看不懂的關鍵是他們從俗世人的角度來觀照高雅的人生態(tài)度?！都t樓夢》中的愛情雅到了無塵無土,像它的文字一樣美到極致。怪不得紅學家蔣和森說,中國可以沒有萬里長城,卻不能沒有《紅樓夢》。

《水滸傳》映照出中國人的俠義

義者,宜也。在中國人眼里,行義,就是做應該做的事,這在《水滸傳》的前半部中可以深刻感受到,尤其是魯智深那段,路見不平拔刀相助、扶貧濟危救人救徹底。義的一大敵人是錢。武松赤手空拳打死了老虎,這是勇,義是體現在他對待金錢的態(tài)度。當時,知縣決定把懸賞的1000貫給武松。宋朝文官最高的宰相,武官最高的樞密使,每月工資300貫。武松不是有錢人,可他聽說一些獵戶由于沒有按期完成打死老虎的任務,挨了好多板子,于是武松就把1000貫全都分給那些獵戶。同樣,宋江、柴進、晁蓋都是不拿錢當回事,仗義疏財。人有求,我?guī)?人無求,應幫,我也幫。義的又一大敵人是色?！端疂G傳》里美色的作用就是誘惑、威脅。好漢們也干脆,殺。這固然跟作者的價值觀脫不開關系,但中國傳統文化主流中,俠義跟女色基本是絕緣的。

《西游記》映照出中國人的信仰

《西游記》不尊重佛教。玄奘到大雷音寺求經,佛祖兩個助理———阿難和迦葉跟師徒幾個要人事。沒有?對不起,只能取無字經。師徒找如來評理。如來說:前兩天我們這邊有人下去給人家做法事,收了三斗三升米粒黃金,你們來取經也應該給點東西吧。把佛教的最高領袖描寫成了一個市儈之徒。《西游記》也不尊重道教。很多妖怪都是以道士的面目出現的,有的還是“國師”“國丈”,飛揚跋扈,濫用邪術,危害百姓。兩大宗教在《西游記》中被貶抑,這反映了漢族的傳統國民性里面,沒有固定的信仰。豬八戒最舒服,擔子主要是沙和尚挑,打架主要是孫悟空去。唐僧永遠非常體諒豬八戒,他說什么,唐僧一般都信。這么一個好吃懶做、投機取巧的人,卻很受上級的喜愛。這說明漢民族內心非常羨慕這樣一種生活狀態(tài):不負責任,利益均沾。

《三國演義》映照出中國人的天下觀

梁山好漢充滿了英雄氣概,而三國人物更多地體現出一種“國事情懷”?！度龂萘x》不太關注日常生活、家庭關系、倫理道德,比如曹操有幾位夫人,家是哪里的,關羽的媳婦兒叫什么,有沒有姐妹……羅貫中都沒有交代,因為他關心的是天下大事、社稷蒼生。這個關心與中華民族的生存發(fā)展、與民眾的愛憎褒貶血肉相連。《大學》八條目,最高就是平天下?！度龂萘x》體現了中華民族追求國家統一、向往安定太平的天下觀。在世界上的幾個文明古國當中,中華文明從未曾中斷。為什么?《三國演義》說,這是因為中華民族很早就形成了向往統一、向往安定的民族心理。這種心理是如此強烈,成為中國最大的聚合力。幾千年來,中華民族不止一次被分開,但是每一次分裂,中國人總是以堅忍的毅力、巨大的犧牲去實現新的統一。

(卓然摘自人民網圖/小黑孩)