曹龐沛

“回首當年，兇倭寇，橫行作孽……眾奮起，抗日救中華，行威烈……”國難當頭，風華正茂的大學(xué)生棄筆從戎，踴躍投身遠征軍，揮戈疆場，氣節(jié)赫然。復(fù)旦大學(xué)的“歲寒三友”正于其中，他們毅然擔當起保證地面國際力量并肩作戰(zhàn)的服務(wù)者，空中同盟情報交流的傳輸者。這些花季學(xué)子為中國的抗日戰(zhàn)爭，為第二次世界大戰(zhàn)遠東戰(zhàn)區(qū)的勝利，在異國他鄉(xiāng)毫無保留地奉獻著自己的熱血青春。

松

風吹雨打永無凋，雪壓霜欺不折腰。

拔地蒼龍誠大器，路人敢笑未凌霄?

——清·陸惠新《詠松其二》

曹越華：史迪威將軍的“知音”

1918年9月18日，曹越華出生于四川鄰水縣一個書香門第家庭。1943年初，戰(zhàn)爭烽火中艱難求學(xué)的曹越華即將于復(fù)旦大學(xué)(因日寇入侵上海，輾轉(zhuǎn)西遷至重慶北碚夏壩)文學(xué)院外語系畢業(yè)。而這一年，第二次世界大戰(zhàn)遠東戰(zhàn)區(qū)——中國的抗日戰(zhàn)爭進入關(guān)鍵、轉(zhuǎn)折的重要時期。中國遠征軍、駐印軍厲兵秣馬反攻滇緬，急需大量懂英語的知識青年入伍充任英語譯員。

經(jīng)復(fù)旦大學(xué)校長吳南軒舉薦，曹越華和其他幾個同學(xué)前往國民政府軍事委員會外事局應(yīng)招。結(jié)果僅他一人被錄取，成為復(fù)旦大學(xué)第一個走向前線的學(xué)生。曹越華和來自其他大學(xué)的20多名被選上的學(xué)生打地鋪睡了一宿，第二天就坐軍用飛機去了昆明。

當時的春城有三所訓(xùn)練學(xué)校(又叫訓(xùn)練班)，即炮兵學(xué)校、步兵學(xué)校、汽車駕駛學(xué)校，均屬國民政府軍事委員會駐滇干訓(xùn)團領(lǐng)導(dǎo)，蔣介石為干訓(xùn)團團長，龍云、陳誠為副團長。

炮兵學(xué)校設(shè)在昆明東郊干海子地區(qū)，共有戰(zhàn)炮、通訊、馱載、獸醫(yī)等四個教學(xué)組，由我軍的大隊部管理，行政及教學(xué)事務(wù)則由美軍主持。受訓(xùn)的學(xué)員均為來自部隊基層的連、排軍官，主要學(xué)習(xí)軍事知識和掌握使用武器的技能。曹越華便被分配在此擔任美國盟軍授課的翻譯工作，并為譯員隊副隊長。從1943年春至1944年夏期間，炮兵學(xué)校開辦了5期(每3個月為1期)，曹越華參加了這1年半時間的全部教學(xué)翻譯工作。在后幾期的翻譯中，對于新來教官的疏忽之處，曹越華還能時常進行完滿的補充，讓學(xué)員們收到較好的學(xué)習(xí)效果。4月的一天，陳誠到校視察工作，在接見譯員隊時親自握著曹越華的手說：“你的工作搞得很好，希望繼續(xù)努力?！?/p>

1944年7月底，前線戰(zhàn)事緊迫。表現(xiàn)優(yōu)異的曹越華突然接到命令，從昆明炮兵學(xué)校調(diào)往緬甸。載乘軍用卡車火速奔往巫家壩機場后，他便搭坐上軍用運輸飛機，途經(jīng)“鴕峰航線”(即昆明——喜馬拉雅山——印度)，越溫、寒、熱三帶，一路上“百感交集”——既有初上戰(zhàn)場的忐忑不安，又有高原反應(yīng)的眩暈迷糊；飛越“駝峰”地區(qū)還寒冷戰(zhàn)栗，降落印度“都門都瑪”機場時又覺酷熱難耐。之后，飛機終于飛至緬北重鎮(zhèn)密支那。

密支那地處緬北中心，既有鐵路可通仰光，又瀕臨伊洛瓦底江，是保證戰(zhàn)備物資暢達——中印公路的必經(jīng)之地，戰(zhàn)略位置極其重要。在太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)初期，就是雙方必爭的焦點，后被日軍侵奪。反攻密支那從4月底起，激烈的戰(zhàn)事延續(xù)到8月初，中、美、英、印聯(lián)軍2萬多人包圍了據(jù)守此鎮(zhèn)的日寇4千多人。曹越華參加了最后的收復(fù)戰(zhàn)，也直面了戰(zhàn)爭的槍林彈雨。

