口服避孕藥誕生50周年 美國《時代》(5月3日) 它是歷史上第一種供完全健康的人士定期服用的藥品;支持者希望通過它讓婚姻更穩(wěn)固,批評者則稱它是濫交、通奸和家庭破碎的禍?zhǔn)?。它就是美國食品和藥物管理?960年5月批準(zhǔn)使用的口服避孕藥。在隨后的50年里,它打破又重塑了人際關(guān)系,有人因此受益,有人因此受到傷害。

奧巴馬的壞警察美國《新聞周刊》(5月3日) 在2008年美國總統(tǒng)大選之后,奧巴馬和希拉里都花了不少時間才找到了兩人之間關(guān)系的平衡點。實際上,他們對于美國強大實力的觀點并沒有多大不同。而希拉里在對待伊朗、俄羅斯甚至傳統(tǒng)盟友以色列時所表現(xiàn)出的強硬姿態(tài),以及她有時流露出的鷹派論調(diào),也開始得到奧巴馬的認(rèn)同。

地球的威力 英國《經(jīng)濟學(xué)人》(4月24日) 冰島火山的噴發(fā),導(dǎo)致歐洲航空在一周時間內(nèi)幾乎陷入癱瘓。而地球此次展示自己的強大威力,引出了兩個問題:第一,安全監(jiān)管機構(gòu)對實際可控的火山灰威脅作出的反應(yīng)是否過度?第二,這是否折射出了人類在自然力量面前的渺小?的確,僅根據(jù)計算機模型便得出全面停飛的決定的確容易招致質(zhì)疑,實際上這暴露了歐洲航空業(yè)對于火山灰威脅的長期忽視。只要事前有具體和公開的火山灰環(huán)境下的航空安全標(biāo)準(zhǔn),這次停飛事件造成的很多不便都能得以避免。至于人類在自然面前的渺小,確實,我們無法給火山口加上塞子,也無法修補引發(fā)地震的斷層,但人類發(fā)展的歷史表明,我們正努力通過包括科技在內(nèi)的各種方法,來適應(yīng)大自然偶爾發(fā)作的脾氣。所謂對人類力量渺小的感慨,實際上是不愿面對那些我們?nèi)匀粺o法掌控的事情。

核電商務(wù)的前景 日本《要素》月刊

(2010年5月) 日本的核電商務(wù)前景黯淡。在選擇與集中的名義下,東芝公司把核電當(dāng)成了業(yè)務(wù)中的一個主要內(nèi)容,準(zhǔn)備在2015年讓核電方面的營業(yè)額增加一倍,達(dá)到100億美元。但是金融危機到來后,世界經(jīng)濟為之一變,競爭模式也發(fā)生了很大的變化。韓國等新勢力擴張了業(yè)務(wù)范圍,日本的技術(shù)優(yōu)勢不復(fù)存在。

冥想的力量 法國《新觀察家》(4月22日) 提起冥想,你聯(lián)想到的是不是印度瑜伽、加德滿都的宗教、西藏的寺廟、禪意的音樂、香爐里的煙霧?對于我們大多數(shù)人來說,冥想是上世紀(jì)60年代的異國情,遠(yuǎn)離現(xiàn)實生活?，F(xiàn)在,它和我們靠近了,成了與自己相處和獲取片刻專注的一種新方式,認(rèn)識自我、抗壓力、睿智……這是冥想的力量。

i文化 德國《明鏡》周刊(4月26日) 看看蘋果如何改變了我們的世界吧:Mac, iPhone, iTouch, iPod……現(xiàn)在,蘋果公司再次攜其最新創(chuàng)意iPad平板電腦投入到最激烈的競爭中。依賴在信息通訊領(lǐng)域的不斷創(chuàng)新,蘋果已經(jīng)成為了這個數(shù)碼時代的標(biāo)志,并以改革般的力度改變著我們的生活。蘋果,將怎樣繼續(xù)改變世界?