如果是通過(guò)昆曲《牡丹亭》知道了白先勇,你怎么也不會(huì)想到他是白崇禧的兒子。白崇禧是戰(zhàn)場(chǎng)上的名將,在軍事指揮上有“小諸葛”之稱(chēng);白先勇則是一介書(shū)生,文文弱弱。在文學(xué)上,人們拿他和張愛(ài)玲比,可見(jiàn)其風(fēng)格與白崇禧有多大的差異。
同唱《滿(mǎn)江紅》
白崇禧共有10個(gè)孩子,第8個(gè)孩子自先勇出生的時(shí)候,他已經(jīng)40多歲。當(dāng)時(shí)正是烽火連天的抗戰(zhàn)歲月,所以在白先勇幼年時(shí)期,父子倆的相處機(jī)會(huì)極少。
雖然讀“四書(shū)五經(jīng)”,接受中國(guó)傳統(tǒng)文化的浸潤(rùn),但白崇禧打起仗來(lái)不受那套規(guī)矩制約。白崇禧一生和蔣介石對(duì)著干,即使在一致抗戰(zhàn)的時(shí)候,他在蔣介石面前也犯顏直諫。
雖說(shuō)叛逆,但白崇禧受儒家的家國(guó)思想影響很深??箲?zhàn)期間,白崇禧從戰(zhàn)場(chǎng)回到家里,帶著孩子們?nèi)タ此麄兊哪棠?。在路上,白崇禧教孩子們唱岳飛的《滿(mǎn)江紅》?!芭l(fā)沖冠,憑欄處,瀟瀟雨歇……”小孩子們唱得高興,他們哪里懂得詞中之意。
自先勇后來(lái)說(shuō):“那首歌是應(yīng)著我父親的心境,面對(duì)外族入侵,戰(zhàn)火連天,抗日艱難。”他和父親一樣有深深的家國(guó)之思,盡管已人美國(guó)籍,但他從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)自己“既是美國(guó)人也是中國(guó)人”,而總是說(shuō)“我是個(gè)地地道道的中國(guó)人”。
解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),南京被攻陷,蔣介石迫退臺(tái)灣。白崇禧有機(jī)會(huì)到國(guó)外,甚至在香港居住也有可能。但他還是聽(tīng)了蔣介石的話(huà),去了臺(tái)灣。白先勇在寫(xiě)《白崇禧將軍傳》時(shí),說(shuō)父親選擇到臺(tái)灣是“要向歷史交代”。
言出必行
雖身為武將,白崇禧對(duì)中國(guó)古典文學(xué)卻情有獨(dú)鐘。在進(jìn)入保定軍校前,白崇禧就讀了很多古書(shū),像《史記》、《漢書(shū)》都能整段地背誦。他不僅熟讀《孫子兵法》,而且通讀世界戰(zhàn)役戰(zhàn)史、拿破侖侵俄史、俾斯麥的戰(zhàn)爭(zhēng)策略等。
對(duì)自己的孩子,白崇禧嚴(yán)格要求,一切都以考試成績(jī)說(shuō)話(huà),誰(shuí)的考試成績(jī)好,誰(shuí)在家里地位就高。打仗的間隙,白崇禧打電話(huà)回家,寒暄過(guò)后就要問(wèn)孩子們的成績(jī)。白先勇的成績(jī)最好,每次都考第一名,很得父親器重。白先勇學(xué)習(xí)也非??炭啵盟脑?huà)說(shuō)是“拼命念書(shū)”,這和白崇禧小時(shí)候很像。
吃飯前,白崇禧會(huì)搞突然襲擊,讓孩子背“九九乘法表”,因?yàn)檫@事,白先勇的大姐幾十歲了還做噩夢(mèng)。但是白崇禧尊重兒女,白先勇非常感謝父親的尊重,覺(jué)得這對(duì)中國(guó)父母來(lái)說(shuō)“非常難得”。
白先勇講過(guò)這樣一個(gè)故事,父親讓他去寄一封信,但是他忘得一干二凈。兩天后,父親看到信還在桌子上,有些不悅,但也只說(shuō)了一句“與人謀而不忠,不行”。這是白崇禧責(zé)備白先勇最重的一次,白先勇說(shuō):“我很感念他培養(yǎng)了我一份很強(qiáng)的自尊、自信。”
父子倆有很多的不同,白先勇沉迷昆曲,白崇禧在廣西也只是偶爾看看桂戲。白崇禧的包容和尊重不同,他希望白先勇學(xué)工程,所以白先勇考上了臺(tái)灣成功大學(xué)水利專(zhuān)業(yè)。但讀了一年后,白先勇發(fā)現(xiàn)自己的志向不在工程,而是文學(xué),于是退了學(xué),去報(bào)考了臺(tái)大外文系。這是項(xiàng)地下工作,考中后,他才告訴父親。白崇禧雖然很有些失望,但也沒(méi)有太責(zé)備兒子。后來(lái),白先勇和朋友一起創(chuàng)辦了《現(xiàn)代文學(xué)》雜志,白崇禧還在經(jīng)濟(jì)上給他以支持。
白崇禧的墓碑上,寫(xiě)著4個(gè)大字:仰不愧天。頂天立地的鐵漢形象,令人肅然起敬。白先勇用青春版昆曲《牡丹亭》述說(shuō)人世間的纏綿,“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生,夢(mèng)中之情,何必非真?”也正是他對(duì)父親的深深眷戀。