對于血氣方剛的曹越華來說，那硝煙彌漫、戰(zhàn)火紛飛的情景是如此驚心動魄：首先“飛虎隊”P-40戰(zhàn)斗轟炸機實施“高空作業(yè)”，掃清障礙；接著地面重炮轟擊，鋪平道路；繼而坦克開道，步兵沖鋒上陣。由于日寇工事堅固，筑有一丈多深的戰(zhàn)壕、地坑以及暗堡，聯(lián)軍又采取了“蛇豪突進”的戰(zhàn)術(shù)，避其鋒芒，迂回盤沖；同時也組織“敢死隊”陷陣決拼。經(jīng)過慘烈的激戰(zhàn)，我軍占領(lǐng)了市區(qū)，接著對7條主要街道進行逐巷逐屋搜索，取得了最后勝利。至此，稱譽“中印緬三大戰(zhàn)役”之一的密支那全面解放。這最后一戰(zhàn)，雖日軍絕大多數(shù)被殲，但由于其負隅頑抗，中美聯(lián)軍傷亡達6000多人，其中陣亡124人，也付出了沉重的代價。

攻克密支那后，中國駐印軍奉命改編，正式擴為新一軍和新六軍。曹越華上調(diào)至新一軍唐守智為師長的新30師師部翻譯室，任中校主任。在中印緬戰(zhàn)區(qū)總司令史迪威將軍前來視察陣地之際，他擔任了翻譯。閑聊中談到了“戰(zhàn)爭與足球”的話題，史迪威將軍說：“人類大體上有兩種競技角逐：一是文明的體育，一是野蠻的戰(zhàn)爭。然而我是一生都有所經(jīng)歷?！彪S即他回憶道：“我出生在美國佛羅里達州一個農(nóng)場主的家庭，從小愛好體育運動，在讀中學(xué)時就是足球運動員，17歲考入美國西點軍事學(xué)校。在這期間，還是足球后衛(wèi)，并榮獲過優(yōu)秀足球運動員的稱號。現(xiàn)在人到老年卻處于人類最殘酷血腥的戰(zhàn)爭。這些雖都具有智慧較量、力量抗衡的因素，但戰(zhàn)爭畢竟不是足球，它是以人的生命為資本進行運作，可不能有絲毫的閃失呀!”史將軍對“戰(zhàn)爭和足球”一番精辟的理解，句句閃爍著睿智的光芒，卻讓曹越華聽后異常興奮，隨即說：“將軍，我也是一個在學(xué)生時代起就酷愛足球的運動員，從小學(xué)、中學(xué)到后來就讀的復(fù)旦大學(xué)，一直是學(xué)校足球隊的中鋒，此時深能領(lǐng)悟您這番話的精髓，只不過現(xiàn)在我純粹還是一個年輕稚嫩的參與者，您可謂是我綠茵場外難遇的‘教練，黃沙場上幸逢的‘良師。”史將軍聽后十分詼諧地說：“好啊，用你們中國人的話說我們也算是知音了，那么眼前就要學(xué)會在戰(zhàn)爭中‘運球，去爭取‘破門的勝利。”

一席話留在了曹越華一生的記憶里。至今他都還能想起史迪威將軍當時那魁梧的身材，炯炯有神的雙眼，透射出一種謙和、智慧的目光。一副金絲眼鏡鑲在一張幽默之臉的上方，平添了幾許詩人的文雅、藝術(shù)家的氣質(zhì)和語言學(xué)者的風范。

凌風知勁節(jié)，負雪見貞心。中緬戰(zhàn)場上櫛風沐雨，曹越華卻依然蒼松意志，堅韌不撓地傾其熱血，盡其所能，投入到一場場慘烈的戰(zhàn)斗——合圍南坎，芒友會師，攻克南巴卡，進攻新維，挺進臘戌，力克南杜……在中國遠征軍向南的強大攻勢下，日寇節(jié)節(jié)敗退。最終遠征軍不僅收復(fù)了緬甸，而且將怒江西岸日軍基本全部殲滅，徹底打通了中印公路，緬甸戰(zhàn)場的勝利加快了日本帝國主義的覆滅。1945年，曹越華所屬的部隊經(jīng)過貴州省安龍縣時，獲悉日寇投降的喜訊。他很快回到重慶，向北碚復(fù)旦大學(xué)交上了一份“為祖國而戰(zhàn)”圓滿的“實習(xí)”答卷。

