亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        試說網絡生僻詞

        2010-04-12 00:00:00劉冬青施建平
        語文建設 2010年6期

        目前,“烎”這個詞在網絡上大行其道。人們把它念yí n,用它形容一個人斗志昂揚、熱血沸騰、百折不撓。它來源于一個叫“烎隊”的團隊,在2D09聯想IEST大師賽預選賽中,這個隊向冠軍EHOME團隊發(fā)起“開火”的宣言,并表現出極其無懼的精神風貌,從此“烎”便流行起來。

        一、以“烎”為代表的網絡生僻詞流行的原因

        除了“烎”,網絡上還流行著其他一些生僻詞,如

        囧jiǒng:指郁悶、窘迫、尷尬等。

        槑méi:形容人很傻很天真。

        氼nì :指人溺水。

        砳lè:形容石頭相撞的一個象聲詞。

        (只/要)j100:只要。

        嘂jiào:大聲地叫。

        玊sü:有瑕疵的玉。

        我們認為這些詞的流行是基于以下原因:

        首先,從字形結構來看。這些字有的是象形字,如“囧”。“象形文字具有直觀性、具象性的特點,作為一種視覺效果極強的圖形語言,很大程度上增加了漢字圖形的符號識別性及趣味性?!薄皣濉本褪抢昧俗中伪旧淼倪@種符號性、圖畫性特點來衍生出新義。“囧”,里面的“八”字表示眉眼,“口”表示嘴,整個字儼然一張人臉的抽象畫??梢哉f,其新義產生途徑是“望形生義”。如此的形神兼?zhèn)?,無怪乎受到人們的追捧。有的網絡生僻字是會意字,如“烎、槑”,它們完全脫離原意,根據自身所含有的偏旁部首、字形部件,重新解釋、演繹,描繪出一副“合理”“通順”的畫面。如“槑”,由兩個“呆”組成,是“呆上加呆”,于是產生“不僅呆傻,而且很呆很傻”的意思。

        其次,從這些生僻詞所表達的陌生化效果及視覺沖擊力來看。對于“陌生化”,俄國形式主義代表人物什克洛夫斯基曾談到:“藝術的手法是事物的‘陌生化’手法,是復雜化形式的手法,它增加了感受的難度和時延,既然藝術中的領悟過程是以自身為目的的,它就理應延長;藝術是一種體驗事物之創(chuàng)造的方式,而被創(chuàng)造物在藝術中已無足輕重?!倍熬W絡語言的最大特點,在于它的陌生化,即采取了新鮮,甚至是怪異的表達形式,這是網絡語言得以流行的最主要原因。在自由度更大的網絡虛擬空間內,人們求新、求異、求變的心理被放大了”?!盀簟钡壬г~的出現,其實是在玩一些文字游戲,以求增加解碼的難度,增加文字的耐讀性,追求視覺上的沖擊,以引起網民的注意。它們使用了以前從未出現在網絡語言中的繁體字、異體字以及生造字和古體字,表達繁復、怪異,卻換取了強大的視覺沖擊力。也正因為如此,這些生僻字才形成了不同于傳統詞匯的鮮明個性,才更加有趣,富于表現力,也更容易流行開來。

        最后,從傳播者和受眾的角度來看。最早創(chuàng)造、傳播和使用這些生僻詞的人,大多是年輕人。他們一方面追求簡便、快捷,力求用最少的文字表達出盡可能多的意義;另一方面又求新、求異、求時尚,而且有很強的從眾心理和群體歸屬感。所以,當“烎”等生僻詞流行時你還不知為何物,那么,“你就OUT了!”這對于年輕人來說,是絕對不可以的,于是他們會自發(fā)的、主動地去接受、使用并傳播。

        此外,網絡傳播途徑的快捷、社會總體環(huán)境的寬松都有助于這些生僻詞的傳播和流通。

        二、以“烎”為代表的生僻詞的“先文后語”現象

        “先文后語”是相對于“先語后文”這一常態(tài)現象而言的?!氨娝苤淖值漠a生比有聲語言要晚得多。由于社會的發(fā)展,有聲語言的缺陷也日益明顯。受空間和時間限制,不能將聲音承載的信息量傳達到遠處并把它在時間上固定下來,這時,文字作為有聲語言的補充性交際手段就應運而生了;它在語言的基礎上產生,主要用來把言語傳到遠處并長久保持,借助圖形符號或形象來表現——這就是我們所謂的‘先語后文’現象?!?/p>

        而“烎”等生僻詞卻是“先語后文”傳統的逆流,一開始人們接觸它們時,根本不知道它們的讀音、意義,只知道在網絡環(huán)境里,這些詞該如何運用,能隱約地感受到它們的大體意思。也就是說,人們最初是通過網絡結識這些生僻詞,后來在多次的視覺信息接收中,漸漸地對它們開始有所了解,并最終明白它們的來源、讀音、原義和新義,并推動著它們進一步向前發(fā)展、演變,使它們的新義從網絡的使用環(huán)境中擴展到現實的口語中,實現了“先有文字,后有語言”的“先文后語”過程。

        三、結語

        對這些網絡生僻詞,我們,尤其是我們的辭書編纂應該采取何種態(tài)度?這使我們想起一些容易讓人們“望文生義”的成語。以前對“感同身受、首當其沖”等成語的“望文生義”現象,人們一概否定,堅決抵制這種成語誤用現象,后來詞典開始小范圍吸收,如《現代漢語詞典》現已收錄“空穴來風、感同身受”的“望文生義”義。如今,更是有詞典將“七月流火”“美輪美奐”“首當其沖”“差強人意”等成語的“望文生義”義收錄其中,范圍進一步擴大。對待網絡生僻詞,我們也只有靠時間來檢驗。

        国产精品久久久久免费观看| 人成午夜大片免费视频77777| 国产精品无码v在线观看| 亚洲av无码精品色午夜蛋壳| 久久久久国产亚洲AV麻豆| 日本高清不卡一区二区三区| 亚洲毛片在线观看免费| 国产不卡在线视频观看| 色欲aⅴ亚洲情无码av| 亚洲老妈激情一区二区三区| 中文字幕第一页亚洲| 亚洲免费无毛av一区二区三区| 午夜免费观看国产视频| 国内精品伊人久久久久网站| 国产精品亚洲一区二区无码| 国产偷国产偷高清精品| 在线亚洲AV不卡一区二区| 日韩午夜三级在线视频| 丰满少妇人妻无码| 中国凸偷窥xxxx自由视频妇科| a一区二区三区乱码在线 | 欧洲| 国产女高清在线看免费观看 | 久久国产色av| 亚洲av综合色区在线观看| 日韩人妻久久中文字幕| 中文字幕av一区二区三区人妻少妇| 亚洲丁香五月天缴情综合| 人妻精品丝袜一区二区无码AV| 丰满人妻一区二区三区52| 精品午夜福利在线观看| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 国产一线视频在线观看高清| av中文字幕一区人妻| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天古典| 99国产小视频| 女人天堂av免费在线| 国产精品无码人妻在线| 无码不卡av东京热毛片| 亚洲偷自拍另类图片二区| 少妇被躁到高潮和人狍大战| 一区二区三区人妻av|