王 姝

■報(bào)道

四、五百?gòu)垺安亍痹诿绹?guó)博物館中的圓明園老照片,現(xiàn)已“回家”,其中一幅宋代佚名畫(huà)作《柳蔭牧牛圖》的翻拍照片,清晰呈現(xiàn)出圓明園“淳化軒”印章。

1月18日,距離圓明園罹劫150周年紀(jì)念日正好相隔9個(gè)月,圓明園赴美國(guó)尋找流失海外文物資料工作組(以下簡(jiǎn)稱工作組)在成都舉辦成果發(fā)布會(huì),紀(jì)念圓明園罹劫150周年圖片展同日開(kāi)幕。

去年11月29日出發(fā),12月17日返京,18天內(nèi),工作組考查了華盛頓、紐約、波士頓的華盛頓弗利爾美術(shù)館、華盛頓國(guó)會(huì)圖書(shū)館、波士頓美術(shù)博物館、紐約市藝術(shù)博物館、紐約大都會(huì)博物館等9家博物館,查閱了大量與圓明園歷史和文物有關(guān)的圖書(shū)、照片和實(shí)物資料。

工作組共收集到四、五百?gòu)垐A明園及頤和園、承德避暑山莊的老照片和圖片,同時(shí)發(fā)現(xiàn)一批由清宮流失的疑似圓明園文物。

“完成了預(yù)定目標(biāo),有些成果甚至超過(guò)我們的預(yù)期”,圓明園管理處主任陳名杰對(duì)“美國(guó)行”作出如上評(píng)價(jià)。

陳名杰說(shuō),“美國(guó)行”獲得了美國(guó)同行的歡迎和支持,建立了與國(guó)際同行之間的聯(lián)系,為今后進(jìn)一步尋找流失文物信息,以及學(xué)術(shù)研究和交流合作,打下了基礎(chǔ)。

他表示,收集到的圓明園資料(包括現(xiàn)存海外的圓明園文物、相關(guān)文獻(xiàn)資料、老照片),全部通過(guò)影像或圖片資料的形式(如老照片翻拍),讓文物“回家”,“完善文物資料數(shù)據(jù)庫(kù),并為圓明園遺址保護(hù)、展示、研究等提供史料,今后還將辦專題展覽,向公眾發(fā)布信息”。

繼“美國(guó)行”之后,工作組還將按原計(jì)劃,推出“歐洲行”、“亞洲行”,具體行程正在籌備中。

■揭秘

1、西洋樓石刻有望依圖歸位

美國(guó)行收集到的四、五百?gòu)埨险掌?再現(xiàn)了“萬(wàn)園之園”圓明園的部分場(chǎng)景,其中近百?gòu)埨险掌咻^高學(xué)術(shù)價(jià)值。如美國(guó)考古學(xué)家畢世博拍攝于20世紀(jì)20年代的 24張圓明園西洋樓老照片,以及攝于19世紀(jì)70年代的西洋樓照片玻璃底片,此外,還有4張新發(fā)現(xiàn)的西洋樓早期照片,“不僅反映了西洋樓的變遷,還有助于西洋樓區(qū)域的石刻歸位。對(duì)石刻研究、圓明園歷史研究也有重要價(jià)值”,工作組相關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō),蓄水樓東面、海晏堂北面、觀水法正面等6張圓明園西洋樓銅版畫(huà),跟老照片同時(shí)“回家”,據(jù)該位負(fù)責(zé)人介紹,跟此前的銅版畫(huà)相比,該批銅版畫(huà)極有可能為當(dāng)年第一版,“紋理清晰,畫(huà)面真實(shí),能看到原來(lái)銅版畫(huà)看不清楚的細(xì)節(jié)”。

2、太上皇水晶印疑屬圓明園

波士頓博物館的館藏品——一幅宋代佚名畫(huà)作《柳蔭牧牛圖》,蓋有“古希天子”、“乾隆鑒賞”、“太上皇之寶”等18枚印章。工作組相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹說(shuō),這幅構(gòu)圖精美、畫(huà)工細(xì)膩、文物價(jià)值很高的作品,至少有2枚印章——“淳化軒”、“淳化軒圖書(shū)珍秘寶”,說(shuō)明了其與圓明園的關(guān)系,曾為圓明園所收藏。

在費(fèi)城藝術(shù)博物館,工作組發(fā)現(xiàn)了印章、壺瓶等水晶制品約20件,其中一枚印章刻有滿漢對(duì)照的“太上皇帝之寶”,一枚刻有“十全老人之寶”的印文,該位負(fù)責(zé)人推測(cè)說(shuō),該批水晶制品形體較大,數(shù)量較多,且成對(duì)出現(xiàn),沒(méi)有散失,應(yīng)該是一次性從宮中流失,屬于圓明園的可能性較大。

大都會(huì)博物館書(shū)畫(huà)館展出的趙孟《三世人馬圖》,其上蓋有“乾隆御鑒之寶”、“石渠寶笈”“嘉慶御鑒”等印章,該位負(fù)責(zé)人表示,其是否曾為圓明園所藏,仍有待進(jìn)一步研究。

■對(duì)話

清華大學(xué)建筑學(xué)院教授、中國(guó)建筑師學(xué)會(huì)理事、中國(guó)圓明園學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)郭黛表示,赴美尋寶找到的老照片有助于還原一個(gè)真實(shí)的圓明園,“復(fù)建”一個(gè)“數(shù)字圓明園”。

新京報(bào):“美國(guó)行”找到的老照片對(duì)圓明園究竟具有哪些價(jià)值?