竹

咬定青山不放松，定根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

——清·鄭燮《竹石》

呂德潤：“永遠的前鋒”記者

1918年，呂德潤出生于河北晉縣。1940年他在重慶讀大學(xué)時擔任過《大公報》學(xué)校通訊員，1943年復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)后，翌年成為《大公報》駐印度、緬甸特派戰(zhàn)地記者，隨中國駐印度軍在緬北戰(zhàn)場采訪報道。

“我現(xiàn)在已置入野人山中了。這里是一片原始森林，只要在公路旁邊多橫跨幾步，便可踏進一個從來沒有人走過的地方，在上面印上普通人的第一個足跡。想到這些，我心中充滿著興奮驕傲。印度哲人泰戈爾在《生命的實踐》一書中曾以大自然的森林和城市為出發(fā)點論述東西文化的不同，而我覺得：在森林中比在城市舒適多了。”這是呂德潤從前線發(fā)回的第一篇報道中談及的最初感受。豪邁而抒情的筆調(diào)中，不難看出呂德潤鐵血男兒的氣魄、剛勁的性格與睿智的思想。在一片清新與興奮中，呂德潤開始了前所未有的戰(zhàn)地記者生活。

作為兼任中國遠征軍《軍聲報》的“一支筆”，呂德潤最大的特點是“真正的前鋒”，不同于僅為一般的“隨軍”。甚至部隊進攻，一批批前鋒交叉作戰(zhàn)、輪換上前，而呂德潤卻是一個人坐上最前方的戰(zhàn)車，揮筆勢如破竹，被稱為永遠的“前鋒”。

為獲取一線消息，呂德潤不顧個人安危，主動要求隨機采訪，于是登上了B-25轟炸機。

那是1944年8月初，我空軍713、715、719號三個分隊組成一個品字形，執(zhí)行轟炸孟養(yǎng)(密支那)敵人大倉庫的任務(wù)。呂德潤領(lǐng)取了降落傘和盧比錢袋(作為緊急備用)，隨轟炸機長陳云高乘坐在了美軍機長霍奇斯正的右隊長機上。登機前，他特意伸手撫摸了掛在機腹內(nèi)一排排單個就有幾百磅重的炸彈，心想：雖沒有親自投彈的機會，但希望這些過手的“大家伙”都能投中目標，也算是實現(xiàn)愿望了。

飛機一瞬間就穿進了1500英尺高的云層，一陣強大的氣流襲來，機身晃動起來，搖擺不定。離目標越來越近，呂德潤的腦中頓時浮現(xiàn)出重慶被日軍轟炸的慘烈情景、師生們的憤恨面孔，耳畔還響起了那緊迫懾人的警報聲……

“撲!撲!撲!”這時敵人的機槍、高炮頻頻襲來，我軍機群迅速一排排展開掠過敵陣，并投下重磅炸彈，濃煙罩住了地面，有五、六處火焰升騰?！八麐尩模銈冋ㄎ覀?，我們也要炸滅了你們!”呂德潤感到特別地痛快，一解心頭之恨?！斑@是駝峰中最值得紀念的一次”，使他“終身難忘”。呂德潤把這次生死體驗以《隨B-25轟炸機轟炸記——高聳在世界屋脊上的英雄篇章》發(fā)回陪都重慶，刊登在了1944年9月1日的《大公報》上。

在二戰(zhàn)時期的遠東前線陣地，呂德潤是與《大公報》肖乾、朱啟平、黎秀石齊名的戰(zhàn)地記者，但他更具有幾分美國“大兵記者”的風格，其通訊報道往往是文字生動幽默，令人忍俊不禁。而鐵血男兒偶爾流露的溫情，更撼人心魄。常年在外，已不知故鄉(xiāng)消息，呂德潤一遇來印、緬的學(xué)生軍，便會打探：“重慶的公共汽車是不是還那么擠?嘉陵江的水是否還那樣綠?沙坪壩重慶大學(xué)里的‘寅初亭蓋好沒有?北碚復(fù)旦大學(xué)校園又添了幾座新房子?”對家園和母校的拳拳眷念，也溢于筆端。

從忘死投身“原始森林”的“野人山訪問記”，經(jīng)緊張激烈的“閃擊密支那”，再“到前線去——八莫之戰(zhàn)：攻城、插曲、奏捷”，親睹“中印公路巡禮”以至最后膾炙人口的“會師記”，還有與那些馳騁疆場的高端將領(lǐng)如中印緬戰(zhàn)區(qū)美軍司令、中國駐印軍史迪威將軍、新任中國戰(zhàn)區(qū)參謀長魏德邁將軍、新一軍軍長孫立人、新38師師長李鴻、新30師師長唐守智等的交流訪談，在這“遠征緬北”途中，呂德潤已然成長。他還能分辨山炮和迫擊炮聲的不同，甚至有時日軍的坦克就沖至他身邊幾十米遠，他也無所畏懼，惟打日寇、寫報道為心中所系。風雨陰霾間，清幽高潔如貫，亦不乏蒼勁有力，胸懷闊朗，正是呂德潤如竹般挺拔無畏的人生品質(zhì)。他以為，“不到前線，就不會明了中國士兵的勇敢，以為報上發(fā)表的那些英勇事跡像是記者編寫出來的。但是等到你真正看到了，便會感到第一流文學(xué)家的筆也寫不出那些英勇拼殺的場面?！眳蔚聺櫟囊恢ЧP，將遙遠的戰(zhàn)役推近到國人眼前，又將無盡希望帶給茫然不知前路的民眾，“你可以看到生生死死的因素給人們一個啟示：創(chuàng)造、毀滅、創(chuàng)造?！?/p>

梅

幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。

高標逸韻君知否，正是層冰積雪時。

——宋·陸游《梅花絕句》

程君禮：陳納德將軍的“后勤官”

1918年，程君禮出生于四川萬縣。作為川江航運上一個水手的兒子，煉就了他與驚濤駭浪搏擊、經(jīng)受狂風暴雨洗禮的堅毅個性。

1941年他從重慶南開中學(xué)畢業(yè)考入復(fù)旦大學(xué)(重慶北碚夏壩)外文系。而就在這年的12月8日凌晨，日本悍然偷襲珍珠港，發(fā)動了太平洋戰(zhàn)爭，第二次世界大戰(zhàn)宣告爆發(fā)。中蘇美英締結(jié)為“同盟國”，國際反法西斯聯(lián)盟陣線正式成立。不久在東方戰(zhàn)區(qū)中國的春城——昆明，中美盟軍集結(jié)，準備共赴印緬戰(zhàn)場協(xié)同作戰(zhàn)，抵御外寇入侵。

1942年3月，日軍大肆進攻緬甸，中國西南邊陲告急，一方面國民政府迅速抽調(diào)了10萬精銳部隊編組成中國遠征軍第一路軍，由美國史迪威將軍擔任總指揮，衛(wèi)立煌掛帥為陸軍上將司令長官，開往前線；另一方面，同盟國軍事聯(lián)盟在中國戰(zhàn)區(qū)成立。由于陸續(xù)不斷的美軍來華援助，特別是陳納德領(lǐng)導(dǎo)的中國空軍美國志愿隊被轉(zhuǎn)命名為美國第十四航空大隊后，形勢所迫，宋美齡親自主持，組建了幾千人的戰(zhàn)地服務(wù)團，并由黃仁霖擔任團長。

“一寸山河一寸血，十萬青年十萬軍?！痹谶@“血與火”匯合的滾滾洪流中，一大批在校的花季學(xué)子，面對日寇的兇殘，于國家危亡之時、民族危難之際，毅然投筆從戎，從課堂走向“民族解放的戰(zhàn)場”。

程君禮正是其中的一員。他打好背包，扛負行囊，綁裹腿腳，從市區(qū)“相國寺”出發(fā)，隨著重慶招募的四五十名戰(zhàn)地服務(wù)團成員坐上開往昆明的大車，歇宿在“未晚先投宿、雞鳴早看天”的幺店子，經(jīng)貴陽轉(zhuǎn)乘卡車至云南曲靖又換坐火車，一周的艱辛輾轉(zhuǎn)方才抵達昆明。緊接著開始了為期三個月譯員訓(xùn)練班的學(xué)習(xí)。

此時的昆明，既是面臨西南二戰(zhàn)中印緬戰(zhàn)區(qū)前線盟軍的大本營，也是朝向東北中國抗戰(zhàn)后方國民的大本營。前線槍林彈雨的火藥氣息，也滲進了后方的生活中，此刻，熱血在澎湃，青春在澎湃。