郭黛姮:圓明園是中國(guó)引入國(guó)外建筑風(fēng)格最早的例子。但是,中國(guó)古代建筑主要畫(huà)平面設(shè)計(jì)圖,很少畫(huà)立體圖。國(guó)內(nèi)保存的圓明園設(shè)計(jì)圖有2000多張,可都是平面設(shè)計(jì)圖,難以復(fù)原建筑的比例關(guān)系。有了這些老照片,就能還原出一個(gè)真實(shí)的圓明園。

新京報(bào):那是不是意味著,如果老照片足夠多,就可以復(fù)建圓明園?

郭黛姮:圓明園不可能復(fù)原。如果復(fù)建,即使投入大量資金也未必能再現(xiàn)原貌。毀壞的建筑不再?gòu)?fù)建,這是國(guó)際大的潮流。而且,國(guó)家也已經(jīng)定性,圓明園是遺址公園。

現(xiàn)在我們想做的是,用現(xiàn)代技術(shù)手段,多媒體三維動(dòng)畫(huà),再現(xiàn)圓明園。清華大學(xué)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)院已著手做這件事情。這些老照片,就是最好的參照物。

新京報(bào):三維動(dòng)畫(huà)技術(shù)畫(huà)“數(shù)字圓明園”,進(jìn)展如何?預(yù)計(jì)何時(shí)完工?

郭黛姮:今年是圓明園罹劫150周年,我們準(zhǔn)備推出幾組三維動(dòng)畫(huà)作品,主要是“正大光明”景區(qū)、九州景區(qū)。只要有資料,三維動(dòng)畫(huà)可以細(xì)致到室內(nèi)裝修、室內(nèi)擺設(shè),九州景區(qū)皇帝看戲的戲臺(tái),就做到了這一點(diǎn)。

除了每一個(gè)景區(qū)到底是什么樣子,圓明園研究期待考古挖掘,剖析建筑結(jié)構(gòu),這樣能更好地認(rèn)識(shí)圓明園。

■焦點(diǎn)回應(yīng)

圓明園海外尋寶計(jì)劃傳出后,一度引發(fā)爭(zhēng)議和擔(dān)心,尋回的是老照片等影像資料,并非實(shí)物,這種尋寶方式是否合適?是否會(huì)遇到阻力?圓明園管理處主任陳名杰回應(yīng)了以上疑問(wèn)。

疑問(wèn)一:是否有機(jī)構(gòu)擔(dān)心被追討,因而隱瞞信息?

陳名杰:我們向美國(guó)同行講清楚了我們的目的:摸清在美國(guó)的圓明園流失文物的底,通過(guò)影像資料等形式,把這些國(guó)寶“帶回”故鄉(xiāng);拓寬圓明園的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域,結(jié)果獲得了美國(guó)同行的支持和歡迎。

比如賽克勒美術(shù)館,工作組提出《洛神賦圖》可能是圓明園文物,按慣例應(yīng)該提前兩周預(yù)約,可副館長(zhǎng)Wilson先生馬上協(xié)調(diào)安排,次日工作組就進(jìn)入地庫(kù)參觀,仔細(xì)查看了畫(huà)軸長(zhǎng)卷,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)宮廷印章。

疑問(wèn)二:海外尋寶尋回的是影像資料,是否有意義?

陳名杰:首先應(yīng)該強(qiáng)調(diào),圓明園文物大量流失海外,所有流失文物的主權(quán),屬于中國(guó)。文物回歸,主要通過(guò)四種渠道:外交途徑,政府間的文化交流;有識(shí)之士、善意持有人的捐贈(zèng);拍賣(mài),比如去年的鼠首,我們不贊成這種方式,因?yàn)闀?huì)導(dǎo)致文物價(jià)值虛高;法律途徑,但執(zhí)行難度很大。

目前比較理性的做法,同時(shí)也是最為急迫的事情,就是找到文物信息,既有利于學(xué)術(shù)研究,又能促進(jìn)善意持有人的捐贈(zèng),促成文物回歸。隨著時(shí)間的推移,文物的來(lái)源信息逐漸喪失,這給圓明園的研究等帶來(lái)很大障礙,我們有必要盡快調(diào)查和收集文物資料信息,避免更大損失。(摘自2010年1月19日《新京報(bào)》,圓明園赴美國(guó)尋找流失海外文物資料工作組供圖)