譯訓(xùn)班設(shè)置在昆明西郊的昆華農(nóng)校，采取的是輪訓(xùn)制，每期上百人，大都為來自各學(xué)校的學(xué)生。他們住在一棟具有典型云南民族特色建筑的大屋頂房子里，每人發(fā)兩套卡其布的軍便裝和一頂軍帽。通常上午學(xué)習(xí)，下午軍訓(xùn)。授課者除個別為美國教師外，主要還是西南聯(lián)大的教授。教學(xué)以典型的美式強化訓(xùn)練方式進行，先介紹美國的歷史地理概況、人文背景、風土鄉(xiāng)情、生活習(xí)慣，然后在此基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)簡單的軍事術(shù)語、國際交往的基本知識和日常會話，著重口語練習(xí)，讓大家熟悉不同“品牌”的英語語音；同時改掉學(xué)員們因來自各地而使發(fā)音不免帶有的方言味道，比如“湖南英語”、“浙江英語”、“重慶英語”。另外還開設(shè)有英語航空詞匯、氣象詞匯、以及社交禮儀和體育等課程。

1942年底，由于戰(zhàn)爭形勢突變，一個多月的譯訓(xùn)班學(xué)習(xí)不得不提前結(jié)束了。學(xué)員們被分成兩批，一批被分配到空軍部隊給美國盟軍“飛虎隊”擔任譯員；一批則去了招待所，負責對美軍人員的接待工作。程君禮被分配到離昆明約10公里遠的巫家壩飛機場美軍招待所。那時機場上空整日都有飛機盤旋，每隔10來分鐘總有一架起降，戰(zhàn)事氣氛十分濃厚。半年后，該所主任因故調(diào)離，工作出色的程君禮接任，后又獲得了文職中校的軍銜。

由于地處特殊的區(qū)域位置，巫家壩飛機場美軍招待所的主要任務(wù)就是專門接待美國援華空軍——“飛虎隊”。那時，招待所20多名職員每一輪要擔負起200多名美軍將士的飲食起居服務(wù)工作，并實行簽單免費制。食品來源由美軍“SOS”后勤供給部隊所提供，多為罐頭，以西式菜品為主，還有壓縮餅干、巧克力、咸牛肉、火腿、冰激淋粉、可口可樂等。

在此，程君禮有幸結(jié)識了陳納德將軍。陳將軍的公館就緊靠在美軍招待所的后面，他們時常往來，有工作過從的親密關(guān)系。當年嶺南大學(xué)文學(xué)系畢業(yè)的高材生、中央通訊社昆明分社的記者陳香梅女士來采訪陳納德將軍，就是通過招待所辦理相關(guān)手續(xù)，由程君禮親自登記的。

一天，陳納德將軍執(zhí)行任務(wù)回來，滿面喜悅，不用說就是打了一個漂亮的勝仗。他路過招待所門前看見程君禮，喊道：“Mr.Cheng(程先生)，今天我要送你一件禮物，感謝你們后勤服務(wù)所付出的辛勤工作，保證了我們有旺盛精力投入高空的戰(zhàn)斗!”說罷，走進公館，不一會兒他就拿出了一張12英寸的照片。這是將軍自己身著少將軍服的近照，圖面上那兩顆銀色的星徽閃亮雙肩，與他胸前佩戴的幾排勛章交相輝映，將帥風度與威武魅力躍然其上。程君禮在此瞬間雖僅掃了一眼，卻留下深刻的印象。接著陳納德將軍順手翻過照片，十分流利地寫上了“Victoryisalwayswithus(勝利同我們常在)”，并簽上大名，贈送給程君禮。程君禮曾深情回憶：“將軍那英俊的容貌、幽默的神情、結(jié)實的體態(tài)，眉宇間放射出一種膽識過人、極富穿透性的目光，兩片嘴唇緊閉著頑強、堅韌、果斷和剛毅，一副西方典型勇敢神圣斗士的模樣，讓我難以忘懷?！彼麑⒋藦堈滟F的照片裝進精美的鏡框并懸掛于自家客廳，伴隨多年。

工作取得了一定的成績，程君禮受到了“上峰”的嘉獎。兩年后，他又被委派到素有“明湖澄碧”美譽的陽宗海創(chuàng)建美軍休養(yǎng)所并任所長，接待了大量美軍將校軍官，使命續(xù)之，激情依然。

在昆明這片曾經(jīng)戰(zhàn)火紛飛的美麗土地上，程君禮與千萬青年一道，傲雪梅芳，在戰(zhàn)爭的風雪中綻放著自己最寶貴的青春。

沖天斗地結(jié)成伴，歲寒三友志彌堅；

氣傲心高不變節(jié)，英姿風骨化為傳。

硝煙彌漫，青春無懼?！皻q寒三友”以松之風骨、竹之節(jié)操、梅之品德，在“血與火”的砥礪中，見證與譜寫了一代大學(xué)生家國至上，決然奔赴使命、揮灑熱血的青春之歌，這歌聲也將為今日的莘莘學(xué)子承續(xù)激揚，傳唱不輟。

[責任編輯吳佳佳]